Resumen de contenidos para Dynamic Master standard Dyna Speed Control
Página 1
Master standard Dyna Speed Control • Notice d’utilisation et d’entretien • User Guide • Bedienungs und Wartungsanleitung • Istruzioni d’uso e manutenzione • Instrucciones de utilización y mantenimiento...
Página 2
➜ Notice d’utilisation et d’entretien Dyna Speed Control ➜ User Guide for Dyna Speed Control ➜ Bedienungs und Wartungsanleitung Dyna Speed Control ➜ Istruzioni d’uso e manutenzione del Dyna Speed Control ➜ Instrucciones de utilización y mantenimiento Dyna Speed Control Description / Description / Beschreibung / Descrizione / Descripción : •...
Página 3
: 2/3 of the tube). Pour avoir le plus d’efficacité, ou mentales sont réduites, ou des • Connect the plug of the Dynamic nous conseillons de tenir l’appa- personnes dénuées d'expérience Dyna Speed Control.
Página 4
E’ stato studiato per lavo- 100 Liter konstruiert. parazioni alimentari. Per ogni • Achtung : Den Dynamic Mixer rare in pentole fino a 100 litri. altro utilizzo, si consiglia di consultare la fabbrica. Dyna Speed Control niemals frei- Attenzione : Non fare funzionare laufend betätigen und immer-...
Página 5
• Allows you to blend, purée, mix, concebido para preparaciones ali- tubo). & emulsify directly in the coo- menticias. Consultarnos para otro • Enchufar el Dynamic Dyna Speed king pot. Essential for the prepa- tipo de uso. Control. ration of soups, salad dressings, •...
Página 6
➜ Préparation / Entretien / Maintenance ➜ Preparation / Maintenance ➜ Anwendungsbeispiele / Wartung / Reinigung ➜ Preparazioni / Manutenzione e Pulizia ➜ Preparación / Mantenimiento • Condition of the blade. Make sure tazione. blades are not chipped or bent. Preparazioni : •...
Página 7
Geräte, Ebenfalls ausgeschlos- Warranty : notice d’emploi. sen sind Verschleißteile. Your new Dynamic product is war- Pour être valable, le bon de garan- Für die Gültigkeit der Garantie ranted to the original purchaser, tie doit être : muß...
Página 8
PREN 12853 / NF U 60010. CEM EN Servicio, postventa y garantía 55104. En caso de averia del aparato Garanzia : Dynamic, contactar a su vendedor I nostri apparecchi sono garantiti 1 o enviar su aparato a : anno. Questo apparecchio è...
Página 9
Cet appareil de classe II (double Der Mixer ist in Klasse II, doppelte El aparato Dynamic de clase II isolation) est alimenté en courant I s o l a t i o n e i n g e s t u ft .
Página 10
Warning label Warnhinweis “Warning / Attention” Etiqueta de seguridad “Cuidado” Etichetta di sicurezza “Warning” • • • • 1021 Bande décor “Dynamic“ Dynamic label Aufkleber Dynamic Cinta adhesiva “Dynamic” Striscia decorata Dynamic • • • Etiquette identification 230 V Label w/ serial number (230 V)
Página 12
Pour la reprise de cet équipement électrique professionnel en fi n de vie, contactez : > RECY'STEM-PRO au 33 (0) 825 800 600 [email protected] > ou Dynamic au 02 51 63 02 72 DEEE Décret 2005/829 du 20/07/2005 DYNAMIC FRANCE S.A.S.