Tabla de contenido
IG
P1
P2
Fig.56 - Abb.56
54
CAP.5
FUNZIONAMENTO ED USO
I comandi dei sollevatori sono i seguenti:
INTERUTTORE GENERALE (IG)
POSIZIONE 0: Il sollevamento non è in tensione; è possibile l'accesso
all'interno del quadro ed è possibile lucchettare l'interruttore per impe-
dirne l'uso del sollevatore.
POSIZIONE 1: dà tensione al sollevatore e blocca la porta del quadro
contro le aperture accidentali.
PULSANTE DI SALITA ( P1 )
Tipo "uomo presente", funziona sotto tensione a 24 V e, se premuto,
aziona il motore elettrico ed i meccanismi che attuano il sollevamento
del carrello.
PULSANTE DI DISCESA ( P2 )
Tipo " uomo presente", funziona sotto tensione a 24 V e, se premuto,
aziona il motore elettrico ed i meccanismi che attuano la discesa del
carrello .
SEQUENZA DI FUNZIONAMENTO
Posizionare i bracci del sollevatore nei punti prescritti del veicolo, rego-
lando i piattelli alla stessa altezza.
Ogni volta che si scende con i carrelli fino a terra, prima di procedere
ad una nuova salita, riverificare la posizione dei piattelli sotto il telaio
della vettura.
SOLLEVAMENTO
Ruotare l'interrutore generale in posizione 1 e premere il pulsante di sa-
lita fino al raggiungimento dell'altezza desiderata.
STAZIONAMENTO
Una volta raggiunta l'altezza desiderata rilasciare il pulsante di salita;
inoltre portare l'interruttore generale in posizione 0.
DISCESA
Riportare l'interruttore generale in posizione 1, verificare che sotto al
sollevatore non vi siano ostacoli, quindi premere il pulsante di discesa
P2 che porta il veicolo a terra o all'altezza voluta.
CHAPTER 5 OPERATION
AND USE
The lift commands include:
MASTER SWITCH (IG)
POSITION 0: The lift is not receiving electrical power: access to panel
is possible. The master switch may be locked out to prevent improper
use.
POSITION 1: power supplied to lift; panel door is automatically locked
to prevent accidental opening.
LIFT BUTTON ( P1 )
Non-detented button that must be held pressed (deadman device), ope-
rating at 24 V; operates the electric motor and mechanisms for raising
carriage.
DESCEND BUTTON ( P2 )
Non-detented type (see above), operating at 24 V; operates the electric
motor and mechanisms for lowering carriage.
OPERATING SEQUENCE
Position rack arms in vehicle manufacturer recommended lift points,
then adjust disk support plates to same height.
Whenever you lower the lift to the ground, before lifting again, re-check
the position of the lift disk support plates on the vehicle chassis.
LIFTING
Turn the master switch to position 1, then press the LIFT button until
the desired height has been reached.
PARKING
Release lift button once desired height has been reached, then turn the
master switch to position 0:
DESCENT
After ensuring that no obstacles are present beneath the lift, turn mas-
ter switch back to position 1, then press button P2 to lower vehicle to
the desired height or to the ground.
Tabla de contenido
