Truma Combi Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Truma Manuales
  4. Calentadores
  5. Combi
  6. Instrucciones de instalación
Truma Combi Instrucciones De Instalación

Truma Combi Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Combi:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Truma Combi™
Calefacción de gas LP con calentamiento de agua indirecto suplementario
SOLO PARA INSTALADORES
Al consumidor
La instalación de esta calefacción Truma pue-
de ser peligrosa debido a los componentes de
gas LP y eléctricos.
Estas instrucciones de instalación solo de-
ben ser utilizadas por técnicos instruidos y
calificados.
Al instalador
Las instrucciones de funcionamiento para
esta calefacción Truma son parte de estas
instrucciones de instalación. Las instrucciones
de funcionamiento se incluyen con la
calefacción en un documento aparte.
*
Instrucciones de instalación
4010007
* Patente pendiente
Conforme a norma ANSI Z21.47
Certificado según norma CSA 2.3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Truma Combi

Resumen de contenidos para Truma Combi

  • Página 1 Calefacción de gas LP con calentamiento de agua indirecto suplementario SOLO PARA INSTALADORES Instrucciones de instalación Al consumidor La instalación de esta calefacción Truma pue- de ser peligrosa debido a los componentes de gas LP y eléctricos. Estas instrucciones de instalación solo de- ben ser utilizadas por técnicos instruidos y...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instalación de la chimenea de pared ........13 su propio motor o estar remolcados por otro Conexión del sistema de ventilación vehículo. de escape a la calefacción Truma Combi ....... 14 Entrada de aire circulante ..........15 *Modelos Distribución de aire caliente ..........15 •...

  • Página 3: Disposición De Montaje / Accesorios

    Esta es una instalación típica a modo de ilustración. La instalación en su vehículo puede variar. La ilustración no está a escala. Fig. 1 Leyenda Salida final de aire caliente con válvula de Calefacción Truma Combi aire Panel de control CP plus Tuerca de salida final Sensor de temperatura ambiental Tubería en T de aire caliente...

  • Página 4: Diagrama De La Calefacción

    Diagrama de la calefacción 1 (Parte superior) Fig. 2 1 (Parte superior) Fig. 3...
  • Página 5 6 Salidas de aire caliente (superiores) 7 Salidas de aire caliente (inferiores) 8 Enchufe eléctrico de 3 polos de 120 vol- tios (NEMA 5-20P) (solo en modelos Truma Combi eco plus y Truma Combi comfort plus) 9 Pata del bastidor de plástico 10 Pata del bastidor de aluminio 11 Ventilador de aire circulante 12 Ventilador para aire de combustión...

  • Página 6: Información De Seguridad Para El Instalador

    (Fig. 2 – 19 y Fig. 3 – 19) para agarrar, levan- te a usted y a otras personas. tar o manejar la calefacción Truma Combi. No levante ni agarre nunca la calefacción indica una situación peligrosa por ninguno de sus delicados componentes que, de no evitarse, provocará...

  • Página 7: Instrucciones De Instalación

    Debe instalar la calefacción en el interior del VR. • NO acorte el cable eléctrico de 120 voltios. • NO realice una prueba de alta tensión en la calefacción Truma Combi a no ser que el ¡Riesgo de explosión! sistema de ignición electrónico (placa de cir- Una calefacción Truma Combi incorrectamen-...

  • Página 8: Dimensiones Y Holguras

    • Truma recomienda instalar la calefacción Daño a la calefacción Truma Combi Truma Combi en el área central del VR. Esto causado por piezas atornilladas. No atornille permite distribuir homogéneamente el aire a nunca cables, cordones o tuberías de agua lo largo de todo el vehículo.

  • Página 9: Holgura

    Dimensión pulgadas Holgura pulgadas 23.8 21.9 19.5 1.25 h ** 13.8 Distancia mínima, si la conexión de gas Holgura a lo largo del tubo de suministro no está dentro del compartimento de ins- de aire de combustión talación o si el compartimento alrededor de la conexión de gas está...

  • Página 10: Fijación De La Calefacción

    Servicio postventa (Fig. 6 – 1) y un tubo de suministro de aire de Truma al 1-855-558-7862 si no está seguro combustión ZR (Fig. 6 – 2). de si el suelo puede soportar la carga de la calefacción.

  • Página 11: Accesorios De Escape

    ¡Riesgo de intoxicación por monóxido originales indicados aquí. de carbono debido a una posición de instalación inadecuada de la chimenea de Combi pared! Si el gas de escape entra al VR, el monóxido de carbono del gas de escape puede intoxicar a las personas y causarles la muerte.

