Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc
Player
The warranty for this product is included in this manual
(page 21).
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. CDX-G3150UP
Serial No.
For the connection/installation, see page 17.
Para la conexión/instalación, consulte la página 17.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 10.
CDX-G3150UP
4-542-303-81(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
GB
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-G3150UP
Resumen de contenidos para Sony CDX-G3150UP
- Página 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-G3150UP Serial No.
-
Página 2: Warning
This equipment has been tested and found to suspended, or terminated without prior notice. comply with the limits for a Class B digital device, Sony does not bear any responsibility in these sorts pursuant to Part 15 of the FCC Rules. of situations. -
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Warning........2 Guide to Parts and Controls ....4 Getting Started Detaching the Front Panel. -
Página 4: Guide To Parts And Controls
Guide to Parts and Controls Main unit Front panel release button (back) Return to the previous display. SRC (source) MODE (page 6, 8, 9) Turn on the power. Change the source. Receptor for the remote commander ... -
Página 5: Getting Started
RM-X211 Remote commander Getting Started Detaching the Front Panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Press and hold OFF until the unit turns off, press the front panel release button , then pull the panel towards you to remove. -
Página 6: Connecting An Ipod/Usb Device
Connecting an iPod/USB Device Listening to the Radio Turn down the volume on the unit. Listening to the Radio Connect the iPod/USB device to the unit. To connect an iPod/iPhone, use the USB To listen to the radio, press SRC to select [TUNER]. connection cable for iPod (not supplied). -
Página 7: Using Radio Data System (Rds)
Using Radio Data System (RDS) Playback Selecting program types (PTY) Playing a Disc Press PTY during FM reception. Insert the disc (label side up). Rotate the control dial until the desired program type appears, then press it. The unit starts to search for a station broadcasting the selected program type. -
Página 8: Operating An Ipod Directly (Passenger Control)
To remove the device To exit the Quick-BrowZer mode Stop playback, then remove the device. Press (browse). Caution for iPhone Searching by skipping items When you connect an iPhone via USB, phone call volume is controlled by the iPhone, not the unit. Do (Jump mode) not inadvertently increase the volume on the unit during a call, as a sudden loud sound may result... -
Página 9: Listening To Pandora
Press SEEK + to select the sorting order [BY DATE] or [A TO Z]. Listening to Pandora® Rotate the control dial to select the desired station, then press it. Pandora® is available to stream music through your Playback starts. iPhone. You can control Pandora® on a USB- connected iPhone from this unit. -
Página 10: Settings
AUTO OFF Shuts off automatically after a desired time Settings when the unit is turned off: [NO], [30S] (30 seconds), [30M] (30 minutes), [60M] (60 Canceling the DEMO Mode minutes). AUX-A (AUX audio) You can cancel the demonstration display which Activates the AUX source display: [ON], [OFF]. -
Página 11: Display Setup (Display)
Display Setup (DISPLAY) Additional Information DEMO (demonstration) Activates the demonstration: [ON], [OFF]. Precautions DIMMER Cool off the unit beforehand if your car has been Changes the display brightness: [ON], [OFF]. parked in direct sunlight. Do not leave the front panel or audio devices COLOR brought in inside the car, or it may cause Sets a preset color for the display and buttons... -
Página 12: Playback Order Of Mp3/Wma Files
MP3/WMA file (track) If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. -
Página 13: Specifications
The maximum number of recognizable tracks: folders (albums): 256 files (tracks) per folder: 256 Corresponding codec: MP3 (.mp3) and WMA (.wma) Power amplifier section Output: Speaker outputs Notes Speaker impedance: 4 – 8 ohms For safety, turn off the ignition before cleaning the Maximum power output: 55 W ×... -
Página 14: Troubleshooting
Copyrights Stored stations and correct time are erased. The fuse has blown. Makes a noise when the position of the ignition Windows Media is either a registered trademark or is switched. trademark of Microsoft Corporation in the United The leads are not matched correctly with the car’s States and/or other countries. - Página 15 MP3/WMA files cannot be played back. NO DEV: A USB device is not connected or The disc is incompatible with the MP3/WMA recognized. Make sure the USB device or USB cable is securely format and version. For details on playable discs and formats, visit the support site on the back connected.
