GRAFF FINEZZA UNO Instrucción De Montaje Y Servicio página 5

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
WARIANT A
Ø32
G1/2
WARIANT B
Ø32
G1/2
IOG 5143.50
GB D F E IT RUS
Ø29
Ø32 Ø32
G1/2
Ø29
Ø32 Ø32
G1/2
PL
WANNENBATTERIE MIT 5 ÖFFNUNGEN • ROBINETTERIE DE BAIGNOIRE 5 TROUS
GRIFOS DE BAÑERA DE 5 HUECOS • BATTERIA VASCA A 5 FORI
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ ВАНН С 5 ОТВЕРСТИЯМИ
Ø32 Ø32
Ø32 Ø32
5
WARIANT A
Rough/unfinished Deck Installation (to be finally covered with a finish
layer)– see fig. 3.1
WARIANT B
Finished Deck Installation or Rim Mount Installation – see fig. 3.2
VARIANTE A
Montage von Rough auf einer „rauen" Montagefläche (endgültig mit
einer Dekorschicht versehen) – Bild 3.1
VARIANTE B
Montage auf einer Montagefläche mit Dekorschicht oder auf
dem Rand einer Badewanne – Bild 3.2
VARIANTE A
Le montage du rough sur une étagère de montage « crue »
(à couvrir d'une couche de finition) - fig. 3.1
VARIANTE B
Montage du rough sur une étagère de montage décorative ou sur le
bord de la baignoire – fig. 3.2
WARIANT A
Instalación del conjunto en cubierta acabada „cruda" (finalmente,
cubierta con una capa de acabado) – ver las fig. 3.1
3.1
WARIANT B
Instalación del conjunto en cubierta acabada o en borde de la bañera
– ver las fig. 3.2
VARIANTE A
Montaggio rough su un piano di montaggio "grezzo" (dove è pre-
vista la copertura con uno strato decorativo) – fig. 3.1
VARIANTE B
Montaggio rough su un piano di montaggio decorativo o sul bordo della
vasca – fig. 3.2
ВАРИАНТ А
Монтаж rough на „сырой" монтажной полке, которая позже будет
покрыта отделочным слоем – рис. 3.1
ВАРИАНТ В
Монтаж rough на декоративной монтажной полке или на краю
ванны – рис. 3.2
WARIANT A
Montaż rough-u na „surowej" półce montażowej (docelowo pokry-
-tej warstwą wykończeniową) – rys. 3.1
WARIANT B
Montaż rough-u na ozdobnej półce montażowej lub na krawędzi wanny
– rys. 3.2
3.2
5-HOLE BATHTUB MIXER
GB
D
F
E
IT
RUS
PL
Rev. 4 June 2017