  • Página 12: Longitud Admisible Del Sistema De Ventilación De Escape

    Realización del sistema de Descripción EE.UU. Canadá ventilación de escape Distancia respecto a una ventana que pueda 23 cm 30 cm Un sistema de ventilación de escape consiste abrirse (conforme a (9 pulg.) (12 pulg.) en un tubo de suministro de aire de combustión ANSI 21.47a-2012(15A), (Fig.

  • Página 13: Instalación De La Chimenea De Pared

    Instalación de la chimenea de pared 1. Perfore un orificio con un diámetro de – Si la superficie no está lisa (Fig. 13), recú- 83 mm (3 1/4 pulg.); vea la Fig. 11. brala con un sellador plástico (p. ej. sellado con base de butilo) para carrocerías de ve- 2.

  • Página 14: Conexión Del Sistema De Ventilación De Escape A La Calefacción Truma Combi

    7. Use la abrazadera de tubo flexible (Fig. 12 – 4) para asegurar el tubo de sumi- de escape a la calefacción nistro de aire de combustión (Fig. 12 – 2) Truma Combi dentro de la conexión (Fig. 12 – 6b). – Use al menos una abrazadera ZRS (Fig. 12 – 9) para asegurar las secciones 1.

  • Página 15: Entrada De Aire Circulante

    Esta abertura debe ser al menos de 150 cm² (23.25 pulg.²). – También se permiten varias aberturas pe- VD-Combi Tapa ciega para queñas si su área de superficie colectiva Truma Combi suma al menos 150 cm² (23.25 pulg.²). – Si hay una rejilla instalada (Fig. 16 – 1), de-...

  • Página 16: Conductos De Aire Caliente Admisibles

    Conductos de aire caliente admisibles Las cuatro salidas de aire caliente en la calefac- ción Truma Combi están diseñadas para un con- ducto de aire caliente con un diámetro exterior de 65 mm (2.56 pulg.) (conducto AD 65) ¡Peligro de incendio debido a conductos de aire caliente inadecuados, casquillos Truma Combi eco / Truma Combi eco plus...

  • Página 17: Instalación De Salidas Finales

    100 mm (4 pulg.) (Fig. 20 – 3) en el conducto de aire calien- para conductos sin un sifón te AD 65 (Fig. 19 – 1). En caso necesario, use la herramienta suministrada por Truma (Fig. 19 – 2) para hacerlo. máx. 19 mm (¾ pulg.) Fig. 21 1. Perfore un orificio con un diámetro de 60 mm (2 3/8 pulg.).

  • Página 18: Conexión De Gas

    ¡Existe riesgo de funcionamiento anó- Para una fijación aún más segura pueden malo en la calefacción Truma Combi o de daños usarse grapas metálicas de Truma (vea el en la válvula de gas debido a la suciedad, las vi- apéndice B).

  • Página 19: Comprobación De Fugas De Gas

    2. Abra el gas. 2. Enrosque la tuerca de unión de la línea de gas (tamaño de llave 19 mm (3/4 pulg.)) 3. Compruebe la calefacción Truma Combi y en la conexión de gas de la calefacción todas las conexiones de gas para determinar Truma Combi de modo que quede apretada...

  • Página 20: Instalación De Agua

    Instalación de agua Tenga en cuenta: este dibujo no está concebido para describir un sistema completo. Dependerá del instalador profesional con licencia determinar los componentes necesarios y la configuración del sistema que se vaya a instalar. Este diagrama no implica el cumplimiento de los requisitos o las regulaciones de la normativa estatal o local.

  • Página 21: Consejo Sobre La Instalación De Agua

    Consejo sobre la instalación de agua • El suministro del agua fría de la calefacción no debe entrar en contacto con puentes fríos • Necesitará experiencia práctica para hacer como la pared lateral del VR teniendo en conexiones usando sistemas de ajuste suave cuenta el riesgo de heladas.

  • Página 22: Instalación De Un Reductor De Presión

    (Fig. 31 – 1) que cumpla agua. Recomendamos el reductor de pre- con la norma para válvulas de seguridad para sis- sión de Truma (no incluido en el volumen de temas de agua caliente, ANSI Z21.22 / CSA 4.4. suministro).

  • Página 23: Instalación De La Válvula De Purga

    • Conecte los componentes integrados del sis- posición fácilmente accesible cerca de la cale- tema de agua a las líneas de agua; vea «Ins- facción Truma Combi. talación de agua» en la página 20. • La palanca (Fig. 32 – 2) debe estar igualmen- •...

  • Página 24: Tareas Finales

    (Fig. 33 – 5) dentro del racor acodado El sensor de temperatura ambien- (Fig. 33 – 3) hasta que encaje perfectamente. tal debe estar conectado, de lo contrario la calefacción Truma Combi no funcionará 2. Inserte el racor acodado (Fig. 33 – 3) dentro correctamente. de la conexión superior (salida de agua ca- liente) del depósito de agua hasta que enca-...