- Página 16 Update the Pandora® application to the latest version. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at...
-
Página 17: Connection/Installation
Parts List for Installation Connection/Installation Cautions Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. × 2 Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e.g., seat railing). ... -
Página 18: Connection
Connection Subwoofer* Power amplifier* White White/black striped Front speaker* Gray Gray/black striped Green Green/black striped *1*2 Rear speaker Purple Purple/black striped Black Yellow For details, see “Making connections” (page 19). Blue/white striped (MAX 0.4A) from a wired remote control (not supplied)* from a car antenna (aerial) *1 Not supplied... -
Página 19: Making Connections
Making connections Installation To a common ground (earth) point First connect the black ground (earth) lead, then Removing the protection collar and the connect the yellow and red power supply leads. bracket To the +12 V power terminal which is energized at all times Before installing the unit, remove the protection Be sure to first connect the black ground (earth) -
Página 20: Detaching And Attaching The Front Panel
If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. - Página 22 Exención de responsabilidad sobre los servicios prestados por otros proveedores Los servicios prestados por otros proveedores están sujetos a cambios, anulaciones o interrupciones sin previo aviso. Sony no asume responsabilidad alguna en estas situaciones.
- Página 23 Tabla de contenidos Guía para las partes y los controles ... . 4 Procedimientos iniciales Extracción del panel frontal....5 Ajuste del reloj .
-
Página 24: Guía Para Las Partes Y Los Controles
Guía para las partes y los controles Unidad principal Botón de desbloqueo del panel frontal (volver) Para volver a la pantalla anterior. SRC (fuente) MODE (página 7, 8, 10) Para encender la unidad. Para cambiar la fuente. ... -
Página 25: Procedimientos Iniciales
Control remoto RM-X211 Procedimientos iniciales Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Mantenga presionado OFF hasta que la unidad se apague, presione el botón de desbloqueo del panel frontal , luego deslice el panel hacia usted para quitarlo. -
Página 26: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Conexión de otro dispositivo de audio portátil Presione MENU, gire el selector de control para seleccionar [GENERAL] y, a Apague el dispositivo de audio portátil. continuación, presiónelo. Baje el volumen de la unidad. Gire el selector de control para seleccionar [CLOCK-ADJ] y, a Conecte el dispositivo de audio portátil a continuación, presiónelo. -
Página 27: Escuchar La Radio
Usar el RDS (Sistema de datos Escuchar la radio de radio) Escuchar la radio Selección de tipos de programa (PTY) Para escuchar una estación de radio, presione SRC para seleccionar [TUNER]. Presione PTY durante la recepción FM. Gire el selector de control hasta que Almacenamiento automático (BTM) aparezca el tipo de programa deseado y, a continuación, presiónelo. -
Página 28: Reproducción
Conecte el dispositivo iPod/USB al puerto USB (página 6). Reproducción Se inicia la reproducción. Si ya está conectado un dispositivo, para iniciar la reproducción pulse SRC para seleccionar Reproducción de un disco [USB] ([IPD] aparece en la pantalla cuando se reconoce el iPod). -
Página 29: Búsqueda De Una Pista Por Nombre (Quick-Browzer™)
Búsqueda de una pista por nombre (Quick-BrowZer™) Escuchar Pandora® Durante la reproducción de CD o USB, Pandora® está disponible para la transmisión presione (navegar)* para que continua de música a través de su iPhone. Puede aparezca la lista de categorías de controlar Pandora®... -
Página 30: Operaciones Disponibles En Pandora
Operaciones disponibles en Ajustes Pandora® Cancelación del modo DEMO Comentarios “Thumbs” Puede cancelar la pantalla de demostración que aparece mientras la unidad está apagada. Los comentarios “Pulgar hacia arriba” o “Pulgar hacia abajo” permiten personalizar las estaciones. Presione MENU, gire el selector de control para seleccionar [DISPLAY] y, a Durante la reproducción, presione ... -
