Victaulic FireLock 751 Serie Manual De Instalación, Mantenimiento Y Pruebas
Estaciones europeas de válvula de retención de alarma
Ocultar thumbs
Ver también para FireLock 751 Serie:
- Manual de instalación, mantenimiento y pruebas (23 páginas) ,
- Manual de instalación, mantenimiento y pruebas (28 páginas) ,
- Manual de instalación, mantenimiento y pruebas (28 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y PRUEBAS
Serie 751 FireLock
• Lea detenidamente todas las instrucciones antes de intentar instalar, quitar, ajustar o mantener cualquier producto para tuberías de Victaulic.
• Despresurice y vacíe las tuberías antes de intentar instalar, quitar, ajustar o mantener cualquier producto para tuberías de Victaulic.
• Use gafas de seguridad, casco y calzado de protección.
• Conserve el manual de instalación, mantenimiento y pruebas para futuras consultas.
De no seguir estas instrucciones, puede haber fallos en el sistema que deriven en muertes, heridas serias y/o daños en el edificio.
REV_F
Estaciones europeas de válvula de retención de alarma
™
ADVERTENCIA
I-751.VDS-SPA
CUELGUE ESTAS INSTRUCCIONES EN LA
VÁLVULA INSTALADA PARA FACILITAR FUTURAS CONSUTAS
I-751.VDS-SPA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Victaulic FireLock 751 Serie
Resumen de contenidos para Victaulic FireLock 751 Serie
- Página 1 ADVERTENCIA • Lea detenidamente todas las instrucciones antes de intentar instalar, quitar, ajustar o mantener cualquier producto para tuberías de Victaulic. • Despresurice y vacíe las tuberías antes de intentar instalar, quitar, ajustar o mantener cualquier producto para tuberías de Victaulic.
-
Página 3: Tabla De Contenido
I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas ÍNDICE IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Identificación de peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A continuación se definen los distintos niveles de peligro . -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Para El Instalador
• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de intentar instalar, quitar, ajustar o mantener cualquier producto para tuberías de Victaulic. De no seguir estas instrucciones puede provocar daños personales y/o daños en la instalación. GENERAL... -
Página 5: Introducción
Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas INTRODUCCIÓN Las instrucciones siguientes explican la instalación correcta de las estaciones europeas de válvula de retención de alarma Victaulic Serie 751 FireLock . Dichas instrucciones suponen que las tuberías estén preparadas y ranuradas conforme a las especificaciones Victaulic . -
Página 6: Vista Esquemática - Componentes Del Trim
I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas VISTA ESQUEMÁTICA – COMPONENTES DE TRIM ESTACIONES EUROPEAS DE VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA SERIE 751 FIRELOCK (SE MUESTRAN ACCESORIOS OPCIONALES) A motor de alarma alarma del motor... -
Página 7: Vista Esquemática - Componentes Internos De La Válvula
I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas VISTA ESQUEMÁTICA – COMPONENTES INTERNOS DE LA VÁLVULA Clapeta Salida alarma Asiento Exagerado para mayor claridad Lista de materiales 1 Cuerpo de válvula Sello del tornillo 2 Casquillo de retención del eje de clapeta (Cdad. -
Página 8: Información Importante Para La Instalación
. La cámara de retardo Victaulic Serie 752 VdS debe instalarse en aplicaciones de presión variable . NOTA: Victaulic dispone de dibujos específicos de trim para instalaciones con cámara PRECAUCIÓN... -
Página 9: Poner El Sistema En Funcionamiento
I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas PONER EL SISTEMA EN FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN • La válvula de retención de alarma FireLock Serie 751 y las tuberías de suministro deben protegerse de la helada y de los daños mecánicos. - Página 10 I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas 10 . Abra completamente la válvula principal de control de la acometida de agua (3) . PRECAUCIÓN • La válvula de bola de la línea de alarma debe estar abierta para que se activen las alarmas.
