Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Thermo Scientific XBF40-MD Serie
Resumen de contenidos para Thermo Scientific XBF40-MD Serie
- Página 1 Serie XBF40-MD Congeladores rápidos (Número de modelo: XBF40D-MD) Manual de instalación, funcionamiento y servicio Rev. A 325334H04 Agosto de 2014 Registre su garantía en nuestro sitio web: www.thermoscientific.com/labwarranty.
- Página 2 IMPORTANTE Lea este manual de instrucciones. Si no se siguen las instrucciones de este manual, pue- den producirse daños en la unidad, lesiones en los operarios y un rendimiento deficiente del equipo. CUIDADO Todos los ajustes internos y las tareas de mantenimiento deben ser realizados por personal de mantenimiento debidamente cualificado.
- Página 3 Aplicación del sistema de refrigeración XBF40-MD El sistema XBF40-MD que se describe en este manual es una unidad de alto rendimiento que puede uti- lizarse para investigación y en situaciones que respalden directamente aplicaciones médicas. Cuando se utiliza la unidad XBF40-MD para apoyar una aplicación médica, constituye un accesorio para un dispo- sitivo médico y, por lo tanto, será...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Especificaciones................1 Dimensiones*................1 Requisitos eléctricos .............1 Condiciones medioambientales de funcionamiento....1 Tipos de refrigerantes y cargas ..........1 Precauciones de seguridad ............2 Desembalaje................3 Instalación.................5 Ubicación ................5 Nivelado ................5 Cableado................6 Sellado de la puerta ...............6 Instalación de una línea de drenaje (Opcional).....8 Comprobaciones finales............9 Funcionamiento..............10 Ajustes de temperatura............10... - Página 5 Contenido Modificación de las alarmas por temperatura alta/baja ..26 Modificación del ciclo de descongelación automática ..26 Apéndice .................28 Teoría de funcionamiento ...........28 Diagrama del circuito de refrigeración para la Descarga, evacuación y resolución de problemas ....31 Resolución de problemas ............34 Reparación de fugas ............37 Sustitución del compresor...........39 Diagrama del cableado eléctrico del chasis de 230 V CA ..43...
-
Página 6: Especificaciones
* Los volúmenes interiores publicados son nominales; las capacidades útiles pueden sufrir variaciones por las baldas, las cestas, las bobinas del ventilador o las protuberancias del armario. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 7: Precauciones De Seguridad
Desconecte la unidad de todas las fuentes de alimentación antes de lim- piarla, resolver problemas o realizar cualquier tarea de mantenimiento en el congelador o en sus controles. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... -
Página 8: Desembalaje
PRECAUCIÓN: Este congelador es pesado. Asegúrese de que cuenta con personal suficiente para mover el congelador y evitar que vuelque. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... - Página 9 AND LOCATE THE SLOTTED END OVER THE RAMP BRACKET WITH THE SUPPORT BLOCKS ON UNDERSIDE. ALIGN THE CASTERS WITH THE RAMP BOARDS BE SURE TO USE ENOUGH PERSONNEL TO ROLL Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
-
Página 10: Instalación
Asegúrese de accionar los frenos de las ruedas antes de utilizarlas. La unidad solo debería moverse cuando no haya ningún producto almacenado en su interior. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 11: Cableado
Conecte siempre el equipo a un circuito dedicado (separado). Los códigos eléctricos precisan protección del disyuntor o el fusible de retardo para los conductores de circuitos derivados. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... -
Página 12: Sellado De La Puerta
3. Tire de la banda de papel lentamente desde fuera. Debe sentir algo de resistencia. 4. Repita esta prueba en intervalos de 4 pulgadas en el perímetro de la puerta. Si la puerta no sella correctamente, sustituya la junta. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 13: Instalación De Una Línea De Drenaje (Opcional)
En este caso, asegúrese de que el extremo del tubo grande apunta de forma segura a la cubeta del evaporador antes de volver a colocar el panel lateral. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... -
Página 14: Comprobaciones Finales
2. Compruebe que la unidad está conectada a un circuito dedicado, de acuerdo con los requisitos de tensión que se especifican en la placa de datos. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 15: Funcionamiento
El tiempo de funcionamiento máximo recomendado sin llevar a cabo una descongelación es de ocho horas. Dependiendo del uso y las condi- ciones ambientales tal vez sea aconsejable realizar descongelaciones más frecuentes. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... - Página 16 Recuerde que el ventilador del evaporador no funciona si la puerta del armario principal está abierta. 7. Deje que la unidad funcione sin carga durante al menos 60 minutos antes de añadir un producto. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio...
