PROGRAMMES UTILISATEUR
GEBRUIKERSPROGRAMMA'S
Les programmes utilisateur permettent de régler, de
changer ou d'annuler à volonté les paramètres de
certaines fonctions.
3 – 20
4th_part_nl_f.p65
M.b.v. de gebruikersprogramma's wordt het mogelijk
om de parameters van bepaalde functies desgewenst
in te stellen, te wijzigen of te annuleren.
Paramétrage du mode d'économie d'énergie,
de la minuterie d'extinction automatique, et
du mode de chargement par flux.
1. Maintenez enfoncées simultanément les
{
touches de clair (
) et de foncé (
pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce
que tous les témoins de défaut ( w ,
s
) se mettent à clignoter et que l'indication
"– –" apparaisse sur l'affichage.
2. A l'aide de la touche d'indication du nom-
<
), entrez un
bre de copies gauche (
numéro de programme utilisateur. Le
numéro de programme choisi clignote
sur le côté gauche de l'affichage.
3. Appuyez sur la touche de départ copie
(
). Le numéro du programme reste
continuellement sur le côté gauche de
l'affichage et le numéro du paramètre
actuellement sélectionné pour le pro-
gramme clignote sur le côté droit de
l'affichage.
N° du prog./Mode
Paramètres
1
0 Désactivé
Temps de
1 30 sec.
réinitialisation
* 2 60 sec.
automatique
3 90 sec.
4 120 sec.
2
* 0 30 sec.
Mode d'économie
1 60 sec.
d'énergie
2 90 sec.
3
0 2 min.
Temps de coupure
* 1 5 min.
automatique du
2 15 min.
courant
3 30 min.
4 60 min.
5 120 min.
4 Mode de charge-
0 Désactivé
ment continu
* 1 Activé
5 Mode de coupure au- 0 Désactivé
tomatique du courant
* 1 Activé
Les réglages initiaux sont indiqués
par un astérisque (*).
4. A l'aide de la touche d'indication du
<
nombre de copies droite (
tionnez le paramètre désiré. Le
numéro du paramètre entré clignote-
ra sur le côté droit de l'affichage.
5. Appuyez sur la touche de départ cop-
ie (
). Le nombre figurant à droite
dans l'affichage reste continuellement
allumé et la valeur entrée est mé-
morisée.
Pour modifier le réglage ou pour
régler un autre mode, appuyez
sur la touche d'effacement (
Le copieur retourne à l'étape 2.
6. Appuyez sur la touche de clair (
}
de foncé (
) pour retourner au mode
de reproduction standard.
20
Instellen van de stroomspaarfuncties,
de automatische wistijd en de stroom-
invoer-functie
1. Houd de licht (
}
)
toetsen gelijktijdig meer dan 5 secon-
den lang ingedrukt tot alle storings-
t
,
indicaties ( w ,
t
"– –" op het display verschijnt.
2. Voer een programmanummer in
m.b.v. de linker kopieerhoeveelheid-
<
toets (
). Het geselecteerde pro-
grammanummer knippert aan de lin-
kerkant in het display.
3. Toets de print (
voerde programmanummer zal conti-
nu gaan branden aan de rechterkant
van het display.
Programmanr./Functie Parameters
1
Automatische wistijd
2
Voorverwarm-functie
3
Automatische stroom- * 1 5 min.
uitschakel-timer
4 Stroom-invoer-
functie
5 Autom. stroom-
uitschakelfunctie
De fabrieksinstellingen zijn met een
sterretje (*) gekenmerkt)
4. Selecteer de gewenste parameter met
behulp van de rechter kopieerhoe-
<
veelheidtoets (
parameter programma zal aan de
), sélec-
rechterkant van het display knippe-
ren.
5. Toets de print (
aan de rechterkant van het display zal
continu branden en de ingevoerde
waarde wordt opgeslagen.
Om de instelling te veranderen
of met een andere functie ver-
der te gaan, toetst u de wis (
toets. De kopieermachine gaat
>
).
dan terug naar stap 2.
{
6. Toets de licht (
{
) ou
om terug te keren naar de normale
kopieerfunctie.
26/05/99, 13.18
{
}
) en donker (
)
s
) knipperen en
,
) toets. Het inge-
0 UIT
1 30 sec.
* 2 60 sec.
3 90 sec.
4 120 sec.
* 0 30 sec.
1 60 sec.
2 90 sec.
0 2 min.
2 15 min.
3 30 min.
4 60 min.
5 120 min.
0 UIT
* 1 AAN
0 UIT
* 1 AAN
). Het ingevoerde
) toets. Het nummer
>
)
}
) of donker (
) toets
Capítulos
