Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL
MONTAGEHANDLEIDING:
1. Demonteer de bumper inclusief de stalen stootbalk van het voertuig,
de stootbalk wordt niet meer gebruikt.
2. Monteer de dwarsbalk A op de achterwand. Zie schets.
3. Plaats de contraplaten B overeenkomstig figuur 1
4. Plaats de steunen C en D t.p.v. De punten E.
5. XL Versie: Boor overeenkomstig fig. 4 het gat ø13mm.
6. Plaats de bouten F.
7. Plaats de contra's G en H t.p.v. De punten I.
8. Monteer t.p.v. de punten I de bouten inclusief de sluitringen.
9. Plaats de contraplaten J en K overeenkomstig figuur 2
10. Plaats de bouten t.p.v. L en M.
11. Monteer het kogelhuis inclusief stekkerplaat, sluitringen en zelfborgen-
de moeren.
12. Draai alle bouten en moeren overeenkomstig tabel vast.
13. Monteer het elektrische gedeelte.
14. Zaag overeenkomstig figuur 3 de aangegeven delen uit.
15. Plaats de twee PE schuimblokken (X).
16. Monteer de bumper.
Raadpleeg voor demontage en montage van voertuig onderdelen het
werkplaats handboek.
Raadpleeg voor montage en bevestigingsmiddelen de schets.
Raadpleeg voor montage en demontage van het afneembare kogelsys-
teem de bijgevoegde montagehandleiding.
BELANGRIJK:
-
Verwijder alle vuilresten.
-
Spuit het oppervlak schoon met druklucht. Zorg daarbij voor adequate
persoonlijke bescherming, zoals een veiligheidsbril en een spuitappa-
raat met geluidsdemper.
-
Was het oppervlak met de hand. Gebruik daarvoor een doek die in een
reinigingsmiddel met een laag gehalte aan oplosmiddel is gedrenkt
(bijv. PPG DX380) of een ander oplosmiddel dat milieuwettelijk is toe-
gestaan.
-
Breng met een kwast een laag epoxy tweecomponentenantiroest van
40–50 µm dik aan, zoals grijze "STANDOX–EP precoat" van Dupont,
PPG D831 of DP40.
-
Droog de aangebrachte laag gedurende 10 minuten met een droger op
circa 80 à 90 °C.
-
Herstel de verflaag van het voertuig met een lagetemperatuurproduct
(80 °C) of met de eerste verfapplicatie, die u afdoende droogt met een
infrarode lamp gedurende circa 15 minuten op ongeveer 130 °C.
BELANGRIJK:
* Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) "van het voertuig" dient
men de dealer te raadplegen.
* Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe-
zig is, dient deze verwijderd te worden.
* Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw
dealer te raadplegen.
* Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en
brandstofleidingen niet worden geraakt.
* Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren.
* Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te
worden.
* Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg
is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik-
te gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven
montagewijze en middelen, dan wel onjuiste interpretatie van dit onder-
havig montagevoorschrift.
GB
FITTING INSTRUCTIONS:
1. Remove the bumper and the steel buffer beam from the vehicle. The
buffer beam will no longer be needed.
2. Fit the cross beam A, on the rear panel. See diagram.
3. Position the backplates B as shown in figure 1.
4. Place supports C and D at points E.
5. XL Vehicle: Drill the hole ø13mm as shown in fig.4.
© 441870MF/06-03-2014/3