- Página 17 Funcionamiento POUR 1 LITER OF WATER DOWN DETAIL A CENTRAL DRAIN BEFORE STARTING THE UNIT Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
-
Página 18: Carga
Para ello, mantenga pulsada la tecla del copo de nieve del controlador durante dos segundos (consulte la sección “Guía de inicio rápido” que encon- trará antes de las instrucciones del controlador). Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 19: Ajuste De Las Baldas
Una vez ajustada la altura, no es necesario volver a colocarlos. Si es preciso mover la unidad, le recomendamos que fije las baldas al panel trasero con los tornillos suministrados. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... -
Página 20: Mantenimiento
5. Retire todo el polvo suelto, vuelva a colocar los filtros (consulte la Sec- ción 6.3 para conocer las instrucciones de limpieza de los filtros) y cierre la rejilla delantera. 6. Restablezca el suministro eléctrico. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 21: Limpieza Del Filtro Del Condensador
6. Deseche todas las piezas de hielo y retire el agua que se acumula en el fondo del armario y en las puertas interiores. 7. Cierre todas las puertas y vuelva a poner en marcha el congelador. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... -
Página 22: Mantenimiento De Drenaje
No deje que entre material sólido en el drenaje, ya que obstruiría la línea de drenaje. Para mantener la línea de drenaje limpia, vierta 0,5 litros de solución de lejía al 10% cada 3 meses. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 23: Resolución De Problemas
Parámetros del controlador Asegúrese de que el control está configurado correctamente. La temperatura fluctúa. Condensador Asegúrese de que el condensador está limpio. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... - Página 24 Alarma por alta temperatura en la carga del producto caliente. Póngase en contacto con el Alarma “HA” el armario Departamento de asistencia técnica si la unidad no se recu- pera. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio...
- Página 25 Alarma del reloj en tiempo real Configure el reloj del controlador. Póngase en contacto con el Departamento de asistencia téc- Alarma “rtF” Alarma de fallo del reloj nica para sustituir el controlador. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
-
Página 26: Garantía (Nacional)
LOGREN UN RESULTADO DETERMINADO. THERMO FISHER NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO O EMERGENTE INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉR- DIDA DE BENEFICIOS O LA PÉRDIDA DE PRODUCTOS. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 27: Garantía (Internacional)
En caso de que su equipo precise asistencia técnica, póngase en contacto con la oficina de Thermo Scientific o con su concesionario más cercano. Responderemos a sus preguntas sobre la garantía del equipo, el funciona- miento, el mantenimiento, el servicio técnico y cualquier aplicación especial. -
Página 28: Guía De Inicio Rápido
Para encender o apagar el instrumento (cuando onF = OFF). No aplicable. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 29: Combinaciones De Teclas
Ventiladores activados. Retardo de los ventiladores tras la descon- Parpadeando gelación en curso. Se produce una alarma. Ciclo continuo en funcionamiento. Unidad de medición Parpadeando Fase de programación. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... -
Página 30: Señales De Alarma
10.8 Activación manual Mantenga pulsada la tecla DEF durante más de 2 segundos y se iniciará una descongelación manual. de un ciclo de descongelación Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 31: Modificación Del Punto De Ajuste
Pulse SET para guardar el nuevo valor y pasar al siguiente parámetro. Para salir: pulse SET + flecha ARRIBA o espere 15 segundos sin pulsar nin- guna tecla. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... - Página 32 Sección de asistencia del manual -- No destinada al usuario...
