Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
###
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
###
CDX-5100
© 1995 by Sony Corporation
Actual total number:
3-810-776-11 (1)
Sony CDX-5100 (E,S,C) 3-810-776-11(1)
EN
ES
C
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-5100
Resumen de contenidos para Sony CDX-5100
- Página 1 Manual de instrucciones For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. CDX-5100 © 1995 by Sony Corporation Sony CDX-5100 (E,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:...
- Página 2 6 AM stations. • BTM (Best Tuning Memory) function automatically locates and stores the stations with the strongest signals on the preset number buttons in order of band frequency (page 8). Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tuning in by Adjusting the Frequency — Manual Tuning ..........8 Memorising Stations Automatically — BTM (Best Tuning Memory) Function ..8 Memorising Only the Desired Stations ....8 Receiving the Memorised Stations ......8 Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:... -
Página 4: Precautions
If you have any questions or problems disc and wait for about an hour until the concerning your unit that are not covered in moisture has evaporated. this manual, please consult your nearest Sony dealer. Notes on CDs Detaching and Attaching... -
Página 5: Attaching The Front Panel
If the POWER SELECT switch on the bottom of the unit is set to the B position, the clock cannot be set unless the power is turned on. Set the clock after you have turned on the radio, or started CD playback. Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:... -
Página 6: Cd Player Operation
In either case, you can neither proceed to the previous nor of the CD. the following track. Note To play a 8 cm CD, use the optional Sony compact disc single adapter (CSA-8). Searching for the Desired To stop playback, Track —... -
Página 7: Playing Tracks Repeatedly
“MONO” appears on the display. The sound will improve, but it will be monaural. By pressing the SENS button, you can change the displayed items as follows: z LCL z MONO z Normal mode Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:... -
Página 8: Tuning In By Adjusting The Frequency
1 n 2 n 3 n 4 n 5 n 6 n 1 n ··· PRESET Press momentarily 1 n 6 n 5 n 4 n 3 n 2 n 1 n ··· Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:... -
Página 9: Other Functions
To restore the previous volume level, press again. This function will be also cancelled when: — the or OFF button is pressed. — ejecting a CD by pressing the 6 button during CD playback. Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:... -
Página 10: Maintenance
MO DE Back of the front panel SE L Dismounting the Unit SE L MO DE DS PL Attach the appropriate label for the installing position of the rotary commander. Release key (supplied) Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:... -
Página 11: Location Of Controls
!ª SENS/BTM (sensitivity adjust/Best !™ SEL (control mode select/character set) Tuning Memory function) button 78 button 59 !£ Reset button (located on the front side of the unit hidden by the front panel) 4 Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:... - Página 12 When the POWER SELECT switch is set to the B position, the unit cannot be operated with the wireless remote commander unless the CD, FM or AM button on the unit is pressed or a CD is inserted to activate the unit first. Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:...
-
Página 13: Specifications
Intermediate frequency 10.71 MHz/450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs (sure seal connectors) Speaker impedance 4 – 8 ohms Maximum power output 35 W × 4 (at 4 ohms) Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:... -
Página 14: Troubleshooting Guide
The broadcast is too weak. n Use manual tuning. • Tune in precisely. The “STEREO” indication • The broadcast is too weak. flashes. n Press the button to enter the MONO mode. SENS Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) Actual total number:... -
Página 15: Error Displays
Clean or insert the CD correctly. The CD player cannot be operated Press the reset button. because of some problem. If the above-mentioned solutions do not help to improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Sony CDX-5100 ( ,S,C) 3-810-776-11(1) - Página 16 • Función de memorización de la mejor sintonía (BTM) para seleccionar y almacenar automáticamente las emisoras de señal intensa en las teclas de memorización por orden de su frecuencia (página 8). Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1)
- Página 17 — Sintonización manual ........8 Memorización automática de emisoras — Función de memorización de la mejor sintonía (BTM) ..........8 Memorización de emisoras determinadas ... 8 Recepción de emisoras memorizadas ....9 Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1)
-
Página 18: Precauciones
Notas sobre la condensación de relación con la unidad que este manual no humedad pueda resolver, consulte a su proveedor Sony. En un día lluvioso, o en un lugar muy Notas sobre los CD húmedo, es posible que se condense humedad en la lente interior del reproductor de CD. -
Página 19: Inserción Del Panel Frontal
OFF sin haber extraído el panel frontal, se activará la alarma de precaución, y se oirá un pitido durante algunos segundos (solamente cuando el selector POWER SELECT esté en la posición A). Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1) -
Página 20: Operación Del Reproductor De Cd
Nota PRESET. Suelte la tecla cuando haya Para reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador encontrado la parte que desee. sencillo de discos compactos opcional Sony CSA-8. PRESET PRESET Para detener la reproducción Extraiga el CD presionando la tecla Hacia atrás... -
Página 21: Búsqueda De Una Canción Determinada
De esta forma sólo se sintonizará las emisoras de señal relativamente intensa. Las funciones del modo de búsqueda local solamente funcionará cuando esté activada la sintonía automática. Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1) -
Página 22: Si Un Programa De Fm Estéreo Es Difícil De Recibir
Si intenta almacenar otra emisora en una tecla numérica de memorización ya programada, la previamente almacenada Esta función buscará las emisoras de señal más se borrará. intensa dentro de la banda actualmente seleccionada y las memorizará por orden de su frecuencia. Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1) -
Página 23: Recepción De Emisoras Memorizadas
Para restaurar el nivel de volumen previo, vuelva a presionarla. Esta función también se cancelará cuando: — se presione la tecla u OFF. — se extraiga un CD presionando la tecla 6 durante la reproducción. Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1) -
Página 24: Silenciamiento De Los Pitidos
Podrá elegir entre el color ámbar o el verde. algodón humedecido en alcohol. No aplique demasiada fuerza. De otro modo podrían dañarse los conectores. Unidad principal Parte posterior del panel frontal Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1) -
Página 25: Desmontaje De La Unidad
En caso de conectar esta unidad, adhiera la etiqueta que contiene “DSPL”. DS PL MO DE SE L SE L MO DE DS PL Adhiera la etiqueta adecuada a la posición de instalación del mando rotativo. Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1) -
Página 26: Ubicación De Los Controles
!ª Tecla SENS/BTM (ajuste de sensibilidad/ control/ajuste de caracteres) 59!º functión de memorización de la mejor sintonía) 78 !£ Botón de reposición (situado en la parte frontal de la unidad oculto por el panel frontal) 4 Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1) - Página 27 Cuando el selector POWER SELECT esté en la posición B, la unidad no podrá controlarse con el telemando inalámbtico a menos que haya presionado tecla CD, FM o AM de la unidad, o que haya insertado un CD para conectar la alimentación de la unidad. Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1)
-
Página 28: Especificaciones
Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas para altavoces (conectores herméticos de seguridad) Impedancia de los altavoces 4 – 8 ohmios Salida máxima de potencia 35 W × 4 (a 4 ohmios) Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1) -
Página 29: Guía Para La Solución De Problemas
Emplee la sintonización manual. • Sintonice con precisión. El indicador “STEREO” • La señal de radiodifusión es débil. n Presione la tecla parpadea. SENS para activar el modo de recepción monoaural (MONO). Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1) -
Página 30: Indicaciones De Error
El reproductor de CD no funciona Presione el botón de reposición . debido a algún problema. Si las soluciones mencionadas no ayudan a resolver la situación, consulte a su proveedor Sony más cercano. Actual total number: Sony CDX-5100 (E... - Página 31 Actual total number: Sony CDX-5100 (E C) 3-810-776-11(1)