Myray hyperion X5 Manual De Operador página 329

ITALIANO
Índice
0. IDENTIFICAÇÃO DOS DISPOSITIVOS .................................................................................................................... 4
1. INTRODUÇÃO E INDICAÇÕES DE USO ................................................................................................................. 5
1.1. DESCRIÇÃO DO MANUAL .................................................................................................................................. 6
1.2. ADVERTÊNCIAS GERAIS ................................................................................................................................... 6
1.3. ELEMENTOS NECESSÁRIOS, NÃO FORNECIDOS COM O PRODUTO ......................................................... 7
1.4. PADRÕES E NORMAS TÉCNICAS ..................................................................................................................... 7
1.5. CLASSIFICAÇÕES ............................................................................................................................................... 7
1.6. CONVENÇÕES ESTILÍSTICAS ........................................................................................................................... 8
1.7. ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA ..................................................................................................... 9
1.7.1. CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO ................................................................................................................... 9
1.7.2. CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO .................................................................................................................. 10
1.7.3. GARANTIA .................................................................................................................................................. 10
1.7.4. MANUTENÇÃO E ELIMINAÇÃO ................................................................................................................ 11
1.7.5. LIMPIEZA Y DESINFECCÓN ..................................................................................................................... 12
1.7.6. PROCEDIMENTOS HIGIÉNICOS PARA A PROTEÇÃO DO PACIENTE ................................................. 13
1.8. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA .................................................................................................................. 14
1.8.1. CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO .................................................................................................................. 14
1.8.2. SEGURANÇA GERAL ................................................................................................................................ 14
1.8.3. SEGURANÇA DURANTE OS MOVIMENTOS DO DISPOSITIVO RADIOGRÁFICO ................................ 14
1.8.4. BOTÃO DE EMERGÊNCIA ......................................................................................................................... 15
1.8.5. EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO LASER ........................................................................................................... 15
1.8.6. SEGURANÇA ELETROMAGNÉTICA ......................................................................................................... 16
1.8.7. PROTEÇÃO CONTRA AS RADIAÇÕES .................................................................................................... 18
1.8.8. PARTES APLICADAS ................................................................................................................................. 18
1.8.9. RADIAÇÕES DISPERSAS .......................................................................................................................... 19
2. DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO .................................................................................................................... 20
3. COMPONENTES ..................................................................................................................................................... 21
4. PAINEL DE CONTROLO ......................................................................................................................................... 22
4.1. CONSOLA INCORPORADA NA MÁQUINA ...................................................................................................... 22
4.2. COMANDO REMOTO PARA A EMISSÃO DE RAIOS X ................................................................................... 22
4.3. EFETUAR UMA SIMULAÇÃO (DUMMY RUN) .................................................................................................. 23
5. EXECUÇÃO DE UM EXAME RADIOGRÁFICO 2D ................................................................................................ 24
5.1. LIGAÇÃO DO SISTEMA ..................................................................................................................................... 24
5.2. SELEÇÃO DO EXAME A PARTIR DA CONSOLA DE COMANDO .................................................................. 24
5.2.1. EXAMES 2D DISPONÍVEIS ........................................................................................................................ 24
5.2.2. SELECIONAR UM EXAME ......................................................................................................................... 28
5.2.3. DEFINIÇÃO DO TIPO DE PROJEÇÃO ...................................................................................................... 31
5.3. PREPARAÇÃO DO EXAME RADIOGRÁFICO .................................................................................................. 32
5.3.1. DISPOSITIVOS PARA PACIENTES SEM DENTES .................................................................................. 32
5.4. POSICIONAMENTO DO PACIENTE ................................................................................................................. 32
5.4.1. LINHAS LASER ........................................................................................................................................... 33
5.4.2. POSICIONAMENTO DO PACIENTE: DESCRIÇÃO (CRANIOSTATO) ..................................................... 34
5.4.3. EXAMES PAN, DENT E SIN ....................................................................................................................... 35
5.4.4. EXAME TMJ ................................................................................................................................................ 36
5.4.4.1. TMJ LATERAL ................................................................................................................................... 36
5.4.4.2. TMJ FRONTAL .................................................................................................................................. 37
5.5. EXECUÇÃO DO EXAME .................................................................................................................................... 37
5.6. IMAGENS TÍPICAS ............................................................................................................................................ 38
5.6.1. EXAMES PANORÂMICOS COM PACIENTES ADULTOS ........................................................................ 38
5.6.2. EXAMES PANORÂMICOS COM PACIENTES CRIANÇAS ....................................................................... 38
5.6.3. EXAMES TMJ (ARTICULAÇÃO TEMPOROMANDIBULAR) ..................................................................... 38
5.6.4. EXAMES SIN ............................................................................................................................................... 39
5.6.5. EXAMES DE DENTIÇÃO/BITEWING ......................................................................................................... 39
2
INSTRUÇÕES PARA O USO PT