-
Página 33: Apéndice
El agua derretida pasará del evaporador a la cubeta de eva- poración situada en la base de la unidad. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... - Página 34 Si ocurre un problema con la sonda del armario, el compresor funcionará de manera constante y solo se detendrá para realizar la descongelación. Si ocurre un Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio...
- Página 35 El objetivo de este sistema es reducir la carga inicial en el compresor. Una vez que el sistema está funcionando a la temperatura idónea, los depósitos se vuelven inertes de forma efectiva. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
-
Página 36: Diagrama Del Circuito De Refrigeración Para La Descarga, Evacuación Y Resolución De Problemas
Apéndice 11.2 Diagrama del circuito de refrigeración para la Descarga, evacuación y resolución de problemas Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... - Página 37 Apéndice Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
- Página 38 Apéndice Figura 1. Conexiones del colector para la bomba de vacío y el medidor de espesor electrónico Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio...
-
Página 39: Resolución De Problemas
Tal vez sea necesario ajustar el pestillo de la Revise el pestillo de la puerta y puerta. ajústelo para que esta se ajuste correctamente. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... - Página 40 El compresor está atascado / sujeto. Para realizar una prueba, utilice un analizador del compresor. Si el aná- lisis no es correcto, sustituya el compresor. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio...
- Página 41 Debe calibrarse. Efectúe una recalibración según el en pantalla no se corresponde procedimiento especificado. con la temperatura del congela- dor. El sensor está defectuoso. Sustituya el sensor. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
-
Página 42: Reparación De Fugas
(de 50 micras como máximo) y debe sustituirse el secador. Sustituya siempre el secador por otro de la misma MARCA Y TAMAÑO que el original. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 43: Evacuación
Utilice el aceite seco recomendado por el fabricante de la bomba. La bomba debe guardarse limpia y seca, lista para el siguiente trabajo. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... -
Página 44: Sustitución Del Compresor
4. Acople el colector del medidor a los tubos del proceso de descarga y suc- ción a través de las válvulas de asiento. 5. Recupere y deseche la carga de refrigerante de acuerdo con la normativa vigente. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 45: Retire El Compresor
ácido. 8. Instale los accesorios de los tubos de proceso al extremo de los tubos de proceso para la evacuación y la recarga. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... -
Página 46: Comprobación De Fugas
A continuación, repita este proceso las veces que sean precisas para obtener el vacío necesario y el tiempo de mantenimiento. Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... -
Página 47: Ruptura Del Vacío Con Refrigerante Y Carga
Active el suministro eléc- trico e inicie la prueba del armario. Con esto finaliza la instalación de un compresor de repuesto. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific... -
Página 48: Diagrama Del Cableado Eléctrico Del Chasis De 230 V Ca
Y = YELLOW W = WHITE • O = ORANGE P = PURPLE • T = TAN / = WIRE TRACE CONTACTOR START CAPACITOR START RELAY CAPACITOR COMPRESSOR Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... - Página 49 Apéndice Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
-
Página 50: Diagrama Del Cableado Eléctrico Del Control De 12 V Cc
G = GREEN • Y = YELLOW W = WHITE • O = ORANGE P = PURPLE • T = TAN / = WIRE TRACE DEFROST HEATER RELAY COIL Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... - Página 51 Apéndice Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
-
Página 52: Lista De Piezas De Repuesto
