Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.ثقب القنية الرخوة وتدفق الدواء بصورة غري متوقعة
.ال ت ُحاول أب د ً ا تحرير األنبوب املسدود أو تعبئته ومجموعة الترسيب م ُ دخلة
.فهذا قد يتسبب يف تدفق الدواء بصورة غري متوقعة
اغسل يديك قبل فصل مجموعة الترسيب وإعادة توصيلها. استرش مقدم
.الرعاية الصحية الخاص بك ملعرفة طريقة تعويض الدواء املفقود أثناء الفصل
AutoSoft 30
بعي د ً ا عن أشعة الشمس املبارشة
.والرطوبة. يتم تخزينها يف مكان جاف يف درجة حرارة الغرفة
ال توجه جهاز إدخال جاهز لالستخدام نحو أي منطقة من الجسم، ال ت ُريد
قد ينجم عن إعادة استخدام مجموعة الترسيب حدوث عدوى أو تهيج
املكان أو تلف اإلبرة/القنية. قد تتسبب اإلبرة/القنية التالفة يف وصول الدواء
لالستخدام مع األنسولني: افحص مستوى سكر الدم بعد مرور مدة ترتاوح من
.ساعة إىل ساعتني من اإلدخال للتأكد من التدفق/اإلدخال الصحيح
.تفحص مكان الترسيب عدة مرات يوم ي ً ا
ال ت ُغري مجموعة الترسيب قبل النوم مبارش ة ً، إال إذا كان من املمكن فحص سكر
.الدم بعد مرور مدة ترتاوح من ساعة إىل ساعتني من اإلدخال
إذا صدر تنبيه حدوث انسداد أو ارتفع مستوى سكر الدم بدون وجود
ّ تفسري لذلك، تأكد من عدم حدوث انسداد أو ترسب. يف حالة الشك، غري
.راقب مستويات سكر الدم بعناية عند الفصل وبعد إعادة التوصيل
68
ال تستخدم العطور، أو مزيالت العرق أو مستحرضات التجميل أو غري ذلك من
املنتجات التي تحتوي عىل املطهرات، عىل املوصل أو األنبوب مبارش ة ً. فهذا قد
عبارة عن جهاز ي ُ ستخدم مرة واحدة فقط. فال
احفظ مجموعة
أعد الغطاء فوق جهاز اإلدخال من أجل التخلص اآلمن. بالنسبة لعبوات أدوات
.إجراء ترسيب بها
.عند التعبئة، تأكد من عدم وجود فقاعات هواء داخل األنبوب
قد تؤدي وقاية مكان الترسيب أو اإلدخال بصورة غري صحيحة إىل تهيج املكان
.بكمية غري دقيقة
.و/أو حدوث عدوى و/أو وصول األنسولني بكمية غري دقيقة
ساعة، أو حسب إرشادات مقدم الرعاية
توصيات
يف حال انحناء القنية الرخوة أثناء اإلدخال، استخدم مجموعة
تفحص مجموعة الترسيب بشكل متكرر للتأكد من بقاء القنية الرخوة ثابتة يف
مكانها. استبدل مجموعة جديدة إن مل تكن املجموعة القدمية يف مكانها. نظ ر ً ا
إىل أن القنية رخوة، فإنها لن ت ُسبب أي أمل عند انزالقها للخارج، وقد يحدث
هذا دون أي إشارة. يجب أن تكون القنية الرخوة م ُ دخلة كل ي ً ا دا مئ ًا حتى
.مجموعة الترسيب
إذا التهب مكان الترسيب أو احمر، بدل مجموعة الترسيب واستخدم مكا ن ًا
ال ت ُعد إدخال إبرة أداة اإلدخال إىل مجموعة الترسيب. فهذا قد يتسبب يف
AutoSoft 30
.، إن أمكن ذلك
.يؤثر عىل سالمة مجموعة الترسيب
AutoSoft 30
مجموعة
.تقم بتنظيفه أو إعادة تعقيمه
.الوخز املتوفرة، ي ُ رجى الرجوع إىل الصيدلية املحلية
.أزل واقي اإلبرة قبل االستخدام
72-48
بدل مجموعة الترسيب كل
.الصحية الخاص بك
AutoSoft 30
.جديدة
.بدل مجموعة الترسيب يف حال ارتخاء الرشيط الالصق
.تستقبل كمية الدواء بالكامل
.آخر حتى يشفى املكان األول
، م ُ صممة لترسيب األنسولني تحت الجلدAutoSoft™
.عبارة عن مجموعة ترسيب بزاوية ومزودة بجهاز إدخال م ُ دمج
30
درجة. يأيت هذا املنتج
تعمل السيقان ا مل ُدمجة عىل دعم زاوية إدخال مقدارها
.جاهز لالستعامل. يأيت كل من املقحم واألنبوب املنفصل يف حالة م ُ عقمة
غري م ُ صممة، وال م ُ عدة، لالستخدام مع الدم وال م ُ شتقات
AutoSoft 30
املزودة مبوصالت
يجب استخدام مجموعات الترسيب
Tandem
املزودة مبوصل
باستخدام خراطيش
AutoSoft 30
م ُ عقمة وغري مولدة للحمى إال إذا كانت
العبوة غري مفتوحة وسليمة. ال تستخدم املجموعة إذا كانت الورقة ا مل ُعقمة
AutoSoft 30
، فقد يؤدي
اطلع عىل إرشادات االستعامل بعناية قبل إدخال
.عدم اتباع اإلرشادات إىل الشعور باألمل أو حدوث إصابة
AutoSoft 30
ألول مرة، قم بذلك يف وجود مقدم الرعاية
الصحية الخاص بك. قف أو اجلس يف وضع مستقيم عند استخدام
عريب
دواعي االستعامل
30
مجموعة ترسيب
.واملحقون من خالل مضخة خارجية
الوصف
AutoSoft 30
موانع االستعامل
AutoSoft 30
مجموعة
.(IV)
الدم وال الترسيب الوريدي
تحذيرات
t:lock™
األنابيب
.
t:lock
ال تكون مجموعة
.أو الختم األحمر تال ف ًا
عند استخدم
Tabla de contenido
