Print face
Zu bedruckende
Seite
1 – 16
2nd_part_d_gb.p65
1. Open the bypass tray and extend the
tray.
To close the bypass tray, per-
form step1 and then step 2 in the
illustration and push the round
projections at the right of the
tray until they click.
2. Set the paper guides to the copy paper
width. Insert the copy paper (print face
down) all the way into the bypass tray.
• Paper must be fed narrow side
into the feed slot.
• Transparency film, labels, and
other special purpose papers
must be fed individually.
• When copying onto transpar-
ency film, remove each copy
promptly. Do not let copies
stack up.
M
3. Press the tray select (
) key to select
the bypass tray. Set the number of
copies if using standard copy paper.
Press the print (
) key.
After loading copy paper, to
cancel the blinking "P" without
restarting copying, press the
clear (C) key. The "P" in the
display will go out and the
ready (
) indicator will light
up.
16
1. Die Kassette für Mehrfacheinzug öff-
nen und ausziehen.
Zum Schließen der Kassette für
Mehrfacheinzug die in der Abbil-
dung gezeigten Schritte 1 und 2
durchführen und die runden
Erhöhungen an der rechten
Seite der Kassette eindrücken,
bis ein Klickgeräusch hörbar ist.
2. Die Papierführungen an die Breite des
Kopierpapiers
anpassen.
Kopierpapier (zu bedruckende Seite
nach unten) ganz in die Kassette für
Mehrfacheinzug einschieben.
• Das Papier muß mit der schma-
len
Seite
voraus
Einzugsöffnung
eingezogen
werden.
• Transparente Folie, Etiketten,
Zeichenpapier
und
spezielle Papiersorten müssen
einzeln eingezogen werden.
• Wird auf transparente Folie
kopiert, muß jede Kopie sofort
entnommen werden. Die Kopien
sollten nicht übereinander zu
liegen kommen.
M
3. Die Papierwahltaste (
) drücken, um
die Kassette für Mehrfacheinzug zu
wählen. Bei Verwendung von Stan-
dard-Kopierpapier die Kopienanzahl
einstellen. Die Kopiertaste (
ken.
Nach
dem
Einlegen
Kopierpapier, ist Rückstelltaste
(C)
zu
drücken,
Blinkanzeige "P" zu löschen,
ohne den Kopiervorgang erneut
starten
zu
müssen.
Buchstabe "P" wird nicht mehr
angezeigt, und es schaltet sich
die Bereit-schaftsanzeige (
ein.
24/05/99, 13.23
Das
in
die
andere
) drük-
von
um
die
Der
)
Capítulos
