Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CDXGT31U_(ES,PT,GR).book Page 1 Monday, September 8, 2008 12:07 PM
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO) consulte la página 13.
Para cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 13.
Για να ακυρώσετε την οθ νη της επίδειξης (DEMO), συµβουλευτείτε τη σελίδα 13.
CDX-GT31U
©2008 Sony Corporation
4-119-891- 61 (1)
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Oδηγίες χρήσης
ES
PT
GR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony CDX-GT31U
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT31U
- Página 1 Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO) consulte la página 13. Para cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 13. Για να ακυρώσετε την οθ νη της επίδειξης (DEMO), συµβουλευτείτε τη σελίδα 13. CDX-GT31U ©2008 Sony Corporation...
- Página 2 Normativas UE no tenga la posición ACC El fabricante de este producto es Sony Asegúrese de activar la función Auto Off Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, (Apagado automático) (página 13).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mass Storage Class ... . 12 Escuchar música con un “Walkman” (Aparato de audio ATRAC) ... . 12 CDX-GT31U... -
Página 4: Bienvenido
“Walkman” (Aparato de Audio ATRAC). Para detalles sobre los dispositivos utilizables, consulte "Acerca de dispositivos USB" (página 16) o la página web de ayuda de Sony (página 21). • Conexión de un equipo auxiliar Una entrada de conector AUX (Auxiliar) en el frontal del aparato, permite la conexión de un... -
Página 5: Extraer El Panel Frontal
Acople la parte A del panel frontal en la parte B del aparato, según se ilustra más abajo, y presione sobre el lado izquierdo en la posición correcta hasta que suene un chasquido. Nota No ponga nada sobre la superficie interna del panel frontal. CDX-GT31U... -
Página 6: Localización De Los Controles Y Operaciones Básicas
TA (Anuncio de tráfico)/ H Botón Z (expulsar) PTY (Tipo de programa) páginas 10, Para expulsar el disco. I Botón Para ajustar AF y TA (púlselo); para (para liberar el panel frontal) seleccionar PTY (púlselo sostenidamente) en página 5 RDS. CDX-GT31U... - Página 7 (púlselo sostenidamente). S Toma de entrada AUX página 14 Para conectar un aparato portátil de audio. Nota Cuando se expulsa o se inserta un disco, mantenga desconectado cualquier aparato USB con objeto de evitar daños en el disco. CDX-GT31U...
-
Página 8: Búsqueda De Una Pista - Quick-Browzer
• Cuando se introduce el modo Quick-BrowZer, se cancela el ajuste "repeat/shuffle". • Dependiendo del dispositivo USB, los elementos visualizados pueden no aparecer correctamente. • Dependiendo del dispositivo USB, es posible que no se emita sonido durante el modo Quick-BrowZer. CDX-GT31U... -
Página 9: Elementos Visualizables
Aviso Si usted conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar, pulse sostenidamente (SEEK) –/+ para localizar la frecuencia aproximada y, a continuación, pulse repetidamente (SEEK) –/+ para ajustar exactamente la frecuencia deseada (sintonización manual). CDX-GT31U... -
Página 10: Rds
RDS estén emisoras locales en la misma área, incluso si no disponibles. están memorizadas en sus botones numerados. • RDS no funcionará si la señal es demasiado débil, o bien si la emisora que está sintonizando no transmite datos RDS. CDX-GT31U... -
Página 11: Seleccionar Pty
RDS. Nota • Puede darse una diferencia entre la hora ajustada La visualización difiere dependiendo del aparato mediante la función CT y la hora local real. Mass Storage Class tipo USB y del aparato de audio ATRAC. CDX-GT31U... -
Página 12: Escuchar Música En Un Aparato De Audio Del Tipo Mass Storage Class
SHUF DEVICE el aparato en orden normal de reproducción/recepción. aleatorio. Aviso Para regresar al modo normal de reproducción, También se pueden configurar otros modelos de seleccione “ OFF” o “SHUF OFF. ” ecualizador. CDX-GT31U... -
Página 13: Configurar Los Elementos De Ajuste - Set
): para desactivar el dimmer. M.DSPL (Motion Display - Visualización en movimiento) Para seleccionar el modo Motion Display. – “M.DSPL-SA” ( ): para mostrar imágenes en movimiento y el analizador de espectro. – “M.DSPL-OFF”: para desactivar el modo Motion Display. CDX-GT31U... -
Página 14: Uso De Equipos Opcionales
4 Ajuste el volumen en el aparato, a su nivel usual de escucha. 5 Pulse repetidamente el botón Select hasta que aparezca “AUX” y gire el dial de control del volumen para ajustar el nivel de entrada (de –8 dB a +18 dB). CDX-GT31U... -
Página 15: Información Adicional
Compact Disc (CD), no es seguro que se pueda estrella) no pueden ser reproducidos en este reproducir en este aparato. aparato. Si intenta hacerlo puede estropear el aparato. No utilice este tipo de discos. • No se pueden reproducir CDs de 8 cm. CDX-GT31U... -
Página 16: Sobre Dispositivos Usb
• Durante la reproducción, o durante el avance o HUB USB Para detalles sobre la compatibilidad retroceso rápido de un archivo MP3 de tipo VBR de su dispositivo USB, visite la página web Sony (variable bit rate - velocidad variable de de ayuda (página 21). -
Página 17: Mantenimiento
Si el fusible se funde, compruebe la conexión de alimentación y reemplácelo. Si el fusible se vuelve a fundir después de reemplazarlo, puede ser que exista un mal Fusible (10 A) funcionamiento interno. En tal caso, consulte al distribuidor Sony más cercano. CDX-GT31U... -
Página 18: Características
Microsoft o de una subsidiaria autorizada de Microsoft. Alcance de sintonía: MW: 531 – 1.602 kHz LW: 153 – 279 kHz Terminal de antena eléctrica: Conector de antena eléctrica exterior Frecuencia intermedia: 10,7 MHz/450 kHz Sensitividad: MW: 30 µV, LW: 40 µV CDX-GT31U... -
Página 19: Localización De Averías
La antena eléctrica no se extiende. No se reproducen los archivos MP3/WMA/AAC. La antena eléctrica no tiene caja de relés. El disco es incompatible con el formato y la versión MP3/WMA/AAC (página 16). continúa en la página siguiente t CDX-GT31U... -
Página 20: Visualizaciones De Error/Mensajes
Ajuste a “MONO-ON” (página 13). automáticamente. t Vuélvalo a conectar. Un programa FM emitido en estéreo se • Pulse Z para expulsar el disco. escucha en monoaural. El aparato está en modo de recepción monoaural. t Ajuste a “MONO-OFF” (página 13). CDX-GT31U... - Página 21 álbum, ni pista. OFFSET (No funciona) Puede haber un malfuncionamiento interno. t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación de error en la pantalla, consulte al distribuidor Sony más próximo. OVERLOAD El aparato USB está sobrecargado. t Desconecte el dispositivo USB y, seguidamente, cambie la fuente pulsando (SOURCE).