Make sure to route the DAB Antenna cable
@
in parallel to the ventilation outlets on
the passenger's side.
Route the DAB Antenna cable
the radio dock as shown and connect it
#
with X800D
.
Führen Sie das Kabel der DAB-Antenne
@
parallel zu den Lüftungsauslässen der
Beifahrerseite.
Führen Sie das Kabel der DAB-Antenne
@
auf die gezeigte Weise durch das
Radio-Dock und verbinden Sie es mit dem
#
X800D
.
Veiller à acheminer le câble d'antenne
@
DAB
parallèlement aux bouches de
ventilation du côté passager.
Acheminer le câble d'antenne DAB
travers le socle de la radio, comme illustré,
et le brancher sur le X800D
EN
@
through
DE
FR
@
#
.
Asegúrese de colocar el cable de la
antena DAB
de ventilación del lado del pasajero.
Pase el cable de la antena DAB
través del receptáculo de la radio, tal como
se muestra, y conéctelo al X800D
Disporre il cavo
parallelo alle bocchette di ventilazione sul
lato passeggero.
Disporre il cavo
facendolo passare nel vano della radio,
come mostrato, quindi collegarlo all'unità
#
X800D
.
à
ES
@
en paralelo a las salidas
IT
@
dell'antenna DAB
@
dell'antenna DAB
@
a
#
.
39
