Benelli Century Racer Manual Usuario página 284

6 • ENTRETIEN
6.3 Tableau des lubrifiants et fluides
Pour la disponibilité du produit conseillé, Benelli Q.J.
conseille de s'adresser directement aux propres
concessionnaires ou aux garages agréés. Au cas où le
lubrifiant décrit ne serait pas possible à trouver, Benelli Q.J.
conseille d'utiliser des huiles complètement synthétiques
avec des caractéristiques conformes ou supérieures au
normes suivantes:
SAE 10W-50 • API SJ • JASO MA-2.
L'utilisation de produits ayant des caractéristiques plus
petites que les activités spécifiques ci-dessus peut causer
des dommages au moteur ne sont pas couverts par la
garantie.
prèconise
Olio Motore
Engine Oil
Huile Moteur
Motorenöl
Aceite Motor
Impianto di Ra reddamento
Cooling System
Sistème de Refroidissement
Kühlkreislauf
Sistema de Refrigeración
Comando Freni
Brake System
Circuit Freins
Bremsbedienung
Sistema de Mando Frenos
Olio Filtro Aria
Air Filter Oil
Huile de Filtre à Air
Luft lteröl
Aceite del Filtro de Aire
Grasso Protezione Poli Batteria
Protection Battery Poles Grease
Graisse de Poteaux de Batterie
Schutzbatterie-Pfostenfett
Grasa de los postes de la batería
Grasso Lubri cazione Catena
Grease for Lubricating Chains
Graisse pour Lubri er des Chaînes
Fett für das Schmieren der Ketten
Grasa para lubricar cadenas
Lubri cante Spray Multiuso
Multipurpose Spray Lubricant
Lubri ant Universel Spray
Mehrzwecksprayschmiermittel
Lubricante Multipropósito Spray
67
ENTRETIEN
PRO-ACTION 4T
MOTO
DOT 5.1 MOTO
AIR FILTER OIL
POLES PROTECTION GREASE
TP 2
6 IN 1