8
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. Use an alcohol pad (30)(31) to clean the edges of
the return panel (3) apply silicone tape (27) along
the outer edge.. [see note step 9]
a. utiliser le tampon d'alcool (30)(31) pour
nettoyer le rebord du panneau latéral (3).
appliquer du ruban de silicone (27) sur la
longueur du rebord extérieur du panneau.
[Voir remarque étape 9]
a. Use el paño con alcohol (30) (31) para limpiar el
borde del panel lateral (3). Aplique cinta adhesiva
de silicona (27) a lo largo del borde externo. [Ver
nota etapa 9]
9
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. Position the front panel (2) along the outer edge of the side panel (3)
remove the protective film while applying pressure so the panels bond
together.
a. Positionner le panneau avant (2) contre le rebord extérieur du
panneau latéral (3). Enlever le ruban protecteur à mesure qu'une
pression est appliquer afin que les deux panneaux se fixent
ensemble.
a. Coloque el panel delantero (2) contra el borde externo del panel lateral
(3). Retire la cinta protectora para medir la presión se aplica que los
paneles se unan.
NOTE | REMARQUE | NOTA
an F-shaped sealing gasket (12) can be used instead of
silicone tape. cut at 80½".
il est possible d'utiliser un joint d'étanchéité en F (12) au lieu du
ruban de silicone pour lier le panneau latéral au panneau avant.
couper à 80½ po.
Se puede utilizar una junta de estanqueidad en F (12) en lugar de la
cinta adhesiva de silicona. Corte 80½".
instaLLatiOn | instaLación
3
16
3
2
a
12
3
2
a
3
3
2
