Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
report_p Несмотря на наличие
предохранительного
устройства, которое
прерывает работу
преобразователя, не
следует оставлять
неиспользуемый увлажнитель
под напряжением.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
Всегда отключайте прибор перед уходом
за ним или перед укладкой на хранение.
При повышенном содержании кальция и
магния в воде на стенках устройства мо-
жет образоваться белый налет (накипь). В
случае появления такой накипи на пре-
образователе
увлажнитель Breva
[ insert_p 1, label 8]
не сможет правильно функционировать.
Уход
Наши рекомендации:
1 Каждый раз используйте чистую
и свежую дистиллированную или
деминерализованную воду.
2 Выполняйте чистку резервуара
один раз в 2 дня, а преобразо-
вателя — один раз в неделю.
3 Чистите увлажнитель (см.
нижеследующие пояснения) и
следите за тем, чтобы все детали
были абсолютно сухими, когда
устройство не используется.
Чистка преобразователя
1 Нанесите 2—5 капель ук-
суса на его поверхность и
оставьте на 2—5 минут.
2 Очистите накипь с поверхности
преобразователя с помощью
мягкой щетки. Запрещается
использовать жесткие приспосо-
бления для чистки поверхности.
3 Ополосните емкость осно-
вания чистой водой.
Запрещается использовать мыло, рас-
творитель или аэрозольные чистящие
средства для очистки преобразователя.
Чистка резервуара
[ insert_p 1, label 3]
1 Очистите резервуар с помощью
воды и мягкой ткани, а также с
использованием уксуса, если на
внутренних поверхностях имеются
хлопья налета или накипь.
2 Промойте резервуар чистой водой.
Чистка распылительного наконечни-
ка
:
[ insert_p 1, label 1]
1 Очистите наконечник для
распыления пара щеткой
или влажной тканью.
2 Промойте наконечник для
распыления пара чистой водой.
Чистка фильтра от накипи
E-IM-Breva-001-2018.indd 31
1 Керамические шарики подлежат
чистке после использования
приблизительно 1000 л воды.
2 Снимите фильтр с резервуара.
3 Налейте в стакан спиртовой
уксус и погрузите в него фильтр
приблизительно на 10 минут.
4 Извлеките фильтр из стакана и
несколько раз встряхните.
5 Промойте фильтр чистой водой.
Хранение
Если вы не собираетесь пользоваться при-
бором в течение длительного времени,
снимите фильтр с резервуара и дайте ему
полностью просохнуть. Затем заверните
его в защитную упаковку и поместите на
хранение вместе с вымытым и высушен-
ным увлажнителем в прохладное, сухое
и темное место.
healing НЕИСПРАВНОСТИ И
СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
В случае возникновения неисправностей
при нормальных условиях эксплуатации
см. следующий список:
sentimen Не работает световой
индикатор, нет пара.
help_out Нет напряжения, нет тока.
sentimen Убедитесь в том, что прибор
подключен к сети и что отсутствуют
сбои в подаче электропитания.
:
sentimen Горит красный световой
[ insert_p 1, label 8]
индикатор, нет пара.
help_out Нет воды в резервуаре.
sentimen Заливайте только чистую и
свежую дистиллированную или
деминерализованную воду.
sentimen У пара неприятный запах.
help_out Новый прибор.
sentimen Вылейте воду из резервуара и
оставьте его проветриваться
не менее чем на 12 часов.
help_out Вода загрязнена или слишком
долго находилась в резервуаре.
sentimen Отключите прибор, вылейте
:
воду из резервуара, промойте и
очистите резервуар, наполните
его деминерализованной или
дистиллированной водой.
sentimen Слабая интенсивность пара.
help_out Засорен наконечник для
распыления пара.
sentimen Отключите прибор и очистите
наконечник для распыления пара.
help_out Вода грязная или слишком долго
находилась в резервуаре.
sentimen Почистите резервуар и залейте
чистую и свежую воду.
:
[ insert_p 1, label 4]
RU
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR
sentimen Ненормальный шум
во время работы.
help_out Прибор стоит на неустойчивой
или неровной поверхности.
sentimen Отключите прибор и
поместите его на ровную и
устойчивую поверхность.
sentimen Пар выходит вокруг
распылительного наконечника.
help_out Наличие зазоров между
наконечником и резервуаром.
sentimen Почистите распылительный
наконечник и установите его
обратно на резервуар.
report_p Явления, не считающиеся
неисправностями:
1 При особой жесткости воды
(большом содержании минералов)
увлажнитель может распылять
нечто вроде белой пыли. Это не
является неисправностью. В этом
случае следует чаще чистить
фильтр от накипи или исполь-
зовать менее жесткую воду.
2 Если при нахождении рядом
с увлажнителем вы слышите
журчание воды, это нормально.
3 Прибор работает очень тихо, но не
полностью бесшумно. Уровень шума
менее 35 дБ считается нормальным.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ
Упаковка сделана из безопасных для окру-
жающей среды материалов, которые мо-
гут быть переработаны и использованы в
качестве вторичного сырья. Картон мож-
но выбрасывать в бак для сбора бумаги.
Упаковочная пленка подлежит перера-
ботке в местном центре по переработке
и утилизации отходов.
Если прибор больше не используется,
утилизируйте его безопасным для окру-
жающей среды способом, соблюдая все
действующие предписания.
ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ
LANAFORM гарантирует отсутствие ка-
ких-либо дефектов материала и сборки
прибора в течение двух лет с даты его
продажи со следующими исключениями.
Гарантия LANAFORM не распространяется
на повреждения в результате обычного
износа данного товара. Кроме того, гаран-
тия на данный товар марки LANAFORM
не распространяется на случаи, когда
товар пришел в негодность в результате
любого ненадлежащего, неправильного
или несоответствующего использования,
аварии, применения любых неоригиналь-
ных принадлежностей, переделки товара
31
/ 40 Русский Язык
5/09/2018 09:16:46
BG SV AR
Tabla de contenido
