6 • MAINTENANCE
6.3 Table of liquid and lubricant
For the availability of the suggested product,
Benelli Q.J. suggests to directly apply to the Authorized
Dealers or Workshops. If the above described lubricant is
not available, Benelli Q.J. suggests to use a fully synthetic
engine oil having characteristics equal or better than the
ones prescribed in the following standards:
SAE 10W-50 • API SJ • JASO MA-2.
The use of products with features smaller than the specific
international above may cause damage to engine not
covered by warranty.
RECOMENDS
Olio Motore
Engine Oil
Huile Moteur
Motorenöl
Aceite Motor
Impianto di Ra reddamento
Cooling System
Sistème de Refroidissement
Kühlkreislauf
Sistema de Refrigeración
Comando Freni
Brake System
Circuit Freins
Bremsbedienung
Sistema de Mando Frenos
Olio Filtro Aria
Air Filter Oil
Huile de Filtre à Air
Luft lteröl
Aceite del Filtro de Aire
Grasso Protezione Poli Batteria
Protection Battery Poles Grease
Graisse de Poteaux de Batterie
Schutzbatterie-Pfostenfett
Grasa de los postes de la batería
Grasso Lubri cazione Catena
Grease for Lubricating Chains
Graisse pour Lubri er des Chaînes
Fett für das Schmieren der Ketten
Grasa para lubricar cadenas
Lubri cante Spray Multiuso
Multipurpose Spray Lubricant
Lubri ant Universel Spray
Mehrzwecksprayschmiermittel
Lubricante Multipropósito Spray
67
MAINTENANCE
PRO-ACTION 4T
MOTO
DOT 5.1 MOTO
AIR FILTER OIL
POLES PROTECTION GREASE
TP 2
6 IN 1