Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid 5KFP1335
Resumen de contenidos para KitchenAid 5KFP1335
- Página 1 Model 5KFP1335...
-
Página 2: Instrucciones Del Procesador De Alimentos
INSTRUCCIONES DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Índice de materias MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Medidas de seguridad importantes ................114 Requisitos eléctricos .....................115 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos ............115 COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes del procesador de alimentos ..............116 Traducción de las etiquetas en inglés de las piezas ............117 Características importantes del procesador de alimentos ...........118 ACCESORIOS... -
Página 3: Medidas De Seguridad Importantes
8. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 9. No utilice el aparato al aire libre. -
Página 4: Requisitos Eléctricos
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 13. Para reducir el riesgo de heridas, no coloque nunca las cuchillas o los discos en la base sin que el recipiente esté debidamente acoplado. 14. Asegúrese de que la tapa está bien colocada antes de poner en funcionamiento el aparato. 15. -
Página 5: Componentes Y Funciones
COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes del procesador de alimentos Empujador Tapa del bol de de alimentos trabajo con tubo de de 3 piezas alimentación 3 en 1 Caja para accesorios Bol de trabajo de 3,1 L Control de troceo ajustable externamente Base Minibol de 950 mL y minicuchilla... -
Página 6: Traducción De Las Etiquetas En Inglés De Las Piezas
COMPONENTES Y FUNCIONES Traducción de las etiquetas en inglés de las piezas Pieza Etiqueta en inglés Traducción CAUTION : Do not PRECAUCIÓN: No abrir hasta que open until blades stop se detengan las cuchillas Max Fill Nivel de llenado máximo Liquid Level Nivel de líquido TWIST TO LOCK... -
Página 7: Características Importantes Del Procesador De Alimentos
Empujador de alimentos de 3 piezas El disco para trocear ajustable externamente, Se incluyen tres empujadores alojados uno exclusivo de KitchenAid, le permite ajustar dentro del otro. Retire el empujador de el grosor del troceado (de fino a grueso), tamaño intermedio del empujador grande sin tener que desmontar la cuchilla. -
Página 8: Descripción Del Montaje De Los Discos
ACCESORIOS Descripción del montaje de los discos Se incluyen dos tipos de adaptadores de disco con el procesador de alimentos. Uno se utiliza exclusivamente con el disco para trocear ajustable. El otro con el disco para cortar en tiras reversible y el resto de discos opcionales. Disco para trocear Disco para cortar en ajustable... -
Página 9: Guía De Selección De Accesorios
ACCESORIOS Guía de selección de accesorios Acción Ajuste Alimentos Accesorio Queso Cuchilla multiusos de acero inoxidable Chocolate Fruta Hierbas frescas Frutos secos Picar Cortar Reducir Tofu a puré Verduras Minibol y cuchilla multiusos de acero Carne inoxidable Salsa para pasta Pesto Salsa de tomate Salsas... -
Página 10: Preparación Del Procesador De Alimentos Para El Primer Uso
PREPARACIóN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS PARA EL PRIMER USO 2. Tire del minibol para sacarlo ADVERTENCIA Riesgo de sufrir cortes Manipule las cuchillas con cuidado. Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir cortes. Antes de utilizarlo por primera vez Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave el bol de trabajo, la tapa, el minibol, los empujadores del tubo... -
Página 11: Instalación Del Procesador De Alimentos
INSTALACIóN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Fijación del bol de trabajo Fijación de la tapa del bol de trabajo 1. Sitúe el procesador de alimentos en una superficie de trabajo plana con NOTA: Asegúrese de instalar el accesorio los controles mirando hacia adelante. que desea utilizar antes de colocar la tapa No enchufe el procesador de alimentos del bol de trabajo. -
Página 12: Montaje Del Disco Para Trocear Ajustable
INSTALACIóN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Montaje del disco para SUGERENCIA: Es posible que tenga trocear ajustable que girar el adaptador de disco/de transmisión hasta que descienda y se inserte correctamente. IMPORTANTE: El disco para trocear ajustable puede instalarse en un solo sentido. 4. -
Página 13: Montaje Del Disco Para Cortar En Tiras
INSTALACIóN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Montaje del disco para cortar en tiras 3. Tras instalar el bol de trabajo, acople el adaptador de transmisión al eje de transmisión. IMPORTANTE: Cuando utilice el disco para cortar en tiras reversible, coloque el SUGERENCIA: Es posible que tenga lado deseado (medio/fino) hacia arriba. -
Página 14: Montaje De La Cuchilla Multiusos Y De La Cuchilla Para Masa
INSTALACIóN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Montaje de la cuchilla multiusos Montaje del minibol y de la cuchilla para masa y de la minicuchilla 1. Sitúe el minibol en el interior del bol de IMPORTANTE: La cuchilla multiusos y la trabajo sobre el eje de transmisión. Gire el cuchilla para masa solo pueden utilizarse minibol hasta que las lengüetas del borde con el bol de trabajo. -
Página 15: Montaje Del Batidor De Huevos
INSTALACIóN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Montaje del batidor de huevos Uso del tubo de alimentación 3 en 1 IMPORTANTE: El batidor de huevos El tubo de solo puede utilizarse con el bol de trabajo. alimentación 3 en 1 incluye un 1. - Página 16 UTILIzACIóN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Uso de los controles ADVERTENCIA de velocidad 1 y 2 1. Para encender el procesador de alimentos, pulse el botón de velocidad 1 (velocidad lenta, para alimentos blandos) o el botón de velocidad 2 (velocidad alta, para alimentos duros).
-
Página 17: Extracción De Alimentos Procesados
UTILIzACIóN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 5. Si está instalado el minibol, sujételo por los ADVERTENCIA dos puntos de agarre situados en su borde superior para retirarlo. Riesgo de sufrir cortes Manipule las cuchillas con cuidado. Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir cortes. -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEzA - Todas las piezas pueden lavarse en la ADVERTENCIA bandeja superior del lavavajillas. - Evite recostar el bol sobre uno de sus lados. Riesgo de sufrir cortes - No utilice los programas que aplican Manipule las cuchillas con cuidado. altas temperaturas. -
Página 19: Consejos Para Obtener Excelentes Resultados
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS Uso del disco para trocear Para picar frutos secos o preparar mantecas de frutos secos: o cortar en tiras Procese un máximo de 710 mL de frutos secos hasta que consiga la textura deseada. Para ello Para trocear o cortar en utilice pequeños impulsos de 1 o 2 segundos tiras frutas o verduras... -
Página 20: Uso De La Cuchilla Para Masa
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS la carne hasta que esté dura al tacto, entre • No llene demasiado el bol de trabajo o el 30 minutos y 2 horas, en función del grosor minibol. Para obtener una consistencia fina, de la misma. Compruebe que puede perforar la llene el bol de trabajo a la mitad o a 2/3 de su carne con la punta de un cuchillo afilado. -
Página 21: Solución De Problemas
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS de alimentos de tres piezas resulta • Para evitar manchar la encimera, cuando retire especialmente adecuado para procesar la tapa del bol de trabajo, sitúela boca arriba. alimentos pequeños o finos. • Utilice la espátula para retirar los •... -
Página 22: Servicio Y Garantía
Si el problema no se debe a uno de los motivos anteriormente mencionados, consulte la sección "Servicio y garantía". SERVICIO Y GARANTÍA Garantía del procesador de alimentos de uso doméstico KitchenAid Duración de KitchenAid pagará por: KitchenAid no pagará por: la garantía:... -
Página 23: Planificación Del Servicio
Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid. Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano.