Maßband montieren · Mounting the scale tape · Montage du ruban de mesure · Montaggio del nastro · Montar la cinta métrica
Maßband in Maßbandträger
einschieben.
Achtung: Auf die richtige Lage
der Referenzmarkenspur achten.
Vorsicht: Maßband nicht
knicken.
Slide the scale tape into the
scale-tape carrier.
Caution: Ensure that the
reference-mark track is positioned
correctly.
Caution: Do not bend the scale
tape!
14
Insérer le ruban de mesure dans
son support.
Attention: à la position correcte de
la piste de la marque de référence.
Attention: ne pas plier le ruban de
mesure.
Inserire il nastro nel relativo
supporto.
Attenzione: prestare attenzione
alla corretta posizione della traccia
dell'indice di riferimento.
Attenzione: non piegare il nastro.
Insertar la cinta métrica en el
soporte.
Atención: tenga en cuenta la
posición correcta de la traza de la
marca de referencia.
Atención: no doblar la cinta métrica.
