Tabla de contenido
Preparaciones
– Estacionar el vehículo en una superficie plana y
firme.
– Dejar el motor enfriarse
– Abrir la tapa del compartimento del motor
pág. 207.
→
– El depósito del líquido refrigerante del motor
se reconoce por el símbolo en la tapa
fig.
173.
→
Comprobar el nivel del líquido refrigerante del
motor
– Con el motor frío, comprobar el nivel del líqui-
do refrigerante del motor por la marca lateral
del depósito
fig.
172.
→
– Si el nivel del líquido se encuentra por debajo
de la marca mínima ("mín") del depósito re-
ponga líquido refrigerante del motor. Con el
motor caliente, el nivel del líquido refrigerante
del motor puede quedar un poco por encima
del borde superior del área demarcada.
Recargar con líquido refrigerante del motor
– Colocar siempre un paño adecuado sobre el ta-
pón de cierre del depósito para proteger el
rostro, las manos y los brazos del líquido refri-
gerante del motor caliente o del vapor.
– Desenroscar cuidadosamente la tapa
sentido antihorario.
– Recargar solamente con líquido refrigerante
del motor nuevo y de acuerdo con las especifi-
caciones de Volkswagen (
– El nivel del líquido refrigerante del motor debe
permanecer dentro de la marca del depósito
fig.
172. ¡No complete por encima de la
→
marca "máx"
!
→
– Enroscar firmemente la tapa en sentido hora-
rio.
– Si en caso de emergencia no dispone de líqui-
do refrigerante del motor con las especifica-
ción exigida (
pág. 217), ¡no utilice ningún
→
aditivo para el líquido refrigerante del motor!
En su lugar, complete sólo con agua potable
. Luego, agregue lo antes posible la mezc-
→
la con la proporción correcta de aditivo para el
líquido refrigerante del motor
debe restablecer lo antes posible.
ADVERTENCIA
El vapor o el líquido refrigerante del motor ca-
lientes pueden causar quemaduras graves.
.
→
en
→
pág. 217)
.
→
→
pág. 217 se
→
● Nunca abrir la tapa del compartimento del
motor cuando se puede notar vapor o líquido
refrigerante saliendo del compartimento del
motor. Espere siempre hasta que no note
que sale más vapor o líquido refrigerante.
● Dejar siempre el motor enfriarse totalmente
antes de abrir cuidadosamente la tapa del
compartimento del motor. Al ser cambiadas,
las partes calientes pueden quemar la piel.
● Cuando el motor se haya enfriado, se debe
tener en cuenta lo siguiente antes de abrir la
tapa del compartimento del motor.
– Ponga el freno de estacionamiento y colo-
que la palanca selectora en la posición N o
la palanca de cambio en punto muerto.
– Retirar la llave del vehículo de la cerradura
de encendido.
– Mantener a los niños siempre lejos del
compartimento del motor y bajo la super-
visión de adultos.
● Con el motor caliente, el sistema de refrige-
ración del motor está bajo presión. Nunca
abrir el tapón de cierre del depósito del líqui-
do refrigerante del motor con el motor ca-
liente. De haberlo hecho, el líquido refrige-
rante puede salpicar y causar quemaduras y
lesiones graves.
– Girar la tapa lentamente y con mucho cui-
dado en el sentido antihorario mientras se
presiona la tapa levemente hacia abajo.
– Proteger siempre el rostro, las manos y los
brazos del líquido refrigerante del motor
caliente o del vapor con un paño grande y
espeso.
● Al recargar, no derramar fluidos sobre partes
del motor o sobre el sistema de escape. Los
fluidos derramados pueden causar incendios.
En circunstancias determinadas, el etilengli-
col del líquido refrigerante del motor puede
incendiarse.
AVISO
● Agregue líquido refrigerante del motor sólo
hasta la marca "MAX"
rio, al calentarse, el líquido excedente sería ex-
pulsado del sistema de refrigeración del motor
y podrá causar daños.
● En caso de mayores pérdidas de líquido refri-
gerante del motor, completar con líquido refri-
gerante solamente con el motor totalmente
Verificación y reabastecimiento
fig.
172. De lo contra-
→
219
Capítulos
Tabla de contenido
