4
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. Position the side panel (3) in the wall jamb (8).
B. Place the L bracket (19) with the fastening holes in line
with those on the side panel (3). mark the position of
the L bracket (19).
a. Positionner le panneau latéral (3) dans le montant
mural (8).
B. Positionner le support en L (19) les trous de fixation
de façon à aligner avec ceux du panneau latéral (3).
Marquer la position du support en L (19).
a. Inserte el panel lateral (3) en la jamba mural (8).
B. Ubique el soporte en L (19) con los agujeros de fijación
alineados con los del panel lateral. Marque la ubicación
del soporte en L (19).
5
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. mark the fastening holes of the L bracket (19).
B. drill the wall covering on the markings. [For
ceramics always use a ceramics 1/4" drill bit.]
c. Fill the holes with a generous amount of
silicone.
D. Fasten the L bracket (19) using the screws (7).
a. Marquer les trous de fixation du support en
L (19).
B. Percer le revêtement aux endroits marqués.
[Pour de la céramique, toujours prendre une
mèche à céramique 1/4 po.]
c. remplir les trous généreusement de
silicone.
D. Fixer le support en L (19) à l'aide des vis (7).
a. Marque la ubicación de los agujeros de fijación
del soporte en L (19).
B. Taladre el revestimiento en los lugares
marcados. [Para taladrar azulejos, use siempre
una broca para cerámica de 1/4".]
c. Llene los agujeros con abundante silicona.
D. Fije el soporte en L (19) con los tornillos
provistos (7)
instaLLatiOn | instaLación
3
13
a
8
a
19
7
19
19
B
3
B
c
D
