Canon RE-455X Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Proyectores
  5. RE-455X
  6. Manual de instrucciones

Canon RE-455X Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 110

Enlaces rápidos

RE-455X
NTSC/PAL
お願い
本製品をお使いになる前に本書を必ずお読みになり、正しくご使用ください。
本書中の「安全にお使いいただくために」は必ずお読みください。また、お読みになった後、
この使用説明書は「保証書」とともに大切に保管してください。
Please read this instruction manual carefully before operation. Store this manual in a readily
accessible location for future reference.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Conservez-le à portée
de la main pour référence.
Machen Sie sich bitte vor Inbetriebnahme des Geräts zunächst mit dem Inhalt dieser Anleitung
vertraut und bewahren Sie sie dann für späteres Nachschlagen stets griffbereit auf.
Prima dell'uso, leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. Conservare questo manuale
in un posto facilmente accessibile per consultazioni future.
Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes del funcionamiento. Guarde este
manual en un lugar a mano para su referencia en el futuro.
キヤノンビジュアライザー
J
使用説明書
Canon Visualizer
E
INSTRUCTION MANUAL
Visualiseur Canon
F
MODE D'EMPLOI
Canon Visualizer
De
BEDIENUNGSANLEITUNG
I
Visualizzatore Canon
MANUALE D'ISTRUZIONI
Es
Visualizador Canon
MANUAL DE INSTRUCCIONES
J
日本語版
E
English
F
Français
De
Deutsch
I
Italiano
Es
Español
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon RE-455X

Resumen de contenidos para Canon RE-455X

  • Página 1 RE-455X キヤノンビジュアライザー 使用説明書 Canon Visualizer INSTRUCTION MANUAL Visualiseur Canon NTSC/PAL MODE D’EMPLOI Canon Visualizer BEDIENUNGSANLEITUNG Visualizzatore Canon MANUALE D’ISTRUZIONI 日本語版 Visualizador Canon MANUAL DE INSTRUCCIONES English Français Deutsch Italiano お願い 本製品をお使いになる前に本書を必ずお読みになり、正しくご使用ください。 本書中の「安全にお使いいただくために」は必ずお読みください。また、お読みになった後、 この使用説明書は「保証書」とともに大切に保管してください。 Please read this instruction manual carefully before operation. Store this manual in a readily Español...

  • Página 110: Introduccion

    INTRODUCCION Muchas gracias por su compra del Visualizador RE-455X de Canon El RE-455X es un equipo de entrada de imágenes portátil, fácil de usar, con una videocámara y objetivo zoom 12 × integrados. Proyecta imágenes de documentos planos, objetos tridimensionales, película, etc. en un monitor de video. Aquí están las principales características: •...

  • Página 111: Instrucciones Importantes Para El Uso

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCION: LAS LAMPARAS FLUORESCENTES ESTAN CALIENTES CUANDO ESTAN ENCENDIDAS O INMEDIATAMENTE DESPUES DE APAGARLAS. NO LAS TOQUE DIRECTAMENTE. TENGA ESPECIAL CUIDADO CUANDO LAS PLIEGUE DESPUES DEL USO.
  • Página 112 INDICE NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS …4 ARMADO, ALMACENAMIENTO Y CONEXION …6 FUNCIONAMIENTO ………………………………9 Enfoque manual ……………………………………………10 Vuelva a ajustar el balance del blanco…………………11 Cambio del ángulo al tamaño carta/A4 ………………11 Congelación de una imagen producida ………………11 Proyección de documentos blancos …………………12 Ajuste del brillo y contraste de la imagen ……………12 CONEXION DEL SISTEMA ……………………13 Salida a un monitor de video ……………………………13...

  • Página 113: Nombre Y Funciones De Las Piezas

    Vea la página 13 para el diseño del sistema. Terminal S-VIDEO OUT Terminal RS-232C Terminal VIDEO OUT Utilice este terminal al controlar el RE-455X a distancia con un ordenador utilizando varios comandos (vea las páginas 13, 16). Terminales RGB OUT...

  • Página 114: Tablero De Controles

    Tablero de controles Botón/indicador LIGHTS Control DETAIL Utilice este botón para que se Utilice este control para ajustar la calidad de la imagen enciendan las lámparas de (vea la página 12). Gire el control al lado HARD para dar iluminación para reflexión de énfasis al contorno y al lado SOFT para un contorno más las copias.

