Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
it
Manutenzione
,
Spegnere sempre
l'aspirapolvere prima di
qualsiasi intervento ed
estrarre la spina dalla presa
elettrica.
Il sistema filtrante Miele è com-
posto da tre elementi.
–
Sacchetto polvere
–
Filtro motore
–
Filtro aria in uscita
Per garantire l'efficienza
dell'aspirapolvere, bisogna so-
stituire sacchetto e filtri con re-
golarità.
Usare solo sacchetti per la
polvere col logo originale
Miele, filtri e accessori origi-
nali Miele. Solo così si può
sfruttare al massimo la po-
tenza aspirante
dell'aspirapolvere e ottene-
re il miglior risultato di puli-
zia.
,
L'utilizzo di sacchetti di
carta o di materiali simili alla
carta per la polvere nonché
di sacchetti polvere con
piastrina di supporto in car-
tone potrebbe provocare
gravi danni all'apparecchio
e far decadere la garanzia
così come l'impiego di sac-
chetti per la polvere senza
logo originale Miele.
pt
Manutenção
,
Desligue o aspirador
sempre que efectue qual-
quer trabalho de manuten-
ção e retire a ficha da toma-
da.
O sistema de filtros Miele é
composto por três componen-
tes.
–
Saco do pó
–
Filtro de protecção do motor
–
Filtro de saída de ar
Para garantir a capacidade de
aspiração do aspirador deverá
substituir estes filtros de tem-
pos em tempos.
Utilize exclusivamente sa-
cos para o pó, filtros e
acessórios com o logotipo
"original Miele". Só assim
será garantida a potência
de aspiração e serão al-
cançados os melhores re-
sultados de limpeza.
,
A utilização de sacos
do pó em papel ou material
idêntico assim como de sa-
cos para o pó com uma pla-
ca suporte em cartão, po-
dem causar danos graves
no aspirador o que pode
contribui para perda da ga-
rantia tal como a utilização
de sacos para o pó sem o
logotipo "original Miele".
tr
Bakým
,
Elektrik süpürgesini her
bakým iþleminden önce
kapatýnýz ve fiþini prizden
çekiniz.
Miele filtre sistemi üç parçadan
ibarettir.
–
Toz Torbasý
–
Motor koruyucu filtre
–
Hava tahliye filtresi
Elektrik süpürgesinin kusursuz
çalýþabilmesi için zaman zaman
filtresinin deðiþtirilmesi gerekir.
Sadece "Orijial Miele-"
logosunu taþýyan toz
torbasý, filtre ve
aksesuarlarýný kullanýýz.
Böylece elektrik
süpürgenizin en yüksek
çekiþ gücünden
faydalanabilir ve en
mükemmel temizlik
sonuçlarýný elde
edebilirsiniz.
,
Kaðýt veya benzeri toz
torbalarýnýn veya tutma
yerleri karton olan torbalarýn
veya "Orijinal - Miele" logosu
taþýmayan toz torbalarýnýn
kullanýmý sonucunda elektrik
süpürgesi zarar görebilir ve
garanti talebi hakký
kaybolabilir.
41
Tabla de contenido
