Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
Decorative shelf or the edge of a tub
Dekorative Montagefläche oder Wannenrand
Étagère de montage décorative ou bord de la baignoire
Estante decorativo de montaje o borde de la bañera
Piano di montaggio decorativo o bordo della vasca
Декоративная монтажная полка или край ванны
Ozdobna półka montażowa lub krawędź wanny
24
33
13
13
G1/2
Decorative shelf or the edge of a tub
Dekorative Montagefläche oder Wannenrand
Étagère de montage décorative ou bord de la baignoire
Estante decorativo de montaje o borde de la bañera
Piano di montaggio decorativo o bordo della vasca
Декоративная монтажная полка или край ванны
Ozdobna półka montażowa lub krawędź wanny
G1/2
50
53
Installation shelf
Montagefläche
Étagère de montage
Estante de montaje
Piano di montaggio
Półka montażowa
58
57
13
12
IOG 5143.50
GB
D
F
E
IT
RUS
33
33
13
10
G1/2
G1/2
10
47
G3/4
57
57
13
10
PL
WANNENBATTERIE MIT 5 ÖFFNUNGEN • ROBINETTERIE DE BAIGNOIRE 5 TROUS
GRIFOS DE BAÑERA DE 5 HUECOS • BATTERIA VASCA A 5 FORI
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ ВАНН С 5 ОТВЕРСТИЯМИ
Position adjustment for valves (13) on the spout (12) supply and threaded pipe (9)
Regulierung der Lage der Ventile (13) für die Wasserzuleitung für den Auslauf (12) und das Gewinderohr (9)
Réglage de la position des vannes (13), de l'alimentation du bec du robinet (12) et du tuyau fileté (9)
Ajuste de posición de las válvulas de alimentación (13) del caño (12) y del tubo roscado (9)
Regolazione del posizionamento delle valvole (13) dell'alimentazione della bocca (12) e tubi filettati (9)
Регулировка положения клапанов (13) подачи воды в излив (12) и трубу с резьбой (9)
33
Decorative shelf or the edge of a tub
9
Dekorative Montagefläche oder Wannenrand
Étagère de montage décorative ou bord de la baignoire
Estante decorativo de montaje o borde de la bañera
Piano di montaggio decorativo o bordo della vasca
Декоративная монтажная полка или край ванны
4.4
Ozdobna półka montażowa lub krawędź wanny
Installation shelf
Montagefläche
Étagère de montage
Estante de montaje
Piano di montaggio
Półka montażowa
4.6
Installation shelf
Montagefläche
Étagère de montage
Estante de montaje
Piano di montaggio
Монтажная полка
Półka montażowa
57
9
4.8
11
Regulacja położenia zaworów (13), zasilania wylewki (12) i rury gwintowanej (9)
K4
56
22
G1/2
G1/2
51
31
31
13
12
13
57
58
57
5-HOLE BATHTUB MIXER
4.5
31
10
9
4.7
Decorative layer
Dekorative Schicht
Couche décorative
Capa decorativa
Strato decorativo
Декоративный слой
Warstwa ozdobna
57
57
4.8
Rev. 4 June 2017