-
Página 11: Inspección Externa
Inspeccione la válvula y el trim por si tienen daños mecánicos o corrosión . Cambie cualquier pieza dañada o corroída . instalar, quitar, ajustar o mantener cualquier producto Victaulic. Confirme que la válvula de retención de alarma y el trim no estén De no seguir estas instrucciones puede haber fallos en el sistema en una zona sometida a temperaturas bajo cero . -
Página 12: Pruebas De Sistema Necesarias
• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de intentar instalar, quitar, ajustar o mantener cualquier producto Victaulic. Cierre la válvula de bola de la línea de alarma (11) . De no seguir estas instrucciones puede haber fallos en el sistema que lleguen a ser mortales, causar daños personales y daños en... - Página 13 I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas PRECAUCIÓN • La válvula de bola de la línea de alarma debe estar abierta para que se activen las alarmas. De no seguir esta instrucción, las alarmas no se activarán en caso de incendio, provocando heridas personales y/o daños en el edificio.
-
Página 14: Prueba De Alarma Del Caudal De Agua
I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas PRUEBA DE ALARMA DEL CAUDAL DE AGUA Realice la prueba de alarma de caudal de agua con la frecuencia requerida por la normativa vigente . -
Página 15: Inspección Interna Necesaria
I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas INSPECCIÓN INTERNA NECESARIA Los componentes internos se deben inspeccionar cada cinco años o conforme a la normativa vigente . Las autoridades competentes en la zona pueden exigir esta prueba con mayor frecuencia . -
Página 16: Mantenimiento
I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Los capítulos siguientes explican cómo quitar y reemplazar los • NO use disolventes ni productos abrasivos cerca del anillo de componentes internos de la válvula . - Página 17 . Compruebe que la superficie de sellado esté limpia, seca y sin ningún material extraño . Si la clapeta presenta signos de deterioro, cámbiela por una nueva de Victaulic . Instale el sellado macizo en la clapeta . Compruebe que el labio del sello apunte hacia arriba .
-
Página 18: Medida Dn200
Saque el sellado y el anillo de la clapeta . Inspeccione el sellado de la clapeta . Si el sellado de la clapeta está roto o desgastado, cámbielo por uno nuevo de Victaulic . Si cambia el conjunto de sellado de la clapeta por un conjunto nuevo, vaya al paso 7 . - Página 19 . Si la clapeta presenta signos de 13 . Vuelva a poner el sistema en funcionamiento según lo indicado en deterioro, cámbiela por una nueva de Victaulic . el capítulo “Poner el sistema en funcionamiento” .
-
Página 20: Quitar Y Reemplazar El Conjunto De Clapeta(Cualquier Medida)
I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas QUITAR Y CAMBIAR EL CONJUNTO DE CLAPETA (CUALQUIER MEDIDA) Siga los pasos 1 – 4 del capítulo “Inspección interna necesaria” . Compruebe que el sello de clapeta esté... -
Página 21: Instalar La Tapa Y Su Junta
Compruebe que la junta de la tapa esté en buenas condiciones . Si la junta está rota o desgastada, cámbiela por una nueva de Victaulic . Alinee la tapa/junta de la tapa con la válvula . Asegúrese de que los brazos del muelle de la clapeta estén girados en su posición instalada . -
Página 22: Localización De Averías - Estaciones De Válvulas De Retención De Alarma Europea Firelock Serie 751
I-751.VDS-SPA / Serie 751 FireLock ™ Estaciones europeas de válvula de retención de alarma / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS – ESTACIONES DE VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE ALARMA EUROPEA FIRELOCK SERIE 751 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El indicador de presión de agua del sistema fluctúa con la La válvula de retención en la línea bypass está... -
Página 24: Serie 751 Firelock ™ Estaciones Europeas De Válvula De Retención De Alarma
Para una completa información de contacto, visite victaulic.com I-751.VDS-SPA 3580 REV F ACTUALIZADO 08/2017 ZI00751VDS VICTAULIC Y FIRELOCK SON MARCAS REGISTRADAS O MARCAS COMERCIALES DE VICTAULIC COMPANY Y/O DE SUS FILIALES EN ESTADOS UNIDOS Y/U OTROS PAÍSES. © 2015 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.