Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DVD 569 HC - E
28.08.2003 11:08 Uhr
en el telemando la tecla PROG, elegir EXIT y apretar la
tecla ENTER para salir del menú.
Función de mudo
Durante la reproducción se aprieta la tecla MUTE en el
telemando para conmutar el programa a mudo. El moni-
tor del televisor indicará "MUDO". Para volver al sonido
normal, apriete nuevamente la tecla MUTE.
Reproducción de ficheros MP3
Este aparato es compatible para la reproducción de títu-
los grabados en formato MP3. Para la aplicación correcta
debe seguir los siguientes pasos:
1. Apretar la tecla POWER y abrir luego, a través de la
tecla OPEN/CLOSE el cajón del disco. Insertar el dis-
co con las piezas grabadas en formato MP3 con la
etiqueta señalando hacia arriba. Para cerrar el cajón
de disco apretar nuevamente la tecla OPEN/CLOSE.
Después de algunos segundos aparece un menú en
el monitor del televisor con todos los directorios alma-
cenados en el disco - véase la figura.
Puede elegir el disco mediante las teclas de flecha. Si
elige el disco 1, puede ver el siguiente menú:
En este menú puede elegir la canción deseada. A ve-
ces puede verse la primera línea. Se indica el tiempo
actual de la canción elegida por usted y luego de
izquierda a derecha la duración total de la canción re-
producida. Además ve en la primera línea el número
128 que corresponde al número total de las canciones
en el disco MP3. En la segunda línea se encuentra la
canción elegida por usted. En la tercera línea se indi-
ca el disco que eligió de todos los discos disponibles
en el MP3. Las últimas cinco líneas corresponden a
los títulos de la canción.
2. Con la tecla izquierda vuelve al menú 1, pudiendo allí
elegir el disco deseado.
Seite 47
MENÚ 1
MENÚ 2
3. Pulsando repetidamente la tecla REPEAT puede ele-
gir el siguiente modo de reproducción:
CARPETA ,
AZAR
n
REPETIR CARPETA
4. Después de apretar la tecla DISPLAY puede ver algu-
nos cambios en el menú 2. En la primera línea del
menú hubo un cambio de la cifra 128 y del signo
"CARPETA". La segunda línea es sustituida por el mo-
do de reproducción actual. Si aprieta nuevamente la
tecla DISPLAY volverá al menú 2.
5. Si se reproduce la canción, puede elegir mediante las
teclas UP/DOWN la canción deseada, confirmándola
con ENTER:
6. También puede utilizar las teclas FAST FWD o FAST
RWD.
SELECCIÓN DE MODO VIDEO OUT
Después de apretar la tecla V-MODE, la pantalla indica
"RGB".
Tras accionar nuevamente la tecla V-MODE, la pantalla
muestra "YUV". La tercera pulsación del modo V-MODE
nos lleva a la indicación "P-SCAN":
(Si el televisor sólo cuenta con función P-SCAN, la pan-
talla muestra "P-SCAN"; si no, desaparecerá la imagen).
Si se pulsa una cuarta vez la tecla V-MODE, aparece el
mensaje de display "CVBS".
SELECCIÓN DE LA FUNCIÓN
En el panel de mando delantero se aprieta la tecla FUN-
CTION o en el telemando la tecla FUNC a fin de conmu-
tar el estado de trabajo como sigue.
DVD
En el panel de mando delantero o en el telemando se
aprieta la tecla de banda para cambiar la banda de radio
en el sintonizador.
AM
Apretar la tecla BAND en el telemando sólo en el estado
de trabajo DVD .
Entrada: OPTICAL
n
DVD
AUX2
%
Selección previa de emisoras de radio y escucha
1. A través de la tecla FUNCTION o la tecla BAND
ajustar en el aparato el estado de trabajo
correspondiente TUNER, AM o FM.
2. Búsqueda automática de todas las emisoras de
radio.
Después de apretar la tecla SEARCH, el aparato bus-
ca automáticamente todas las emisoras de radio. En
cuanto ha encontrado una emisora, ésta se escucha
durante 1 segundo aproximadamente, buscándose lu-
ego la próxima emisora. Después de finalizar la bús-
queda se almacenan todas las emisoras, reproducién-
dose la primera emisora. Si se aprieta la tecla
SEARCH durante la búsqueda, se interrumpe la mis-
ma. El aparato puede almacenar como máximo 50
emisoras FM y 50 emisoras AM que permanecen al-
macenadas después de desconectarse el aparato.
, INDIVIDUAL
!
REPETIR UNO
%
a
,
TUNER (FM/AM)
%
,
FM
%
Entrada: COAXIAL
,
!
AUX1
%
47
Capítulos
Tabla de contenido
