Genie Z-45/25 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genie Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. Z-45/25
  6. Manual del operario

Genie Z-45/25 Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para Z-45/25:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del operario
con información de mantenimiento
IC Power
Bi-Energy Power
Second Edition
Second Printing
Part No. 82600SP
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Genie Z-45/25

Resumen de contenidos para Genie Z-45/25

  • Página 1 Manual del operario Second Edition Second Printing con información de mantenimiento Part No. 82600SP Bi-Energy Power IC Power...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Segunda edición: Segunda impresión, agosto de 2004 Correo electrónico: [email protected] “Genie” y “Z” son marcas registradas de Genie Industries en los EE.UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92.5-1992. Impreso en papel reciclado L Impreso en los EE.UU.

  • Página 3: Seguridad

    Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...

  • Página 4: Riesgo De Electrocución

    No utilice la máquina en caso de tormenta o No modifique ni inutilice los limitadores. relámpagos. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...
  • Página 5 No modifique ni inutilice en modo alguno Modelos Z-45/25 y Z-45/25J con base estrecha: componentes de la máquina que podrían no utilice neumáticos de aire. Estas máquinas afectar a su seguridad o estabilidad.

  • Página 6: Riesgo De Caída

    Mantenga limpio de escombros el suelo de la plataforma. Antes de poner en funcionamiento la máquina, baje la barandilla central de entrada a la plataforma o cierre la puerta de entrada. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...

  • Página 7: Riesgo Al Utilizar Máquinas Dañadas

    Manual de Adecue la velocidad de desplazamiento al estado mantenimiento de Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J. del suelo, la congestión, inclinación, ubicación del personal y cualquier otro factor que pudiera causar Compruebe que todas las pegatinas estén en su...
  • Página 8 Segunda edición • Segunda impresión NORMAS DE SEGURIDAD Seguridad de las baterías Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan Riesgo de quemaduras símbolos, códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: Las baterías contienen ácido. Siempre que manipule las baterías, utilice ropa aislante y...

  • Página 9: Controles

    9 Conmutador de alimentación auxiliar 20 Cortacircuitos de 15A para los circuitos 10 Modelos de gasolina/LPG: luz de comprobación eléctricos de los controles del motor Modelos Diesel: luz de presión del aceite N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...
  • Página 10 8 Conmutador de arranque del motor 4 Sólo modelos Z-45/25J: conmutador de 9 Conmutador de selección del ralentí (rpm) elevación/descenso del plumín 10 Modelos de gasolina/LPG: conmutador de 5 Conmutador de alimentación auxiliar selección de gasolina/LPG Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...
  • Página 11 14 Luz indicadora de máquina no nivelada brazo primario y giro hacia derecha o izquierda (si existe) de la torreta 15 Luz indicadora de activación del desplazamiento N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...

  • Página 12: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina

    Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...
  • Página 13 ❏ Compruebe el nivel del líquido de la batería y asegúrese de que no haya pérdidas. Añada agua destilada si es necesario. Consulte la sección Mantenimiento. ❏ Modelos Z-45/25 RT y Z-45/25J RT: compruebe la presión de los neumáticos. Hinche los neumáticos si es necesario. Consulte la sección Mantenimiento.

  • Página 14: Mantenimiento

    CC/SE, CD/SE, SF/CC o SF/CD de la clasificación API. Las unidades se suministran con aceite 10-40 CC/SG. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...

  • Página 15: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico

    Las unidades se suministran con aceite 10-40 CC/SG. superior del indicador de mirilla. 2 Añada aceite cuando sea necesario. Especificaciones del aceite hidráulico Tipo de aceite hidráulico Chevron Rykon Equivalente a Premium MV N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...

  • Página 16: Revisión Del Nivel De Refrigerante Del Motor - Modelos Ford Y Perkins

    No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...

  • Página 17: Mantenimiento Programado

    Modelos de base estándar Neumático industrial 6,9 bares Tamaño de los neumáticos: 9-14,5 LT Modelos de base estándar Neumáticos todoterreno 3,5 bares 3,5 bares Tamaño de los neumáticos: 355/55D625 cubierta 14 N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...

  • Página 18: Comprobación De Las Funciones

    4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente para el fin con el que fue diseñada. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...

  • Página 19: En Los Controles Desde El Suelo

    N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...

