Toshiba MML-AP0074NH-E Manual De Instalación página 69

Dem Benutzer mitzuteilende Informationen
• Teilen Sie dem Benutzer nach Abschluss der Installationsarbeiten mit, wo
sich der Schutzschalter befi ndet. Sollte der Benutzer nicht wissen, wo sich der
Schutzschalter befi ndet, kann er diesen nicht ausschalten, falls Probleme mit der
Klimaanlage auftreten.
• Nach Abschluss der Installationsarbeiten erläutern Sie dem Kunden die
Verwendung und Wartung des Geräts entsprechend dem Benutzerhandbuch.
Umsetzung
• Nur ein qualifi zierter Installateur(*1) oder ein qualifi zierter Servicetechniker(*1)
darf die Klimaanlage umsetzen. Es ist gefährlich, wenn die Klimaanlage
durch einen nicht qualifi zierten Benutzer umgesetzt wird, da es zu Bränden,
elektrischen Schlägen, Verletzungen, Wasseraustritten, Geräuschen und/oder
Vibrationen kommen kann.
(*1) Siehe „Defi nition der Bezeichnungen Qualifi zierter Installateur oder
Qualifi zierter Servicetechniker".
Installation von Klimageräten mit neuartigen Kältemitteln
• DIESES KLIMAGERÄT ARBEITET MIT DEM NEUEN HFC KÄLTEMITTEL
(R410A) WELCHES DIE OZONSCHICHT NICHT ANGREIFT.
• Das Kältemittel R410A absorbiert Wasser sehr schnell, lässt Membrane
oxidieren und ist empfi ndlich gegen Öl. Der Druck von R410A liegt etwa 1,6
mal höher als der von Kältemittel R22. Mit dem Einsatz des neuen Kältemittels
wurde auch das bisher verwendete Kältemaschinenöl ersetzt. Stellen Sie daher
sicher, dass bei den Installationsarbeiten kein Wasser oder Staub und kein
altes Kältemittel oder Kältemaschinenöl in den Kühlkreislauf mit dem neuen
Kältemittel gelangen kann.
• Damit kein unzulässiges Kältemittel und Kältemaschinenöl eingelassen werden
kann, sind die Größen der Anschlussstücke an der Befülleinheit und das
entsprechende Werkzeug dafür verschieden ausgelegt im Vergleich zu denen
für das herkömmliche Kältemittel.
• Daher sind für die Installation von Systemen, die mit dem R410A Kältemittel
arbeiten, Spezialwerkzeuge erforderlich.
• Um zu verhindern, dass Wasser und Staub in das Rohrsystem eindringen,
verwenden Sie für die Anschlussleitungen ausschließlich neue und saubere
Rohre, die eigens für R410A gefertigt sind.
Trennen des Gerätes von der Hauptstromversorgung.
• Das Gerät muss an die Hauptstromversorgung über einen Schalter
angeschlossen werden, dessen Kontakte einen Schaltabstand von mind. 3 mm
aufweisen.
• Für die Versorgungsleitung des Klimageräts muss eine Sicherung
installiert werden.
• Sechskantschraube mit einem Drehmomentschlüssel nach Vorgabe
anziehen.
Ein übermäßiges Anziehen der Sechskantschraube kann nach längerer Zeit
Risse in der Schraube hervorrufen, die zu Austritt des Kältemittels führen
können.
• Während der Montagearbeiten unbedingt dicke Handschuhe und ein
langärmeliges Hemd tragen, um Verletzungen zu verhindern.
VORSICHT
–67–
Installation Manual
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
GR
RU
TR
CH
PL
CZ
CR
HU
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
7-DE
SI