Toshiba MML-AP0074NH-E Manual De Instalación página 155

Defi nição do equipamento de protecção
Quando transportar, instalar, manter, reparar ou eliminar o ar condicionado, use luvas de protecção e vestuário de
trabalho de segurança.
Além deste equipamento de protecção normal, use o equipamento de protecção descrito abaixo quando efectuar o
trabalho especial descrito detalhadamente na tabela abaixo.
A não utilização do equipamento de protecção adequado é perigoso porque fi ca mais susceptível a lesões,
queimaduras, choques eléctricos e outras lesões.
Trabalho efectuado
Todos os tipos de trabalhos
Trabalho eléctrico
Transporte de objectos pesados
Reparação da unidade exterior
Indicações de aviso sobre o ar condicionado
Indicação de aviso
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
Do not touch the aluminum
fi ns of the unit.
Doing so may result in injury.
Luvas de protecção
Vestuário de trabalho de segurança
Luvas para proteger electricistas e calor
Sapatos isoladores
Vestuário para proteger contra choques eléctricos
Sapatos com protecção adicional para os dedos dos pés
Luvas para proteger electricistas e calor
WARNING
WARNING
CAUTION
–153–
Equipamento de protecção usado
Descrição
AVISO
PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Desligue todas as fontes de alimentação eléctrica
remotas antes de uma operação de assistência.
AVISO
Peças rotativas.
Não utilize a unidade com a grelha retirada.
Pare a unidade antes de uma operação de assistência.
ATENÇÃO
Não toque nas palhetas de alumínio da unidade.
Caso contrário, poderá ferir-se.
Installation Manual
PT
FR
DE
IT
ES
PT
NL
GR
RU
TR
CS
LV
SK
SI
3-PT