Página 31: Configuración General (General)
BALANCE Configuración general Permite ajustar el balance de sonido: (GENERAL) [RIGHT-15] – [CENTER] – [LEFT-15]. FADER CLOCK-ADJ (ajuste del reloj) (página 6) Permite ajustar el nivel relativo: [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15]. CAUT ALM (alarma de precaución) Activa la alarma de precaución: [ON], [OFF] SW LEVEL (nivel del subwoofer) (página 5). -
Página 32: Información Complementaria
Notas sobre los discos CD-R/CD-RW Si un disco multisesión empieza con una sesión CD-DA, se reconoce como un disco CD-DA y las Información complementaria otras sesiones no se reproducen. Discos que NO se pueden reproducir en esta Precauciones unidad ... -
Página 33: Mantenimiento
No toque nunca los conectores directamente con los problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el dedos ni con ningún dispositivo metálico. distribuidor Sony más cercano. Especificaciones Mantenimiento Sección del sintonizador Sustitución de la pila de litio del control... -
Página 34: Solución De Problemas
archivos (pistas) y carpetas: 300 (si los nombres tecnología fuera de este producto si no se dispone de carpeta o archivo contienen muchos de una licencia de Microsoft o una división caracteres, este número puede ser inferior a 300) autorizada de Microsoft. -
Página 35: Reproducción De Un Dispositivo Usb
Durante la reproducción o la recepción, el modo Los archivos MP3/WMA no pueden reproducirse. El disco es incompatible con el formato y la demostración se inicia. Si no se realiza ninguna operación durante versión de MP3/WMA. Para más información 5 minutos y la opción [DEMO-ON] está... - Página 36 CANNOT SKIP: No está permitido saltear pistas. problema, póngase en contacto con el distribuidor Espere a que el comercial finalice y luego Sony más cercano. comenzará a reproducirse la pista, o seleccione Si entrega la unidad para su reparación a causa de otra estación de la lista.
-
Página 37: Conexión/Instalación
Lista de componentes para la Conexión/Instalación instalación Advertencias Haga funcionar todos los conductores a tierra hacia un punto de puesta a tierra. No deje que los conductores queden atrapados debajo de un tornillo o que se enganchen en ×... -
Página 38: Conexión
Conexión Subwoofer* Amplificador de potencia* Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz delantero* Gris Gris/negro a rayas Verde Verde/negro a rayas *1*2 Altavoz trasero Púrpura Púrpura/negro a rayas Negro Para obtener más Amarillo información, consulte Rojo “Hacer conexiones” (página 19). Azul/blanco a rayas (MAX 0.4A) desde un control remoto conectado (no suministrado)* desde una antena de auto... -
Página 39: Instalación
Conexión del altavoz Hacer conexiones Antes de conectar los altavoces, apague la Para un punto de puesta a tierra unidad. Utilice los altavoces con una impedancia de 4 a Primero conecte el conector a tierra, luego 8 Ω, y con capacidades para el manejo de la conecte los cables amarillo y rojo del sistema de potencia adecuadas para evitar daños. -
Página 40: Montar La Unidad En El Panel
Antes de efectuar la instalación, asegúrese de que marcas de autos japoneses. En dicho caso, consulte los pestillos en ambos lados del soporte estén con su distribuidor Sony. doblados hacia adentro 2 mm. Cuando lo instale en TOYOTA un auto japonés, consulte “Montar la unidad en un auto japonés”... -
Página 41: Reemplazo Del Fusible
Si el fusible se quema, verifique la conexión eléctrica y reemplace el fusible. Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo, puede haber un mal funcionamiento interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano. -
Página 44: Support Site
Web: the web site below: http://esupport.sony.com/ If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2015 Sony Corporation Printed in Thailand...