CAME GARD Serie Guía De Instrucciones Para Instalación página 19

A
CCESSORI OPZIONALI
G06801: Giunto a canocchiale per
aste oltre i 4m, fino a 8m.
G06802: Inserto di rinforzo per
attacco asta per passaggi superiori
a 5m.
G02801: Lampeggiatore a cupolae.
G02802: Supporto per l'applicazione
della fotocellula (DIR) su armadio.
G02803: Cordone luminoso per la
segnalazione del movimento.
G02804: Cavo di collegamento
luminoso per aste.
G02806: Rastrelliera in alluminio
verniciata in moduli da 2 m per aste.
G02807: Appoggio fisso per aste.
G02808: Appoggio mobile per aste.
G02809: Strisce rosse rifrangenti
adesive.
Attenzione! Controllate che
le apparecchiature, di sicurezza e gli
accessori, siano originali CAME; ciò
garantisce e rende l'impianto di facile
esecuzione e manutenzione
Contenitore per scheda comando
Control board container
Caja para tarjeta de mando
Tappo di chiusura
Closure cap
Tapa de cierre
Cordone luminoso
Flourescent cord
Cordón luminoso
Supporto fotocellula DIR
DIR photoelectric cell support
Soporte fotocélula DIR
: O
PTIONAL ACCESSORIES
G06801: Telescopic joint for bars over 4
m long, up to 8 m.
G06802: stiffener insert for rod
attachment for gateways wider than 5 m.
G02801: Flashing dome
G02802: Support for mounting the
photoelectric cell (DIR) onto the cabinet.
G02803: Flourescent tube for
movement signalling.
G02804: Flourescent connection cable
for bars.
G02806: Painted aluminium rack in 2 m
modules for bars.
G02807: Fixed base for bars.
G02808: Moveable base for bars.
G02809: Red adhesive reflective strips.
Caution! Check that the
safety equipment and accessories are
CAME originals; this is a guarantee that
also makes the system easy to set up
Cupola coperchio
Dome lid
Tapa
Asta
Bar
Mástil
Guaina protettiva
Protection sheath
Vaina de protección
: A
CCESORIOS OPCIONALES
G06801: Acoplamiento telescópico
para mástiles de más de 4 m y hasta
8 m.
G06802: Refuerzo para acoplamiento
mástil para pasos mayores de 5m.
G02801: Luz intermitente tipo cúpula.
G02802: Soporte para la aplicación de
la fotocélula (DIR) en el armario.
G02803: Cordón luminoso para la
señalización del movimiento.
G02804: Cable de conexión cordón
luminoso para mástiles.
G02806: Rastrillera de aluminio
pintada en módulos de 2 m para
mástiles.
G02807: Apoyo fijo para mástiles.
G02808: Apoyo móvil para mástiles.
G02809: Bandas rojas fosforescentes
adhesivas.
¡Atención! Controle que
los dispositivos de seguridad y los
accesorios ean originales CAME,
puesto que estos garantizan una
instalación fácil de ejecutar y un
mantenimiento sencillo
Cupola lampeggiante
Flashing dome
Cúpula luz intermitente
Copri attacco asta
Bar-fitting cover
Cubre-acoplamiento mástil
Mantello armadio
Cabinet cover
Cuerpo armario
Portello
Hatch
Puerta
6
:
.6 3