Myray hyperion X5 Manual De Operador página 264

ITALIANO
Índice
0. IDENTIFICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS ............................................................................................................. 4
1. INTRODUCCIÓN E INDICACIONES PARA EL USO ............................................................................................... 5
1.1. DESCRIPCIÓN DEL MANUAL ............................................................................................................................. 6
1.2. ADVERTENCIAS GENERALES ........................................................................................................................... 6
1.3. ELEMENTOS NECESARIOS, NO SUMINISTRADOS CON EL PRODUCTO .................................................... 7
1.4. ESTÁNDAR Y NORMATIVAS .............................................................................................................................. 7
1.5. CLASIFICACIONES ............................................................................................................................................. 7
1.6. CONVENCIONES DE ESTILO ............................................................................................................................. 8
1.7. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD .............................................................................................. 9
1.7.1. CONDICIONES DE INSTALACIÓN .............................................................................................................. 9
1.7.2. CONDICIONES DE USO ............................................................................................................................ 10
1.7.3. GARANTÍA .................................................................................................................................................. 10
1.7.4. MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN .......................................................................................................... 11
1.7.5. LIMPIEZA Y DESINFECCÓN ..................................................................................................................... 12
1.7.6. OPERACIONES HIGIÉNICAS PARA LA PROTECCIÓN DEL PACIENTE ................................................ 13
1.8. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ................................................................................................................... 14
1.8.1. CONDICIONES DE USO ............................................................................................................................ 14
1.8.2. SEGURIDAD GENERAL ............................................................................................................................. 14
1.8.3. SEGURIDAD DURANTE LOS MOVIMIENTOS DEL DISPOSITIVO RADIOGRÁFICO ............................ 14
1.8.4. BOTÓN DE EMERGENCIA ........................................................................................................................ 15
1.8.5. EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN LÁSER ................................................................................................... 15
1.8.6. SEGURIDAD ELECTROMAGNÉTICA........................................................................................................ 16
1.8.7. PROTECCIÓN DE LAS RADIACIONES ..................................................................................................... 17
1.8.8. PARTES APLICADAS ................................................................................................................................. 18
1.8.9. RADIACIONES DISPERSAS ...................................................................................................................... 19
2. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO .............................................................................................................. 20
3. COMPONENTES ..................................................................................................................................................... 21
4. PANEL DE CONTROL ............................................................................................................................................ 22
4.1. CONSOLA A BORDO MÁQUINA ....................................................................................................................... 22
4.2. MANDO REMOTO DE LA EMISIÓN DE RAYOS X ........................................................................................... 22
4.3. REALIZAR UNA SIMULACIÓN (DUMMY RUN) ................................................................................................ 23
5. REALIZACIÓN DE UN EXAMEN RADIOGRÁFICO 2D .......................................................................................... 24
5.1. ENCENDER EL SISTEMA ................................................................................................................................. 24
5.2. SELECCIÓN EXAMEN DESDE LA CONSOLA DE MANDO ............................................................................. 24
5.2.1. EXÁMENES 2D DISPONIBLES .................................................................................................................. 24
5.2.2. SELECCIONAR UN EXAMEN .................................................................................................................... 28
5.2.3. CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE PROYECCIÓN ..................................................................................... 31
5.3. PREPARACIÓN DEL EXAMEN RADIOGRÁFICO ............................................................................................ 32
5.3.1. DISPOSITIVOS POR PACIENTES DESDENTADOS ................................................................................ 32
5.4. POSICIONAMIENTO PACIENTE ....................................................................................................................... 32
5.4.1. TRAZAS LÁSER .......................................................................................................................................... 33
5.4.2. POSICIONAMIENTO PACIENTE: DESCRIPCIÓN (CRANEOSTATO) ..................................................... 34
5.4.3. EXÁMENES PAN, DENT Y SIN .................................................................................................................. 35
5.4.4. EXAMEN TMJ ............................................................................................................................................. 36
5.4.4.1. TMJ LATERAL ................................................................................................................................... 36
5.4.4.2. TMJ FRONTAL .................................................................................................................................. 37
5.5. EJECUCIÓN EXAMEN ....................................................................................................................................... 37
5.6. IMÁGENES TÍPICAS .......................................................................................................................................... 38
5.6.1. EXÁMENES PANORÁMICOS CON PACIENTES ADULTOS .................................................................... 38
5.6.2. EXÁMENES PANORÁMICOS CON PACIENTES PEDIÁTRICOS ............................................................ 38
5.6.3. EXÁMENES TMJ (ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR) ............................................................... 38
5.6.4. EXÁMENES SIN .......................................................................................................................................... 39
5.6.5. EXÁMENES DENTICIÓN/BITEWING ......................................................................................................... 39
2
INSTRUCCIONES DE USO ES