Marco/Cubierta de la placa blanca 325257H01 Válvula de expansión termostática 77037H01 Motor del ventilador 77039H02 Aspa del ventilador 325324H01 Cubeta de condensado 325306H01 XJ485USB ‐ KIT (herramienta de programación) 325372H01 ETIQUETA, XBF40 326782H01 Etiqueta, XBF40‐MD 325423H01 Manilla, acolchada, deslizante 315282H01 Interruptor Rocker, 2 polos, 240 V CA, 20,0 A 325269H01 Soporte del ventilador del condensador 325267H01 Cubierta del ventilador del condensador Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... - Página 53 Abrazadera del filtro/secador 80945H01 Soporte del acumulador 325251H01 Placa antisalpicaduras del armario 325407G01 CONJUNTO DE SOLDADURA, PUERTA ARTIFICIAL, CONGELADOR RÁPIDO 325252H01 Baldas 326113H01 Tecla abreviada del controlador Dixell 326659H01 ENCHUFE DEL MAZO DE CABLES AL INTERRUPTOR 326660H01 MAZO DE CABLES, MAZO DE CABLES DE CONTROL 326661H01 MAZO DE CABLES, MAZO DE CABLES DE CONTROL DIXELL 326703H01 MAZO DE CABLES, INTERRUPTOR PARA BANDA EN T Y CONECTOR 326707H01 Mazo de cables, relé del calentador solenoide 325504H01 Cable de suministro eléctrico 315096H04 JUNTA EXTERIOR, PUERTA EXTERIOR 315096H09 JUNTA INTERIOR, PUERTA EXTERIOR Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
-
Página 54: Parámetros De Control Y Valores Predeterminados De
°C Presencia de la Sondas tercera sonda Calibración de la Sondas tercera sonda °C Presencia de la Sondas cuarta sonda Calibración de la Sondas °C cuarta sonda Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... - Página 55 0.00 Minutos Porcentaje P1-P2 para Regulación la visualización Descongelación Modo Descongelación Tipo de descongela- Descongelación ción Selección de sonda para la primera des- Descongelación congelación Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
-
Página 56: Descripción
Descongelación puesta en marcha Retardo de desconge- lación después de con- Descongelación gelación rápida 0.00 Horas Modo de funciona- Ventilador miento del ventilador Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio... - Página 57 Auxiliar gelación Selección de sonda para Alarma alarmas de temperatura Configuración de alar- Alarma mas de temperatura Alarma por temperatura Alarma máxima °C Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
- Página 58 Horas Compresor apagado para la alarma por tem- peratura baja del con- Alarma densador Compresor apagado para la alarma por tem- peratura alta del conden- Alarma sador Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio...
- Página 59 Reinicio de la regulación con alarma de puerta Alarma abierta Diferencial para ahorro Ahorro de energía de energía °C Otro Hora Otro Minutos Otro Día de la semana Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
- Página 60 Descongelación laborable Horas Hora de inicio de des- congelación el quinto día Descongelación laborable Horas Hora de inicio de des- congelación el sexto día Descongelación laborable Horas Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific Manual de instalación, funcionamiento y servicio...
- Página 61 Valor de sonda 3 Otro Valor de sonda 4 Punto de ajuste real Otro (SET + ES + SETd) Otro Publicación de firmware 65535 Otro Código de mapa Manual de instalación, funcionamiento y servicio Congeladores rápidos serie XBF40-MD de Thermo Scientific...
-
Página 62: Cumplimiento De Raee
Ulteriori informazioni sulla conformità di Thermo Fisher Scientific con queste Direttive, l’elenco delle ditte di riciclag- gio nel Vostro paese e informazioni sui prodotti Thermo Scientific che possono essere utili alla rilevazione di sostanze soggette alla Direttiva RoHS sono disponibili sul sito www.thermo.com/... -
Página 63: Importante
(fabricante o agente/organización representante concreto), así como el número de pedido. SI NECESITA AYUDA: Los productos Thermo Scientific cuentan con el respaldo de un equipo de asistencia técnica global listo para ofrecer soporte a sus aplicacio- nes. También ofrecemos accesorios de almacenamiento en frío, entre ellos, alarmas remotas, registradores de temperatura y servicios de validación. - Página 64 Thermo Fisher Scientific Inc. 275 Aiken Road Asheville, NC 28804 Estados Unidos de América www.thermofisher.com 325334H04 Rev. A...