Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
Audi / Seat
A4 Sedan; 2005 ->
A4 Avant; 2005 ->
Exeo Sedan; 2009 ->
Exeo ST; 2009 ->
Type:
4404
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Manuales relacionados para Brink 4404
Resumen de contenidos para Brink 4404
- Página 1 Fitting instructions Make: Audi / Seat A4 Sedan; 2005 -> A4 Avant; 2005 -> Exeo Sedan; 2009 -> Exeo ST; 2009 -> Type: 4404 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu...
- Página 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro 10,9 Approved tested e11 00-5460 94/20/EC Max. mass trailer : 2000 Max. vertical load : 10,4 © 440470/15-09-2009/1...
- Página 3 M10x100(10.9) 45Nm Fitting points: Audi model 2005-> ø25x10,5x4 Seat Exeo 2009-> 4404/50 M10x100(10.9) 45Nm Fitting points: Audi model 2001-2004 ø18x11 L=31mm 4404/4 ø25x10,5x4 M6x50(10.9) Fitting points: Audi model 2005-> 15Nm Seat Exeo 2009-> 9535300 Fitting points: Audi model 2001-2004 M12x90(10.9) 110Nm ø18x11 L=31mm...
- Página 4 M10x100(10.9) 45Nm ø25x10,5x4 Fitting points: Audi model 2005-> 4404/50 Seat Exeo 2009-> M10x100(10.9) Fitting points: Audi model 2001-2004 45Nm 4404/4 ø18x11 L=31mm ø25x10,5x4 M6x50(10.9) Fitting points: Audi model 2005-> 15Nm Seat Exeo 2009-> 9535300 Fitting points: Audi model 2001-2004 M12x90(10.9) ø18x11 L=31mm...
-
Página 5: Fitting Instructions
BELANGRIJK: MONTAGEHANDLEIDING: * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig” dient men de dealer te raadplegen. Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- schets, in de handleiding, van toepassing is. - Página 6 MUST be obtained by the installation engineer of the custo- Kunststoffstöpsel von der Unterseite des Langsträger entfernen. mer’s acceptance prior to completion. Brink International do not accept responsibility for any matters arising as a result of this miscommunica- 3. Die Halterungen der Anhängervorrichtung in die Langsträger schieben.
- Página 7 * Entfernen Sie "falls vorhanden", die Plastikkappen von den Punkt- sents le capteur horaire sur les deux trous qui se trouvent dans les sup- schweißmuttern. ports de l'attache-remorque et le fixer à l'aide du matériel de fixation d'o- * Für das höchstzulässige Zuggewicht und der erlaubte Kugeldruck Ihres rigine.
- Página 8 och vänster ut hålnitarna ur plaststagen för stötfångarens innanmäte. 1. Fjern beklædningen i bunden. Fjern bagpanelet af kunststof og løsn det (se fig. 1.) Placera dessa med det angivna monteringsmaterialet mot venstre og højre sidepanel, således at man kan komme til ved monta- undersidan av dragkrokens rör.
- Página 9 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. sujeción. Volver a poner lo retirado bajo punto 1. Apretar todos los tor- nillos y tuercas de acuerdo con los puntos del gráfico. * DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN. Para el montaje y desmontaje de la bola extraíble es preciso consultar las instrucciones adjuntas.
-
Página 10: Instrukcja Montażu
del paraurti. (vedi fig. 1.) Posizionare i sostegni sotto il traverso del gan- cio traino, fissandoli con il materiale di fissaggio in dotazione. 1. Z podłogi należy zdjąć wykładzinę. Usunąć tylny panel wykonany z Rimuovere lo strato di mastice dai punti di fissaggio. Per i modelli Audi tworzywa sztucznego i poluzowąć... - Página 11 - Wszystkie ubytki powł oki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją. - Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaś lepki w punktach przyspawa- nych nakrę tek. - Stosować nakrę tki oraz ś ruby gatunkowe dostarczone w komplecie. - Utrzymywać kulęw czystoś ci, oraz pamię tać o regularnym jej smarowa- niu.
- Página 12 Fig. 1 Fig. 2 © 440470/15-09-2009/11...
- Página 13 © 440470/15-09-2009/12...
- Página 14 © 440470/15-09-2009/13...
- Página 15 © 440470/15-09-2009/14...