Specifi cations
General
Modulation system
Stereo frequency modulation system
Carrier frequency
Transmitting distance
Distortion factor
RF Transmitter
Power supply
Dimensions
Diameter 90 mm×Height 27 mm
Mass
RF-Headphones
Frequency response
Power supply
hydride rechargeable batteries or
DC 3 V: 2 x R03/LR03 (size AAA) batteries
Dimensions (W×H×D)
Mass
265 g (approx.), including batteries
Approximate recharging and operating time
Note
Specifi cations are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
Technische Daten
Allgemeine Daten
Modulationssystem
Stereo-Frequenzmodulationssystem
Trägerfrequenz
Übertragungsentfernung
Klirrfaktor
HF-Geber
Spannungsversorgung 12 V Gleichspannung, 150 mA
(bei Verwendung des mitgelieferten Netzadapters)
Abmessungen
Durchmesser 90 mm×Höhe 27 mm
Masse
HF-Kopfhörer
Frequenzgang
Spannungsversorgung
2 Nickel-Metallhydrid-Akkus oder
2 Trockenzellen des Typs R03/LR03 (Größe „AAA")
Abmessungen (B×H×T)
Masse
265 g (ungefähr), einschließlich der Akkus
Ungefähre Aufl ade- und Betriebszeit
Hinweis
Änderungen
der
technischen
vorbehalten.
Die angegebenen Gewichts- und Abmessungsdaten sind
ungefähre Werte.
863-865 MHz
up to 100 m
1% (at 1 kHz)
DC 12 V, 150 mA
(using AC Adapter, included)
115 g (approx.)
18-22,000 Hz
DC 2.4 V: 2 Nickel-metal
165 mm×200 mm×95 mm
Recharging: 24 hours
Operation: 20 hours
863-865 MHz
100 m max.
1 % (bei 1 kHz)
115 g (ungefähr)
18 Hz bis 22 kHz
2,4 V Gleichspannung:
3 V Gleichspannung:
165 mm×200 mm×95 mm
Aufl aden: 24 Stunden
Betrieb: 20 Stunden
Daten
jederzeit
Fiche technique
Généralités
Système de modulation
Système de modulation de fréquence stéréo
Fréquence porteuse
Distance d'émission
Facteur de distorsion
Émetteur RF
Alimentation
(avec l'adaptateur secteur fourni)
Dimensions
Diamètre 90 mm×Hauteur 27 mm
Poids
Casque RF
Réponse en fréquence
Alimentation
nickel métal hydrure de 2,4 V c.c. ou
2 piles R03/LR03 (AAA) de 3 V c.c.
Dimensions (L×H×P)
Poids
Durée
de
recharge
approximative
Remarque
Spécifi cations sujettes à modifi cations sans préavis.
Les poids et les dimensions sont approximatifs.
863 à 865 MHz
jusqu'à 100 m
1 % (à 1 kHz)
12 V c.c., 150 mA
115 g (approx.)
18 à 22 000 Hz
2 piles rechargeables
165 mm×200 mm×95 mm
265 g (approx.), avec les piles
et
de
fonctionnement
Recharge : 24 heures
Fonctionnement : 20 heures
17
Capítulos
