Myray hyperion X5 Manual De Operador página 654

ITALIANO
Innehållsförteckning
0. IDENTIFIKATION AV ANORDNINGARNA ............................................................................................................... 4
1. SAMMANFATTNING OCH INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING........................................................................ 5
1.1. BESKRIVNING AV MANUALEN .......................................................................................................................... 6
1.2. ALLMÄN INFORMATION ..................................................................................................................................... 6
1.3. NÖDVÄNDIGA KOMPONENTER SOM KRÄVS, MEN INTE MEDFÖLJER PRODUKTEN ................................ 7
1.4. STANDARDER OCH FÖRESKRIFTER ............................................................................................................... 7
1.5. KLASSIFICERING ................................................................................................................................................ 7
1.6. ANMÄRKNINGAR ................................................................................................................................................ 8
1.7. ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR .............................................................................................................. 9
1.7.1. INSTALLATIONSVILLKOR ........................................................................................................................... 9
1.7.2. ANVÄNDNINGSVILLKOR ........................................................................................................................... 10
1.7.3. GARANTI ..................................................................................................................................................... 10
1.7.4. UNDERHÅLL OCH AVFALLSHANTERING ............................................................................................... 11
1.7.5. RENGÖRING OCH DESINFEKTION .......................................................................................................... 12
1.7.6. HYGIENISKT FÖRFARANDE FÖR SKYDD AV PATIENTEN.................................................................... 13
1.8. SÄKERHETSANVISNINGAR ............................................................................................................................. 14
1.8.1. ANVÄNDNINGSVILLKOR ........................................................................................................................... 14
1.8.2. ALLMÄN SÄKERHET .................................................................................................................................. 14
1.8.3. SÄKERHET VID FÖRFLYTTNING AV RÖNTGENUTRUSTNINGEN ........................................................ 14
1.8.4. NÖDSTOPPSKNAPP .................................................................................................................................. 15
1.8.5. EXPONERING AV LASERSTRÅLNING ..................................................................................................... 15
1.8.6. ELEKTROMAGNETISK SÄKERHET .......................................................................................................... 16
1.8.7. STRÅLSKYDD ............................................................................................................................................. 18
1.8.8. PATIENTAPPLICERADE DELAR ............................................................................................................... 18
1.8.9. SPRIDD STRÅLNING ................................................................................................................................. 19
2. BESKRIVNING AV FUNKTIONSSÄTT ................................................................................................................... 20
3. KOMPONENTER ..................................................................................................................................................... 21
4. KONTROLLPANELER ............................................................................................................................................. 22
4.1. KONSOL PÅ MASKINEN ................................................................................................................................... 22
4.2. FJÄRRKONTROLL AV RÖNTGENSTRÅLNING ............................................................................................... 22
4.3. UTFÖR EN SIMULATION (DUMMY RUN) ........................................................................................................ 23
5. UTFÖRANDE AV EN 2D RÖNTGENUNDERSÖKNING ........................................................................................ 24
5.1. PÅSÄTTNING AV SYSTEMET........................................................................................................................... 24
5.2. VAL AV UNDERSÖKNING FRÅN KONTROLLKONSOLEN ............................................................................. 24
5.2.1. UNDERSÖKNING 2D DISPONIBEL ........................................................................................................... 24
5.2.2. VÄLJ EN UNDERSÖKNING ....................................................................................................................... 28
5.2.3. INSTÄLLNING AV TYPEN AV PROJEKTION ............................................................................................ 31
5.3. FÖRBEREDELSE INFÖR RÖNTGENUNDERSÖKNINGEN ............................................................................. 32
5.3.1. APPARAT FÖR TANDLÖSA PATIENTER ................................................................................................. 32
5.4. PLACERING PATIENT ....................................................................................................................................... 32
5.4.1. LASERSPÅR ............................................................................................................................................... 33
5.4.2. PLACERING PATIENT: BESKRIVNING (HUVUDHÅLLARE) .................................................................... 34
5.4.3. PAN, DENT OCH SIN UNDERSÖKNINGAR .............................................................................................. 35
5.4.4. TMJ-UNDERSÖKNING ............................................................................................................................... 36
5.4.4.1. LATERAL TMJ ................................................................................................................................... 36
5.4.4.2. FRONTAL TMJ .................................................................................................................................. 37
5.5. UTFÖR UNDERSÖKNING ................................................................................................................................. 37
5.6. TYPISKA BILDER ............................................................................................................................................... 38
5.6.1. PANORAMARÖNTGEN VUXNA PATIENTER ........................................................................................... 38
5.6.2. PANORAMARÖNTGEN BARNPATIENTER .............................................................................................. 38
5.6.3. TMJ-UNDERSÖKNINGAR (KÄKLED) ........................................................................................................ 38
5.6.4. SIN-UNDERSÖKNINGAR ........................................................................................................................... 39
5.6.5. UNDERSÖKNINGAR DENTITION/BITEWING ........................................................................................... 39
2
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV