Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
Astra Caravan; 2004->
Type:
Opel
4400
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Manuales relacionados para Brink 4400
Resumen de contenidos para Brink 4400
- Página 1 Fitting instructions Make: Opel Astra Caravan; 2004-> Type: 4400 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X euro 23 Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-5251 46 Nm Max. mass trailer : 1650 71 Nm (self-locking) Max. vertical load : D-Value: 9,5 kN 1000km © 440070/22-03-2010/1...
- Página 3 Existing nuts ø24,5x4x10,5 M10x35 4400/50 Existing bumper supports M12x70 4400/5 Existing screw Existing nuts ø24,5x4x10,5 9520092 9530910 Self-locking M10x35 Existing screw © 440070/22-03-2010/2...
- Página 4 * Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball worden. hitch pressure of your vehicle. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg * Do not drill through electrical-, brake- or fuellines. is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts.
- Página 5 Sicherungswirkung rect interpretation of these assembly instructions. nicht mehr garantiert ist! * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die MONTAGEANLEITUNG...
- Página 6 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. * Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar- * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget na inte skadas. af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og * Avlägsna de små...
- Página 7 * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamente, * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inadecuad- mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con as, por el uso de métodos de montaje y medios distintos a los indicados...
- Página 8 * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred- nio lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją, Instrukcja montaż u. oraz niezastosowanie się do treści instrukcji.
- Página 9 Dispositivo di traino tipo: 4400 Per autoveicoli: Opel Astra Caravan; 2004-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-5251 Valore D: 9,5 kN Carico Verticale max. S: 75 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)
- Página 10 © 440070/22-03-2010/9...
- Página 11 © 440070/22-03-2010/10...