Drill a hole (Ø6.5 mm) into the cover of the
A-pillar of the driver's side. Make sure to
position the hole in the height of the main
driver's head.
Affix the Microphone
the marked part 1 into the drilled hole and
carefully affix it with glue.
Bohren Sie auf der Fahrerseite ein Loch
(Ø6,5 mm) in die Verkleidung der A-Säule.
Das Loch sollte sich auf Kopfhöhe des
Hauptfahrers befinden.
Befestigen Sie das Mikrofon
Abbildung, indem Sie den markierten Teil 1
in das Bohrloch drücken und mit Klebstoff
befestigen.
Percer un trou (Ø6,5 mm) dans le cache
du montant A, côté conducteur. Veiller à
positionner le trou à la hauteur de la tête
du conducteur.
Fixer le microphone
poussant la partie marquée 1 dans l'orifice
percé et après l'avoir soigneusement
enduite avec de la colle.
EN
*
as shown pushing
DE
*
gemäß
FR
*
, comme illustré, en
Taladre un orificio (Ø6,5 mm) en la
cubierta de la columna A del lado del
conductor. Asegúrese de realizar el orificio
a la altura de la cabeza del conductor
principal.
*
Fije el micrófono
empujando la parte marcada 1 dentro del
orificio taladrado y fíjelo con cuidado con
pegamento.
Praticare un foro (Ø6,5 mm) nella copertura
del montante A, lato conducente. Accertare
di posizionare il foro all'altezza della testa
del conducente principale.
Applicare il microfono
premendo la parte contrassegnata 1 nel
foro praticato e fissandolo con attenzione
con la colla.
ES
, tal como se muestra,
IT
*
come mostrato,
47
