Tabla de contenido
A
Declaración de conformidad CE
Exención de responsabilidad
Introducción general
Capítulo A
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1
Uso previsto
2
Identificación
3
Descripción
4
Dispositivos de seguridad
5
Instrucciones de seguridad para el uso del elevador A15
§5.1
Introducción
§5.2
Instrucciones de seguridad generales
Zonas peligrosas, riesgo de aplastamiento y de
§5.3
desviación
§5.4
Riesgo adicional de alturas de elevación > 2m
Mandos auxiliares / Posición del operario sobre la
§5.5
plataforma
§5.6
Instrucciones de carga y descarga
§5.7
Otra información importante para el usuario
§5.8
Instrucciones para trabajar en los muelles de carga
§5.9
Importancia del buen mantenimiento
6
Diagramas de carga
7
Instrucciones de funcionamiento
§7.1
Introducción a la caja de mando estándar
§7.2
Opción S094: Caja de mando con botón 3+1
Plataformas interiores con plataforma fija, y eleva-
§7.3
dores con únicamente cierre manual
§7.4
Mandos auxiliares
Instrucciones de utilización de la plataforma vertical
§7.5
exterior estándar
Instrucciones de utilización de las plataformas para
§7.6
el ganado DH-VBV, DH-VXV
Instrucciones de utilización de las plataformas inte-
§7.7
riores
Instrucciones de utilización de las plataformas para
§7.8
muebles y mudanzas DH-VO5
§7.9
Uso de las patas estabilizadoras
§7.10 El uso de frenos de carros
§7.11 Inclinación automática a nivel del suelo
8
Condiciones de la garantía
DHOLLANDIA
B
A3
Capítulo B:
A4
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
A4
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento y
1
la reparación
§1.1
Instrucciones generales de seguridad
§1.2
Componentes hidráulicos
A6
§1.3
Componentes eléctricos
A6
2
Mantenimiento
A6
§2.1
Lista de comprobación para el mantenimiento y la
A10
...
inspección
3
Planes de engrasado
Comprobación de la rotura del cable o de la cadena
A15
4
del dispositivo
A16
5
Sistemas de cables dobles
A18
6
Pedido de repuestos
7
Localización y reparación de averías
A19
§7.1
Resumen: activación de bobinas eléctricas por
A20
...
función de elevación
8
Operación de emergencia
A22
§8.1
Introducción e instrucciones de seguridad
A23
Funcionamiento de las válvulas de SIMPLE EFEC-
A24
§8.2
TO
A25
Funcionamiento de las válvulas de DOBLE EFEC-
A26
§8.3
TO
A28
§8.4
Anulación manual del relé de arranque
A28
§8.5
Botón de emergencia en el grupo hidráulico
A30
§8.6
Procedimiento
A30
9
Diagramas del cableado eléctrico e hidráulico
A31
A33
A34
A35
A36
Copyright
A38
Esta publicación, ni ninguna parte de ésta, se podrá reproducir ni transmitir de forma alguna ni a través de ningún
A39
medio, electrónico o físico por cualquier motivo sin la autorización expresa por escrito de DHOLLANDIA NV
A41
A42
A2
Capítulo C:
INSPECCIONES E INFORMES OBLIGATORIOS
1
B2
2
B2
§2.1
B4
§2.2
B5
B6
§2.3
B7
§2.4
§2.5
B16
3
B18
4
B19
*
B20
§4.1
B21
...
B21
*
*
B31
5
B31
B32
B33
B33
B34
B35
B35
©
2009, DHOLLANDIA NV
C
Observaciones iniciales
Inspecciones
Prueba de puesta en funcionamiento y declaración
de montaje
Inspecciones periódicas
Informes de mantenimiento y reparación, inspeccio-
nes especiales, reinspecciones
Experto / persona capacitada
Iniciativa para organizar inspecciones
Validación de la garantía del fabricante
Composición de la prueba de puesta en funciona-
miento
Declaración de montaje
Lista de comprobación para la prueba de puesta en
funcionamiento
Certificados de inspección
Informes de mantenimiento y reparación
Red internacional de distribuidores
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C3
C3
C3
C4
C6
C11
C14
Tabla de contenido