  • Página 20: En Los Controles De La Plataforma

    23 Sin pisar el pedal, pruebe una a una todas las funciones de la máquina. Resultado: las funciones de la máquina no deberán estar operativas. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...
  • Página 21 Utilice las flechas de dirección codificadas con colores que Azul hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar la dirección en la que se desplazará la máquina. Amarillo N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...
  • Página 22 40 Eleve el brazo secundario unos 61 cm. 41 Mueva lentamente la palanca de control hasta la posición de máxima velocidad. Resultado: la velocidad máxima alcanzable con el brazo secundario elevado no deberá superar 15 cm por segundo. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...
  • Página 23 49 Desplace las dos ruedas direccionales hasta colocarlas sobre un bloque o bordillo de 15 cm. Resultado: las ruedas no direccionales deben estar en contacto con el suelo. N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...
  • Página 24 Resultado: todas las funciones de la pluma deberán permanecer desactivadas. La máquina se moverá en la dirección indicada en el panel de control. 56 Repare cualquier funcionamiento incorrecto de la máquina antes de ponerla en marcha. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...

  • Página 25: Inspección Del Lugar De Trabajo

    Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...

  • Página 26: Instrucciones De Funcionamiento

    5 Utilice la máquina solamente para el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes con el que fue diseñada. de utilizar la máquina. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...

  • Página 27: Arranque Del Motor

    Cuando trabaje a temperaturas por debajo de los -6 °C, caliente el motor durante 5 minutos antes de manejar la máquina para evitar daños en el sistema hidráulico. N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...

  • Página 28: Controles Auxiliares

    Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...

  • Página 29: Generador

    Utilice siempre las flechas de dirección codificadas con colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar el sentido en el que se moverá la máquina. N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...
  • Página 30 Luz encendida y motor parado: identifique la máquina con una etiqueta y retírela del servicio. Luz encendida y motor aún en marcha: póngase en contacto con el personal de mantenimiento antes de 24 horas. Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J N° de pieza 82600SP...

  • Página 31: Instrucciones De Transporte Y Elevación

    Nota: No es recomendable remolcar los modelos se carga la máquina. Genie Z-45/25 o Z-45/25J. Si tuviera que remolcar Asegúrese de que la capacidad del vehículo, las la máquina, no supere 3,2 km/h.

  • Página 32: Fijación En Un Camión O Remolque Para Transporte

    Manual del operario Segunda edición • Segunda impresión INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE Y ELEVACIÓN Fijación en un camión o Fijación de la plataforma - Z-45/25 remolque para transporte Asegúrese de que la plataforma esté en posición replegada. Utilice siempre el pasador de bloqueo de rotación...

  • Página 33: Instrucciones De Elevación

    Eje X Eje Y máquina. Consulte la placa de serie. Z-45/25 1,19 m 1,06 m Z-45/25J 1,24 m 1,13 m Eje Y Eje X N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...

  • Página 34: Pegatinas

    Warning - Platform Rotate 82366 Label - Chevron Rykon 28181 Warning - No Step or Ride 82631 Label - Wheel Load, Z-45/25 28235 Label - Power to Platform, 115V 82632 Label - Wheel Load, Z-45/25J 28236 Warning - Failure To Read . . .
  • Página 35 65301 or 82918 Shading indicates decal is hidden 52447 52672 from view, i.e. or 65301 52672 82631 or 43595 or 82918 44981 28160 or 43595 28177 under covers or 82632 N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...

  • Página 36: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos

    Peligro: Fuerza manual máxima, 667 N 230V 82604 Peligro: Fuerza manual máxima, 400 N 28235 Etiqueta: Alimentacióna la plataforma, 82631 Etiqueta: Carga de la rueda, Z-45/25 115V 82632 Etiqueta: Carga de la rueda, Z-45/25J 32728 Etiqueta: Generador (opcional) 82633 Etiqueta: Presión de los neumáticos,...

  • Página 37: Lateral De Los Controles Desde El Suelo

    El sombreado indica que la pegatina no está a la vista, es decir, que 82633 82633 82631 se encuentra debajo de ó 82643 28160 ó 82643 ó 82632 44981 82548 las cubiertas. N° de pieza 82600SP Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J...

  • Página 38: Especificaciones

    6,1 m Rotación de la plataforma 180 grados Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 39 6,1 m Rotación de la plataforma 160 grados Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 40 6,1 m Rotación de la plataforma 180 grados Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 41 6,1 m Rotación de la plataforma 160 grados Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 42 Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...

Este manual también es adecuado para:

Z-45/25j

Tabla de contenido