  • Página 115: Armado, Almacenamiento Y Conexion

    ARMADO, ALMACENAMIENTO Y CONEXION Armado Despliegue y levante el par de lámparas de iluminación. Levante primero la lámpara de iluminación derecha y después la lámpara de iluminación izquierda. ( Presione la palanca de apertura del seguro del Palanca de apertura del seguro del brazo brazo y levante el brazo hasta su tope.

  • Página 116: Almacenamiento

    PRECAUCION Ponga la cubierta de la unidad suministrada en el RE-455X cuando no lo NOTA utilice. La cubierta de la unidad tiene un bolsillo para guardar los cables.

  • Página 117: Conexión

    Conexión Para conectar el RE-455X a un proyector, utilice el cable RGB incluido en el paquete. Utilice el cable eléctrico incluido en el paquete. Al terminal de entrada RGB Cable RGB (incluido) Proyector Al RGB OUT Panel trasero VIDEO S VIDEO...

  • Página 118: Funcionamiento

    Interruptor principal Tablero de controles Conecte el interruptor principal del otro equipo a utilizar. Puede conectar primero el interruptor eléctrico del RE-455X o del otro equipo. Ponga el documento en el centro de la mesa de Mesa de documentos documentos.

  • Página 119: Enfoque Manual

    Enfoque manual Cuando el enfoque automático no enfoque correctamente o cuando intente enfocar sobre un punto particular de un objeto tridimensional puede enfocar manualmente. El enfoque manual está disponible hasta aprox. 65 mm por encima de la mesa de documentos. Debido a la profundidad de campo, no es posible conseguir un enfoque nítido de toda el área de un objeto tridimensional.

  • Página 120: Vuelva A Ajustar El Balance Del Blanco

    Vuelva a ajustar el balance del blanco Vuelva a ajustar manualmente el balance del blanco cuando el tono de color se ve poco natural o si desea cambiarlo al tono deseado. Siga el procedimiento explicado a continuación. Tablero de controles Presione el botón WHITE BALANCE (para activar el modo manual).

  • Página 121: Proyección De Documentos Blancos

    Proyección de documentos blancos Si se presiona el botón WHITE PAPER cuando se proyectan documentos con texto sobre un fondo blanco, este modo ajusta automáticamente la proyección de forma que las partes blancas de un documento aparezcan mucho más blancas. Si se presiona el botón, se enciende el indicador WHITE PAPER.

  • Página 122: Conexion Del Sistema

    Cuando se conecta a un equipo como un monitor de video o AVISO una videograbadora, verifique que su modelo RE-455X utiliza Para controlar el RE-455X a distancia con un ordenador, siga el formato NTSC o PAL y utilice un equipo compatible con el el siguiente procedimiento.

  • Página 123: Cambio De Fuentes Utilizando Un Equipo De Entrada De Fuente

    WHITE PAPER BLUE HIGH Para volver a las imágenes de la cabeza de la cámara RE-455X, presione el botón CAMERA. • Dependiendo del ordenador o del proyector, las imágenes pueden aparecer distorsionadas y el cambio de fuentes de imágenes puede no hacerse adecuadamente.

  • Página 124: Grabación De Imágenes En Un Equipo De Av

    Grabación de imágenes en un equipo de AV Si desea grabar utilizando un equipo de AV, conecte el RE-455X al equipo de AV utilizando un cable de video de venta en los comercios. Para los detalles del funcionamiento del equipo utilizado, consulte el manual de instrucciones que se entrega con el equipo.

  • Página 125: Funciones Controladas Por Un Ordenador

    Funciones controladas por un ordenador El RE-455X puede controlarse a distancia con un ordenador mediante diversos comandos. Para las funciones que pueden controlarse a distancia, vea la siguiente tabla. Para más información incluyendo los métodos de control, hable con su distribuidor.

  • Página 126: Localizacion De Averias

    LOCALIZACION DE AVERIAS Si el RE-455X no funciona correctamente, verifique los siguientes puntos antes de conectar su distribuidor. Página de Problema Causa posible referencia No aparece imagen en • No se abrió la tapa del objetivo. el monitor • No se conectó la alimentación del RE-455X u otro equipo.

  • Página 127: Especificaciones

    Humedad relativa: 20% – 85% (sin condensación) • El peso y las dimensiones son aproximados. • Se exceptúan los errores y omisiones. • Las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. • Canon es una marca registrada de Canon Inc.
  • Página 128 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza Lake Success, NY 11042 U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7 Canada CANON EUROPA N.V. P.O.Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON EUROPE LTD.

Tabla de contenido