Tabla de contenido
HYDRONIC UNIT
responsable del equipo, es la del revestimiento externo
del aparato, que debe realizarse exclusivamente con pa-
ños humedecidos en agua y jabón.
- En el caso de manchas resistentes, humedezca el paño
con una mezcla de 50% de agua y 50% de alcohol de
quemar o con productos específi cos.
- Terminada la limpieza secar con cuidado las superfi cies.
No use esponjas empapadas de productos abrasivos o
detergentes en polvo.
Operaciones
El plan de mantenimiento anual prevé los siguientes con-
troles:
Limpieza del fi ltro de la red
Tensión eléctrica de alimentación
Ajuste de las conexiones eléctricas
Estado juntas hidráulicas
Llenado circuito de agua
Comprobación del funcionamiento de la bomba
Presencia de aire en el circuito hidráulico
Efi ciencia de los dispositivos de seguridad
Limpieza rejillas ventiladores e intercambiador con aletas
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO
Advertencias preliminares
Asegurarse que la línea de alimentación eléctrica general
esté conectada.
Usar instrumental adecuado al refrigerante indicado.
Se recomienda utilizar gafas con lentes de seguridad y
guantes.
En caso de fuga parcial del gas refrigerante, el circuito
debe vaciarse completamente antes de recargarse y de
recuperar el refrigerante.
Posibles fugas de gas dentro de los locales pueden ge-
nerar gases tóxicos si entran en contacto con llamas li-
bres o cuerpos a alta temperatura; en caso de fuga de
refrigerante, ventilar bien el local.
Queda prohibido cargar los circuitos frigorífi cos con un
refrigerante diferente del previsto.
Queda prohibido utilizar aceites diferentes de aquel indi-
cado. El uso de aceites diferentes puede causar graves
daños al compresor.
Queda prohibido usar, en el circuito frigorífi co, oxígeno o
acetileno u otros gases infl amables o venenosos ya que
pueden causar explosiones.
Condiciones de funcionamiento diferentes de las nomi-
nales, pueden generar valores completamente diferen-
tes.
Compresor
El compresor se instala en la máquina ya cargado con acei-
te y sellado.
En caso de roturas, si el compresor se puede reparar, uti-
lizar solamente aceite éster original. El aceite usado en el
compresor es ESTER OIL VG74 (VG68 para la talla 12kW).
État des jonctions hydrauliques
Remplissage du circuit de l'eau
Contrôle du fonctionnement de la pompe
Présence d'air dans le circuit hydraulique
Effi cacité des dispositifs de sécurité
Nettoyage des grilles des ventilateurs et de l'échangeur à
ailettes
ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE
Avertissements préliminaires
S'assurer que la ligne d'alimentation électrique générale
est débranchée.
Utiliser des instruments appropriés au réfrigérant indiqué.
Il est conseillé d'utiliser des lunettes et des gants de pro-
tection.
En cas de fuite partielle du gaz réfrigérant, le circuit doit
être vidé entièrement avant d'être de nouveau rempli et le
réfrigérant récupéré.
Les fuites éventuelles de gaz à l'intérieur des locaux
peuvent produire des gaz toxiques en cas de contact avec
une fl amme libre ou d'un corps à haute température. En
cas de fuite de réfrigérant, aérer soigneusement le local.
Il est interdit de remplir le circuit frigorifi que avec un réfrigé-
rant autre que celui prévu.
Il est interdit d'utiliser de l'huile autre que celle indiquée.
L'utilisation d'un autre type d'huile peut endommager sé-
rieusement le compresseur.
Il est interdit d'utiliser de l'oxygène, de l'acétylène ou
d'autres gaz infl ammables ou nocifs dans le circuit frigori-
fi que, car cela risque de provoquer une explosion.
Les conditions de fonctionnement autres que celles nomi-
nales peuvent donner lieu à des valeurs nettement diffé-
rentes.
Compresseur
Le compresseur est installé sur l'appareil déjà rempli d'huile
et scellé.
En cas de panne, si le compresseur est réparable, n'utiliser
que de l'huile ester d'origine. L'huile utilisée dans le compres-
seur est l'ESTER OIL VG74 (VG68 pour la taille 12 kW).
43
Tabla de contenido
