Genie Z-45/25 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genie Manuales
  4. Plataformas Elevadoras
  5. Z-45/25
  6. Manual del operario

Genie Z-45/25 Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para Z-45/25:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del operario
Z-45 25
Z-45 25J
Z-51 30J
IC Power
CE
información de
mantenimiento
Fourth Edition
First Printing
Part No. 114340SP
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Genie Z-45/25

Resumen de contenidos para Genie Z-45/25

  • Página 1 Manual del operario Z-45 25 Z-45 25J Z-51 30J IC Power información de mantenimiento Fourth Edition First Printing Part No. 114340SP...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2005 Cuarta edición: Primera impresión, febrero de 2007 “Genie” y “Z” son marcas comerciales registradas de Genie Industries en EE.UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92.5-2006. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU.

  • Página 3: Propietarios, Usuarios Y Operarios

    Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Introducción Propietarios, usuarios y operarios: Genie agradece la elección de nuestra máquina para su trabajo. Nuestra prioridad número uno es la seguridad del usuario, y la mejor manera de conseguirla es uniendo nuestros esfuerzos. Peligro Pensamos que se hará...

  • Página 4: Clasificación De Riesgos

    Cuarta edición • Primera impresión Introducción Clasificación de riesgos Uso previsto Genie utiliza símbolos, códigos de colores y Esta máquina está prevista para la elevación de palabras clave con los siguientes significados: personal, junto con sus herramientas y materiales, a un lugar de trabajo elevado.

  • Página 5: Definiciones De Símbolos E Ilustraciones De Riesgos

    1 Baje el brazo 1 Repliegue el primario. brazo primario. 2 Baje el brazo 2 Baje el brazo secundario. secundario. 3 Repliegue el 3 Baje el brazo brazo primario. primario. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...
  • Página 6 Presión nominal Sustituya los neumáticos por del cable para la alimentación para la toma de aire neumáticos del a la plataforma a la plataforma mismo tipo. Instrucciones de Instrucciones de enganche enganche Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 7: Seguridad General

    Manual del operario Seguridad general Señales de seguridad y ubicaciones 114252 82472 82544 82487 114251 114252 82548 114249 114247 114249 114247 82548 114252 82472 82487 114251 114249 82544 114249 A 114251 A Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...
  • Página 8 Manual del operario Cuarta edición • Primera impresión Seguridad general Señales de seguridad y ubicaciones 114252 82487 114248 114248 B 82604 82601 114252 114248 82487 82601 82604 Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...
  • Página 9 Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general Señales de seguridad y ubicaciones 114249 82544 114249 A 82548 82473 82544 82473 114249 114249 82548 Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 10: Seguridad Personal

    Todo el PFPE debe cumplir las normas gubernamentales pertinentes y debe inspeccionarse y utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 11: Seguridad En El Área De Trabajo

    Ninguna persona, ya se encuentre en el suelo o en la plataforma, debe tocar ni manejar la máquina hasta que las líneas eléctricas activas hayan sido desconectadas. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...
  • Página 12 No ate la pluma ni la plataforma a estructuras 1 Repliegue el brazo adyacentes. primario. No coloque cargas fuera del perímetro de la 2 Baje el brazo plataforma. secundario. 3 Baje el brazo primario. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...
  • Página 13 No utilice la máquina sobre vehículos o superficies Modelos Z-45/25 y Z-45/25J con base estrecha: que puedan moverse o estén en movimiento. No utilice neumáticos de aire. Estas máquinas Asegúrese de que todos los neumáticos estén en están equipadas con neumáticos rellenos de...

  • Página 14: Riesgo Del Manejo En Pendientes

    Mantenga libre de escombros el suelo de la en las Instrucciones de funcionamiento. plataforma. Antes de poner en funcionamiento la máquina, baje la barandilla central de entrada a la plataforma o cierre la puerta de entrada. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 15: Riesgo De Colisión

    Sólo se recomienda el acceso del operario a estos componentes cuando esté realizando una inspección previa al funcionamiento. Todos los compartimentos deben permanecer cerrados y asegurados durante el funcionamiento. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...
  • Página 16 Asegúrese de haber realizado todas las tareas de mantenimiento según las especificaciones de este 3 Gire la torreta hasta que la pluma se encuentre manual y del manual de mantenimiento de Genie entre las ruedas no direccionales. correspondiente. 4 Gire la llave de contacto a la posición de Compruebe que todas las pegatinas estén en su...

