Tabla de contenido
N
Fig.31 - Abb.31
Fig.33 - Abb.33
Fig.32 - Abb. 32
Fig.34 - Abb.34
34
MONTAGGIO
I
ATTENZIONE
N
DURANTE IL MONTAGGIO NON É AMMESSO
NESSUN ESTRANEO AI LAVORI
MONTAGGIO BASAMENTO
1 - Posizionare il basamento nel luogo prescelto per il montaggio.
2 - Montare i due traversi laterali fissandoli al basamento mediante le
viti TE M14x100 (fig.31). I traversi non sono reversibili e la loro posizio-
ne è contrassegnata nel punto "N"
3 - Togliere i tappi di protezione dai fori della colonna e controllare che i
filetti non siano danneggiati.
4 - Usando un carrello elevatore (fig.32) appoggiare la colonna coman-
do sulla parte sinistra del basamento, visto dal lato anteriore.
5 - Centrare la colonna sul basamento quindi inserire le relative spine
come indicato in fig.33
6 - Inserire nella parte anteriore interna e posteriore interna di ogni co-
lonna i piattini di sgancio del sistema di sicurezza dei bracci, come indi -
cato in fig.34.
INSTALLATION
I
CAUTION
DURING INSTALLATION NO AUTHORIZED PEOPLE
IS ALLOWED
BASE ASSEMBLING
1 - Position the basement in the place chosen to assemble the machi-
ne.
2- Mount the two side supports fixing them to the basement using HH
screws M14x100 (fig. 31). The Side supports are not interchangeable
and their position is marked in the "N" point.
3- Remove the protection caps from the post drills and check the
threads are not damaged.
4- Using a fork truck (fig. 32), set the post on the left side of the base-
ment (seen from the front side).
5- Centre the post on the basement, then insert the pins as shown in
fig. 33.
6 -Insert the release metal strips of the arms security system in the in-
ner front and rear sides of the post, as shown in fig. 34.
Tabla de contenido
