Tuthill FILL-RITE 820 Manual De Operación Y Seguridad página 15

825F1578, CHAMBRE DU DÉBITMÈTRE
Nº RÉF.
ART DE PIÈCE DESCRIPTION
Q‚…‡rhv€h‡
 '!$A $&&
Wv†ÁžÃ% !à !Ãp…ˆpvs‚…€r
'A##"(
Qyh„ˆrÃqrÃvt‚
! 'A"($$
6…i…rÃqrÃvt‚
" 'A"(%$
@‡…hvr€r‡ÃB "#
# 'B "#
E‚v‡Ã‡‚…v„ˆrÃ!
$ "$A%$''
Q…r††rp‡‚ˆƒr
%
'!A $$
9r††ˆ†ÃqrÃpuh€i…rÃ
& 'A"($
qrÃqpiv‡€q‡…r
9v†„ˆrÃqrÃqpiv‡€q‡…r
' 'A"(#
9r††‚ˆ†ÃqrÃpuh€i…rÃ
( 'A"($!
qrÃqpiv‡€q‡…r
S‚qryyr
! 'A"('
LISTA DE PIEZAS DEL MEDIDOR 820
ITM. PIEZA
NO. NO. DESCRIPCIÓN
UhƒhÃqryÀrqvq‚…
'!A $"&
@‡v„ˆr‡hÃqrÃh‡hyyh
" '!A $'"
Hyqˆy‚Ãryrp‡…yvp‚
# '!A $%"
Eˆ‡hÇy…vphÁrt…h
$ '!A $$"
UhƒhÃqryÀrqvq‚…
% '!A $"#
Eˆ‡hÇy…vphÃ!!#Ã
& '!A $$!
€h……y
@†h€iyrÃqrÃyhÃpi€h…hÃÃ
' '!$A $&'
qryÀrqvq‚…
vpyˆ’rÃy‚†Ãh…‡tpˆy‚†Ã
ÃhyÃ!
8ˆr…ƒ‚ÃqryÀrqvq‚…
( '!A $"$
825F1578, ENSAMBLE DE CÁMARA DEL
MEDIDIOR
ITM. PIEZA
NO. NO. DESCRIPCIÓN
Trwr‡hq‚…ÃqryÃv€i
 '!$A $&&
U‚…vyy‚ÃÆ%!Ñà !ÃQuvyyvƒ†
'A##"(
QyhphÃqryÃvxy
! 'A"($$
@wrÃqryÃvxy
" 'A"(%$
D€ƒˆy†‚…ÃB "#
# 'B "#
Eˆ‡hÇy…vphÃ!
$ "$A%$''
8h†„ˆvyy‚ÃqryÆryy‚
% '!A $$
Qh…‡rƈƒr…v‚…ÃqrÃyhÃ
& 'A"($
pi€h…hÃqryÀrqvq‚…
9v†p‚ÃqryÀrqvq‚…
' 'A"(#
Qh…‡rÃvsr…v‚…ÃqrÃyhÃ
( 'A"($!
pi€h…hÃqryÀrqvq‚…
6…hqryh†
! 'A"('
820 - ERSATZTEILLISTE
LFD. BESTELL.
NR. NR. BESCHREIBUNG
Brulˆ†rxhƒƒr
'!A $"&
6“rvtrr‡vxr‡‡
" '!A $'"
@yrx‡…‚vx€‚qˆy
# '!A $%"
PSvtÆpuh…“
$ '!A $$"
Brulˆ†rqrpxry
% '!A $"#
PSvtÃ!!#Ãi…hˆ
& '!A $$!
Hr††xh€€r…Ã
' '!$A $&'
rv†puyÃGsqÃI…à !
Brulˆ†r
( '!A $"$
MATÉRIAU DE
FABRICATION QTÉ
& Ayˆ‚…‚ph…iˆ…r
Q‚y’ƒ…‚ƒ’yqr
S’‡‚
S’‡‚Ã
hpvr…Ãv‚‘’qhiyr
S’‡‚
MATERIAL DE
CONSTR. CTD.
Q‚yvƒ…‚ƒvyr‚
7ˆhI
Q‚yvƒ…‚ƒvyr‚
Ayˆ‚…‚ph…i‚hq‚
S’‡‚Ã
hpr…‚Ã
v‚‘vqhiyr
Q‚yvƒ…‚ƒvyr‚
MATERIAL DE
CONSTR. CTD.