  • Página 17: Leyenda

    4 Punto de anclaje para el cable 11 Neumático direccional 5 Plumín (Z-45/25J y Z-51/30J) 12 Depósito de LPG (gas de petróleo licuado) (si existe) 6 Plataforma 13 Neumático no direccional 7 Controles de la plataforma Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 18: Controles

    4 Z-45/25J y Z-51/30J: conmutador de elevación/ 8 Conmutador de arranque del motor descenso del plumín 9 Conmutador de selección del ralentí (rpm) 5 Conmutador de alimentación auxiliar 10 Modelos de gasolina/LPG: conmutador de selección de gasolina/LPG Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...
  • Página 19 14 Luz indicadora de máquina no nivelada (si existe) las funciones de elevación/descenso del brazo 15 Luz indicadora de activación de desplazamiento primario y giro hacia derecha o izquierda de la torreta Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...
  • Página 20 Al mismo tiempo, mantenga pulsado el botón rojo de parada de emergencia a la conmutador de desplazamiento auxiliar a posición de encendido. cualquier lado y active la función deseada. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...
  • Página 21 Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...
  • Página 22 9 Conmutador de alimentación auxiliar secundario 10 Modelos de gasolina/LPG: luz de comprobación 20 Cortacircuitos de 15A para los circuitos del motor eléctricos de los controles Modelos Diesel: luz de presión del aceite Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...
  • Página 23 24 horas. y la pluma se elevará. Mueva el conmutador de elevación/descenso del brazo primario hacia abajo y la pluma descenderá. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...
  • Página 24 3 a 5 segundos. 16 Conmutador de activación de funciones Mueva el conmutador de activación de funciones hacia cualquier lado para activar las funciones del panel de controles desde el suelo. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 25: Inspecciones

    Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 26: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina

    Añada agua destilada si es necesario. Consulte la sección Mantenimiento. ❏ Modelos Z-45/25 RT y Z-45/25J RT con neumáticos de aire: compruebe la presión de los neumáticos. Agregue aire cuando sea necesario. Consulte la sección Mantenimiento.

  • Página 27: Principios Básicos Sobre La Comprobación De Las Funciones

    4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente con el fin para el que fue diseñada. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 28: En Los Controles Desde El Suelo

    Resultado: todas las funciones de la pluma y la plataforma deberán operar durante un ciclo completo. La alarma de descenso debe sonar mientras desciende la plataforma. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 29: En Los Controles De La Plataforma

    22 Sin pisar el pedal, vuelva a arrancar el motor. Resultado: el motor deberá arrancar. 23 Sin pisar el pedal, pruebe una a una todas las funciones de la máquina. Resultado: las funciones de la máquina no deberán estar operativas. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...
  • Página 30 33 Haga girar la torreta hasta que el brazo primario sobrepase una de las ruedas no direccionales. Resultado: la luz indicadora de activación de desplazamiento deberá encenderse y permanecer así mientras la plataforma se encuentre en la zona mostrada. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...
  • Página 31 15 cm por segundo, identifique la máquina inmediatamente segundo, identifique la máquina inmediatamente con una etiqueta distintiva y retírela del servicio. con una etiqueta distintiva y retírela del servicio. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...
  • Página 32 Nota: Para ahorrar batería, compruebe cada función sólo durante un ciclo parcial. Resultado: todas las funciones de la pluma y de dirección deberán estar operativas. Las funciones de desplazamiento no deben estar operativas con alimentación auxiliar. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 33: Inspección Del Lugar De Trabajo

    Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 34: Inspección De Las Pegatinas

    40434 Etiqueta: Anclaje para el cable 97870 Cosmética: Genie Z-51/30J 44981 Etiqueta: Toma de aire en la plataforma 114023 Etiqueta: Carga de la rueda, Z-45/25 52969 Cosmética: Genie Boom 114024 Etiqueta: Carga de la rueda, Z-45/25J 62926 Cosmética: Genie Z-45/25J...

