Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
it
Smaltimento rifiuti apparec-
chiature elettriche ed elettro-
niche (RAEE)
ai sensi del Decr. Legisl. 25 lu-
glio 2005, n. 151 in attuazione
delle Direttive 2002/95/CE,
2002/96/CE e 2003/108/CE sul-
lo smaltimento dei rifiuti di ap-
parecchiature elettriche ed elet-
troniche.
Il simbolo del cassonetto barra-
to indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve es-
sere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà conferire l'appa-
recchiatura giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta dif-
ferenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici oppure ricon-
segnarla al rivenditore al mo-
mento dell'acquisto di una nuo-
va apparecchiatura di tipo equi-
valente, in ragione di uno a uno.
L'adeguata raccolta differenzia-
ta per l'avvio successivo del-
l'apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce a evita-
re possibili effetti negativi sull'am-
biente e sulla salute e favorisce il
riciclo dei materiali di cui è com-
posta l'apparecchiatura.
Per la gestione del recupero e
dello smaltimento degli elettro-
domestici, Miele Italia aderisce
al consorzio Ecodom (Consor-
zio Italiano Recupero e Rici-
claggio Elettrodomestici).
Lo smaltimento abusivo del pro-
dotto da parte dell'utente com-
porta l'applicazione di sanzioni
amministrative previste dalla
normativa vigente.
pt
Protecção do meio am-
biente
Aparelhos fora de serviço
Aparelhos eléctricos e electró-
nicos contêm diversos materiais
válidos mas também contêm
substâncias nocivas que foram
necessárias para a segurança
e para o funcionamento.
Por este motivo, aparelhos que
devido a avaria ou substituição
deixam de ser utilizados, não
devem ser depositados junto
do contentor de lixo. Se forem
manuseados de forma inade-
quada não só podem causar
problemas de saúde como pre-
judicar o meio ambiente.
Utilize os pontos de recolha
existentes ou informe-se junto
da sua Câmara Municipal sobre
as possibilidades de recolha e
reciclagem.
Mantenha os aparelhos até se-
rem transportados, fora do al-
cance de crianças.
tr
Çevre Korumaya
Katkýnýz
Eski Cihazýn Kaldýrýlmasý
Elektrikli veya elektronik eski
cihazlarda hala iþe yarayabi-
lecek deðerli parçalar buluna-
bilir. Ayrýca cihazlarýn çalýþma-
sýný saðlayan ve artýk kullanýl-
mayacak kadar eskidiðinde atýk
merkezlerine iletilen cihazlarýn
içinde doðaya ve çevreye zarar-
lý olabilecek maddeler buluna-
bilir. Bu nedenle artýk kullanma-
dýðýnýz eski cihazýnýzý asla çöpe
atmayýnýz.
Bunun yerine belediye tarafýn-
dan öngörülen toplama merkez-
lerine vererek elektrikli ve elek-
tronik parçalarýn yeniden deðer-
lendirilmelerini saðlayýnýz.
Lütfen eskiyen cihazýnýzýn
evden çýkarýlýncaya kadar çocu-
klarýn güvenliði açýsýndan uygun
bir yerde saklanmasýný saðlayý-
nýz.
27
Tabla de contenido