& Ayˆ‚…‚ph…i‚hq‚
Q‚yvƒ…‚ƒvyr‚
S’‡‚
S’‡‚Ã
hpr…‚Ãv‚‘vqhiyr
S’‡‚
S’‡‚
HERSTELLUNGS
MATERIAL MG.
Q‚y’ƒ…‚ƒ’yrÃÃ
7ˆhIÃÃ
Q‚y’ƒ…‚ƒ’yrÃÃ
Ayˆ‚…x‚uyr†‡‚ssÃÃ
S’‡‚SAÃT‡huyÃÃ
Q‚y’ƒ…‚ƒ’yrÃÃ
825F1578, MESSKAMMER
LFD. BESTELL.
NR. NR. BESCHREIBUNG
Hhtr‡uhy‡r…
 '!$A $&&
! F…rˆ“†pu…hˆir% !Ñ !
'A##"(
Sv‡“ry†purvir
! 'A"($$
Sv‡“ryryyr
" 'A"(%$
6‡…vriÃB "#
# 'B "#
PSvtÃ!
$ "$A%$''
T‡‚ƒsipu†rÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃQ‚y’ƒ…‚ƒ’yrÃÃ
% '!A $$
Hr††xh€€r…qrpxryÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà S’‡‚ÃÃÃ
& 'A"($
Uhˆ€ry†purvirÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃS’‡‚ÃSAÃT‡huyÃÃÃÃ
' 'A"(#
Hr††xh€€r…i‚qrÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃS’‡‚ÃÃ
( 'A"($!
V‡r…yrt†purvir
! 'A"('
!
825KTF1582, 820 METER REPAIR KIT
ITM. PART
NO. NO. DESCRIPTION
$ '!A $$" PSvtÃ7yhpx
& '!A $$! PSvtÃ!!#Ã7…‚
' '!$A $&' Hr‡r…Ã8uh€ir…Ã6††r€iy’
Dpyˆqr†Ãv‡r€†Ã !
825KTF1582, NÉCESSAIRE DE RÉPARATION
DU DÉBITMÈTRE 820
Nº RÉF.
ART DE PIÈCE DESCRIPTION
E‚v‡Ã‡‚…v„ˆrÁ‚v…
$ '!A $$"
!
E‚v‡Ã‡‚…v„ˆrÃ!!#Ã
& '!A $$!
8uh€i…rÃqˆÃqpiv‡€q‡…rÃ
' '!$A $&'
vpyˆ‡Ãyr†Ãh…‡vpyr†Ã
825KTF1582, 820 KIT DE REPARACIÓN DEL
ITM. PIEZA
NO. NO. DESCRIPCIÓN
Eˆ‡hÇy…vphÁrt…h
$ '!A $$"
Eˆ‡hÇy…vphÃ! !#Ã
& '!A $$!
!
€h……y
@†h€iyrÃqrÃyhÃpi€h…hÃÃ
' '!$A $&'
qryÀrqvq‚…
vpyˆ’rÃy‚†Ãh…‡tpˆy‚†Ã
ÃhyÃ!
825KTF1582, 820 - REPARATURSATZ
LFD. BESTELL.
NR. NR. BESCHREIBUNG
PSvtÆpuh…“
$ '!A $$"
PSvtÃ!!#Ãi…hˆ
& '!A $$!
Hr††xh€€r…Ã
' '!$A $&'
rv†puyÃGsqÃI…Ã
15
HERSTELLUNGS
MATERIAL
&ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Ayˆ‚…x‚uyr†‡‚ssÃ
S’‡‚
MATERIAL OF
CONSTRUCT.
7ˆh I
Ayˆ‚…‚ph…i‚
S’‡‚Ã
†‡hvyr††Ã†‡rry
MATÉRIAU DE
FABRICATION QTÉ
7ˆhI
Ayˆ‚…‚ph…iˆ…r
S’‡‚Ã
ÃjÃ!
hpvr…Ãv‚‘’qhiyr
MEDIDOR
MATERIAL DE
CONSTR.
7ˆh I
Ayˆ‚…‚ph…i‚hq‚
S’‡‚Ã
hpr…‚Ã
v‚‘vqhiyr
HERSTELLUNGS
MATERIAL
7ˆh IÃÃ
Ayˆ‚…x‚uyr†‡‚ssÃÃ
S’‡‚SAÃT‡huyÃÃ
!
MG.
!
!
QTY
CTD.
MG.