  • Página 35: Lateral De Los Controles Desde El Suelo

    114249 82633 está a la vista, es ó 82587 decir, que se 114023 28160 ó 114024 encuentra debajo de 114249 ó 97869 114114 44981 82548 las cubiertas. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 36: Instrucciones De Funcionamiento

    5 Utilice la máquina solamente con el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes para el que fue diseñada. de utilizar la máquina. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 37: Arranque Del Motor

    4 Al mismo tiempo, mantenga pulsado el conmutador de desplazamiento auxiliar en la posición de encendido y active la función deseada. La función de dirección/desplazamiento no deberá funcionar con alimentación auxiliar. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 38: Manejo Desde El Suelo

    4 Arranque el motor. Cuando arranque el motor, no pise el conmutador de pedal. Si los brazos están elevados, la velocidad de desplazamiento de la máquina será limitada. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...
  • Página 39 Consulte la sección Instrucciones de transporte y elevación. Necesitará: Nivel de carpintero Listón de madera recto, de al menos 1 m de largo Cinta métrica Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 40: Generador (Si Existe)

    Cuando pedal esta luz esté encendida, sonará la · Símbolo del conejo: alarma de inclinación. Sitúe la ralentí alto al pisar pedal máquina en una superficie firme y nivelada. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 41: Luz De Comprobación Del Motor (Si Existe)

    3 Gire la torreta hasta que la pluma se encuentre entre las ruedas no direccionales. 4 Gire la llave de contacto a la posición de apagado y extráigala para evitar el uso no autorizado. 5 Calce las ruedas. Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 42: Instrucciones De Transporte Y Elevación

    Nota: No se recomienda remolcar los modelos máquina en la etiqueta de serie. Consulte la Z-45/25, Z-45/25J o Z-51/30J de Genie. Si tuviera sección Inspecciones para ver la ubicación de la que remolcar la máquina, no supere los 3,2 km/h.

  • Página 43: Fijación En Un Camión O Remolque Para Transporte

    Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Instrucciones de transporte y elevación Fijación de la plataforma - Z-45/25 Fijación en un camión o remolque para transporte Asegúrese de que la plataforma esté en posición replegada. Utilice siempre el pasador de bloqueo de giro para...
  • Página 44 Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie. Z-45/25 1,19 m 1,06 m Z-45/25J 1,24 m 1,13 m Z-51/30J 1,04 m 1,09 m Eje Y Eje X Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 45: Mantenimiento

    Tipo de aceite 5W-20 Motor Deutz F3L 2011 Indica que el motor deberá estar frío para Tipo de aceite 15W-40 llevar a cabo este procedimiento. Tipo de aceite - bajas temperaturas 5W-30 Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 46: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico

    Tipo de aceite hidráulico Chevron Rykon Resultado: el nivel de líquido debe estar en la Equivalente a Premium MV marca FULL LLENO Nota: No quite el tapón del radiador. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 47: Comprobación De Las Baterías

    Tamaño de los neumáticos: 9-14,5 LT Modelos de base estándar 3,5 bares 3,5 bares Neumático todoterreno Tamaño de los neumáticos: 355/55D625 cubierta 14 Neumáticos de alta 2,6 bares 2,6 bares flotabilidad Tamaño de los neumáticos: 33/16LL500 Nº de pieza 114340SP Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J...

  • Página 48: Mantenimiento Programado

    Las máquinas que lleven sin funcionar más de tres meses deberán pasar la inspección trimestral antes de su puesta en servicio. Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

  • Página 49: Especificaciones

    Rotación de la plataforma 180 grados El valor de vibración no excede los 2,5 m/s Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 50 Rotación de la plataforma 160 grados El valor de vibración no excede los 2,5 m/s Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 51 1,8 m x 76 cm (largo x ancho) Nivelación de la plataforma Autonivelable Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros Rotación de la plataforma 180 grados productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 52 1,8 m x 76 cm (largo x ancho) Nivelación de la plataforma Autonivelable Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros Rotación de la plataforma 160 grados productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 53 Rotación de la plataforma 160 grados El valor de vibración no excede los 2,5 m/s Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
  • Página 54 Cuadro de amplitud de movimientos de Z-45/25J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 Cuadro de amplitud de movimientos de Z-45/25 5 6 7 Z-45/25 • Z-45/25J • Z-51/30J Nº de pieza 114340SP...

Este manual también es adecuado para:

Z-4525jZ-51/30j

Tabla de contenido