  • Página 25: Conexiones Eléctricas

    Fig. 36 • Las líneas eléctricas, el equipamiento de conmutación y las unidades de control para la calefacción Truma Combi deben disponerse en el VR de tal manera que funcionen sin problemas en condiciones de funcionamiento normales.

  • Página 26: Configuración De Una Conexión De 12 Voltios

    Las unidades de fuente de alimentación 120 V deben proporcionar fiablemente una ten- (solo modelos Truma Combi eco plus y sión de salida de entre 11 V y 15 V. La ondula- Truma Combi comfort plus con elementos de ción de tensión CA no debe exceder 1 Vpp.

  • Página 27: Tareas Finales

    – Asegúrese de que la caja de enchufe se co- Prueba de presión de gas propano necta por medio de un interruptor del circui- La calefacción Truma Combi y cualquier válvula to de fallos de conexión a tierra (GFCI) con de cierre de gas individual deben desconectarse desconexión de todos los polos (distancia de...

  • Página 28: Prueba De Presión Estática

    Importante: 3. Inicie la calefacción Truma Combi en el ajus- Este tipo de medición solo puede hacerse con te de modo de agua caliente. un multímetro con alta resistencia interna como un multímetro FLUKE 73 III con 32 MΩ. 4. Si el LED se ilumina en rojo 5 segundos des- pués de que se haya abierto la válvula de...

  • Página 29: Diagrama De Conexiones De 12 Voltios (Control_Pcb)

    Diagrama de conexiones de 12 voltios (Control_PCB) Fig. 40...

  • Página 30: Diagrama De Conexiones De 120 Voltios Ca (120 Vca_E_Pcb)

    E Restablecimiento Circuito impreso de control manual 120 VCA_E_PCB Barra de calefacción Enchufe eléctrica 120V CA NEMA 5-20P En caso de que deba sustituirse algún cable original suministrado con la calefacción, comuníquese con el Servicio Postventa Truma. Fig. 41...
  • Página 31 Apéndice A Calidad del aire de combustión (lista de contaminantes) No debe existir exposición a las sustancias indi- cadas a continuación: • Soluciones de ondas permanentes • Ceras y limpiadores clorados • Productos químicos para piscinas con base de cloro •...
  • Página 32 Apéndice B Accesorios opcionales para instalación óptima de aire caliente en planos de montaje individuales Producto Número Número de pieza Descripción Objetivo de pieza de pack a granel de pack individual 40230-04 40230-54 Conducto AD 65 Conducto de aire (1m (3.3 pies)) (a granel 4 x 20 m (Ø...
  • Página 33 Producto Número Número de pieza Descripción Objetivo de pieza de pack a granel de pack individual 40721-10 40721-60 Pieza insertada de La pieza inser- (a granel 350 láminas LA, negra tada de láminas piezas) LA, para acopla- miento a la sa- 40721-11 40721-61 Pieza insertada de...
  • Página 34 34020-24000 – Grapas, 4 uds. Para tuerca de sa- lida final EM, pieza en T TS, tubería en T LT, y Truma Com- bi para apriete se- guro del conducto de aire AD 65 34310-02 34310-52 Tapa ciega Para cerrar una...
  • Página 35 AD 65 50000-13300 Corona de Ø 83 mm (3 1/4 pulg.), para taladro chimenea de pared de la cale- facción Truma Combi 50000-14700 Corona de Ø 64 mm (2 1/2 pulg.), para taladro salida final EN y EN-O 50000-13600 Soporte Para coronas de taladro con Ø...
  • Página 36 Apéndice C Vista detallada de refacciones y accesorios 12 V...
  • Página 37 N.º pos. Descripción Información pieza 34020-00059 Revestimiento incluyendo rejilla 34020-06500 Tapa de conexiones de Truma Combi™ 34020-00058 Placa de circuito impreso de Truma Combi™ comfort / comfort plus 34020-00057 Placa de circuito impreso de Truma Combi™ eco / eco plus 34020-00060 Placa de circuito impreso de con cable alimentación, 120 V...
  • Página 38 Pieza exterior de chimenea, blanco puro 34091-02 Codo BGC 34310-02 Tapa ciega VD-Combi Para bloquear una de las salidas de aire caliente inferiores de la Truma Combi eco (plus) 34020-00088 Juego de tornillos / tuercas 34030-25600 Juego de juntas no ilustrado...
  • Página 40 Tenga a la mano el número de modelo y el número de serie (disponibles en la placa de características de la calefacción) cuan- do se comunique con nosotros. Producción Ventas Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Truma Corp Wernher-von-Braun-Straße 12 825 East Jackson Blvd. 85640 Putzbrunn Elkhart, IN 46516 Alemania EE.UU.

Tabla de contenido