Descrizione Generale Ed Uso Previsto; Avvertenze - Grillo DUMPER 406 Manual De Instrucciones

Original Instructions - Istruzioni Originali - Instructions Originales - Original Anleitungen - Instrucciones Originales – Instruções Original
Gentile Cliente,
nel ringraziarLa per la fiducia e la preferenza accordata alla nostra motocarriola, confidiamo che l'uso di questa sua
nuova macchina risponda pienamente alle sue esigenze. Per l'impiego ottimale e per la sua manutenzione nel tempo, la
preghiamo di leggere attentamente e seguire scrupolosamente le indicazioni di questo libretto; ciò le consentirà di
ottenere i massimi risultati e salvaguardare la sua spesa. La preghiamo di conservare questo libretto, che dovrà sempre
accompagnare la macchina.

DESCRIZIONE GENERALE ED USO PREVISTO

Il Dumper 406 è una motocarriola cingolata con cassone di carico adibita al trasporto di materiale.
ATTENZIONE!
Le seguenti avvertenze sono importanti per l'incolumità dell'operatore!
La prudenza è l'arma principale nella prevenzione degli incidenti!
Leggere con attenzione le seguenti avvertenze, prima di iniziare il lavoro.
L'uso improprio delle motocarriola e il suo equipaggiamento può risultare dannoso; per ridurre queste possibilità
osservare le precauzioni necessarie di seguito riportate:
1) Prima di utilizzare la motocarriola, leggere attentamente tutte le istruzioni riportate su questo manuale. Prendere
familiarità con i comandi ed il corretto uso della macchina.
2) Porre particolare attenzione alle etichette di sicurezza poste sulla macchina.
3) La rotazione degli organi in movimento può risultare molto pericolosa, prestare molta attenzione a non toccare i
cingoli, quando la macchina è accesa.
4) Consentire l'uso della motocarriola soltanto a persone che hanno letto il presente manuale o che hanno ricevuto
adeguate istruzioni per un uso sicuro e appropriato del mezzo.
5) Persone ed animali devono trovarsi ad una distanza di almeno 15 metri dall'area di lavoro. Non consentire ad altre
persone oltre all'operatore di avvicinarsi alla macchina quando questa viene accesa o utilizzata.
6) Non utilizzare la motocarriola in condizioni di affaticamento fisico, o sotto l'effetto di alcool, droghe o farmaci che
riducano le capacità fisiche e cognitive dell'operatore.
7) Controllare l'area nella quale deve essere utilizzata la macchina. Prima di procedere rimuovere tutti gli oggetti che
potrebbero essere d'impedimento all'utilizzo della macchina.
8) Quando si lavora con la motocarriola utilizzare sempre un abbigliamento adeguato. Si consiglia d'indossare
calzature di sicurezza, occhiali o visiera protettiva, cuffie o tappi antirumore, guanti da lavoro, pantaloni lunghi.
Evitare di indossare indumenti o accessori che possano impigliarsi nei comandi o nei cingoli (es. non indossare
pantaloni larghi, sciarpe...).
9) Sui pendii agire sempre con cautela, fare particolare attenzione durante il cambio di direzione, non lavorare su pendii
eccessivamente ripidi.
10) E' vietato l'uso della motocarriola ai minori di 16 anni.
11) Prestare molta attenzione nella fase di retromarcia, assicurarsi che il terreno dietro di sé sia libero da ostacoli. In
caso di pericolo lasciare il manubrio. La macchina si arresterà immediatamente.
12) È pericoloso azionare le leve bruscamente e con il motore a massimo regime.
13) Per evitare il pericolo di esalazioni velenose non adoperare il motore acceso in un locale chiuso.
14) ATTENZIONE! Conservare il carburante in appositi recipienti. Fare rifornimento di carburante solamente all'aperto
lontano da fiamme libere e scintille. Non fumare durante questa operazione. Aggiungere il carburante sempre prima di
avviare il motore, mai a motore acceso. Non togliere mai il tappo del serbatoio né aggiungere carburante quando il
motore è in funzione o quando è caldo.
15) Evitare fuoriuscite di combustibile e dopo aver riempito il serbatoio pulire ogni fuoriuscita prima di avviare il motore.
16) Immagazzinare il carburante in contenitori specificatamente costruiti con questo obiettivo.
17) Lavorare solo con la luce del sole o con buona luce artificiale.
18) In nessun caso utilizzare la motocariola per frantumare o schiacciare materiali edilizi, plastici, metallici, radici, tronchi
e rifiuti in genere.
19) Non utilizzare mai la macchina per trasportare persone o animali.
20) Non manomettere o disattivare i dispositivi di sicurezza.
21) Non fare nessun tipo di regolazione o pulizia col motore in moto.
22) Non fare controllare la macchina da nessuno mentre siete alla guida col motore in moto.
23) L'utilizzatore è sempre responsabile dei danni arrecati a terzi, degli incidenti o dei pericoli nei quali possono
incorrere.
24) I componenti deformati o danneggiate devono essere sempre sostituite, mai riparati.
25) Usare sempre ricambi originali Grillo.
26) Prima di cominciare qualsiasi lavoro con la macchina, verificare che tutti i sistemi antinfortunistici di cui essa è dotata
siano perfettamente funzionanti. È severamente vietato escluderli o manometterli.
27) Prima di iniziare il lavoro, controllare che le viti e i dadi di bloccaggio del cassone siano perfettamente
serrati.
28) L'attrezzatura protettiva (cofani, parafanghi, ecc.), va assolutamente mantenuta durante l'utilizzo della macchina.
29) Non pulire la macchina con il motore acceso.
30) Non utilizzare la macchina a piedi nudi.
MOTOCARRIOLA CINGOLATA
DUMPER 406
Leggere attentamente prima di avviare il motore.

AVVERTENZE

12