Tabla De Contenido - Johnson Pump SPX WPS 5.0 12/24 V DC Manual De Instrucciones

INDEX - INDICE
Svenska ......................................................................................................................3
English .......................................................................................................................9
Deutsch ................................................................................................................... 15
Français ................................................................................................................... 22
Español .................................................................................................................... 28
Italiano .....................................................................................................................34
Recreational Craft Directive 94/25/EEC
ISO 8846: 1990/Electrical devices -
Protection against ignition of surrounding flammable gases
EN ISO 10133: 2001/Electrical systems - Extra low-voltage DC installations
Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC
EN55014: 1993/Radio Disturbance
Made in USA
Warranty Information
Johnson Pumps of America of 1625 Hunter Road, Suite B, Hanover Park, Illinois, 60133 warrants to the original consumer purchaser that
this product will be free from defects in material and work-manship, providing that the case is not opened or the pump otherwise abused
for a period of three (3) years from the date originally purchased.
The exclusive remedy of the consumer purchaser in the the event the product does not meet this express Limited Warranty is to return
the pump to SPX Johnson Pump at the above address, freight prepaid with your sales receipt. IMPORTANT: FOR THIS WARRANTY
TO BE EFFECTIVE, SPX JOHNSON PUMP MUST BE SUPPLIED WITH THE ORIGINAL PURCHASE DATE OF THE PRODUCT.
THE ACCEPTANCE BY SPX JOHNSON PUMP OF ANY PRODUCT RETURNED SHALL NOT BE DEEMED AN ADMISSION THAT
SUCH PRODUCT IS DEFECTIVE OR IN VIOLATION OF ANY WARRANTY. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO REPAIR
OR REPLACE THE PRODUCT.
NO REPRESENTATIVE OR OTHER PERSON IS AUTHORIZED TO ASSUME FOR SPX JOHNSON PUMP ANY ADDITIONAL LI-
ABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF ITS PRODUCTS OR TO ALTER THIS WARRANTY IN ANY WAY.
IN NO EVENT WILL JOHNSON PUMPS OF AMERICA BE LIABLE FOR MORE THAN THE SALES PRICE OF THE PRODUCT.
UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL SPX JOHNSON BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES. THE LIMITATION ON LIA-BILITY FOR LOST PROFITS, INCIDENTAL OR CONSEQUEN-TIAL
COST EXPENSES OR DAMAGES SHALL SURVIVE ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF THIS LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusive or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you.
NO EXPRESS OR LIMITED WARRANTY, INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS SHALL EXTEND FOR
ANY PERIOD OF TIME GREATER THAN THREE YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OF THIS PRODUCT. Some
states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you.
CAUTION - Warranty void if seal on product is broken, if any electric cord is cut back more than 3 inches, if electric splices become sub-
merged, or if product is installed contrary to instructions or warnings.
Johnson Pumps of America
1625 Hunter Road, Suite B
Hanover Park, Illinois, 60133
Fax (847)671-7909
www.johnson-pump.com
E-Mail:[email protected]