Tabla de contenido
Indicaciones para el montaje en vehículos
El montaje en vehículos debe cumplir los reglamentos del país
donde se va a utilizar el aparato. Las normativas y regulacio-
nes nacionales deben respetarse.
En Alemania, para los vehículos de uso industrial se tienen
que observar las respectivas normativas de prevención de ac-
cidentes de las asociaciones profesionales.
En otros países debe respetarse la correspondiente normativa
vigente.
Puede solicitar más información acerca de la normativa en los
países de utilización correspondientes a través de nuestras
representaciones en el extranjero (véase el manual de servicio
Truma o visite www.truma.com).
Elección de sitio
Es fundamental montar el aparato y su conducción del gas de
escape de manera que sea fácilmente accesible en cualquier
momento para realizar trabajos de mantenimiento (p. ej., en
la conexión de combustible y de agua mediante una tapa de
mantenimiento, puertas de mobiliario, etc.) y pueda ser mon-
tado y desmontado fácilmente.
La distancia del aparato respecto a los componentes cerca-
nos del mobiliario y del vehículo debe ser por todos lados de
mínimo 10 mm (para el lado de la conexión de agua de míni-
mo 5 mm).
En el volumen de suministro se incluye una segunda placa de
características (duplicado) con un código de barras separable.
Si después del montaje de la calefacción no pudiera leerse la
placa de características en la calefacción, deberá instalarse la
segunda placa de características (duplicado) en un lugar bien
visible del aparato.
El duplicado solo debe utilizarse en combinación con el
original.
Figura 2
Para lograr un calentamiento homogéneo del vehículo, la ca-
lefacción debe montarse lo más central posible en el vehículo
dentro de un ropero, en la zona de carga o espacios similares
con suficiente altura, de modo que los tubos de distribución
de aire puedan tenderse con aproximadamente la misma lon-
gitud. Para la aspiración de aire debe disponerse en el espacio
de montaje de las aberturas correspondientes, véase Aspi-
ración de aire de salida o Aspiración de aire de circulación y
distribución de aire caliente. Las longitudes máximas de los
conductos de combustible (véase Conexión de combustible)
y del silenciador de gases de escape y de aspiración de aire
(Véase Conducción de gases de escape y de aire de combus-
tión) deben respetarse.
Con el objetivo de disminuir un posible riesgo para las
personas debido al desprendimiento de la calefacción
en caso de accidente, la placa cobertora superior (1) del ar-
mario de montaje debe atornillarse como mínimo 10 mm por
encima de la calefacción en los componentes de mobiliario
restantes. En función de la situación de montaje, debe colo-
carse una consola de mobiliario estable (2) en posición trans-
versal respecto a la dirección de marcha —especialmente en
el caso de montaje en la parte trasera— delante de la calefac-
ción (o junto a ella). Para ello, puede instalarse un listón ma-
cizo (de sección transversal mínima 30 x 50 mm) a una altura
de aprox. 180 mm sobre el suelo o una placa (3) para encajar
en una consola de mobiliario estable.
4
Original
Duplicado
Debajo de la calefacción no debe haber ningún material sen-
sible al calor (p. ej. revestimientos de suelo como PVC o simi-
lares, cables, etc.), puesto que en el suelo de la calefacción
pueden producirse temperaturas ambiente elevadas.
Para no dañar los componentes en el interior de la calefac-
ción, no debe fijarse ningún cable o tubería de agua al aisla-
miento de la calefacción.
Los componentes de importancia para el servicio del ve-
hículo no deben verse afectados negativamente en su
funcionamiento.
2
10*
Figura 3
* Medidas mínimas: según la situación de montaje debe te-
nerse en cuenta un espacio adicional para las conexiones
de combustible y de agua. Todas las medidas en mm.
Las chimeneas deben colocarse de modo que no sea posible
una penetración de los gases de escape en el habitáculo.
La chimenea debe realizarse como chimenea de pared.
Figura 4
La chimenea de pared debe colocarse de modo que no haya
tubuladuras del depósito ni aberturas de ventilación del depó-
sito en una distancia de 500 mm (R). Además, no debe haber
ninguna abertura de ventilación para el área de vivienda ni
abertura de ventana en una distancia de 300 mm.
R
Figura 5
1
10*
500*
3
500*
300 mm
Tabla de contenido
