Tabla de contenido
HYDRONIC UNIT
CARGA DE LA INSTALACIÓN
Advertencias preliminares
Está prohibido abrir las compuertas de acceso y efectuar
cualquier intervención técnica o de limpieza antes de ha-
ber desconectado el aparato de la red de alimentación
eléctrica colocando el interruptor general de la instalación
en "apagado".
Asegurarse que la línea de alimentación eléctrica general
esté conectada.
Asegurarse que las llaves de descarga estén cerradas y
que las válvulas de purga de aire estén abiertas.
Desbloqueo de la bomba.
En caso de parada prolongada, puede ser necesario des-
bloquear la bomba de circulación.
Para el desbloqueo:
- Llegar a la bomba.
- Girar el rotor usando un destornillador.
Operaciones
- Abrir las válvulas de interceptación de la instalación hidráuli-
ca.
- Afl ojar sin retirar completamente el tapón de la válvula de
purga aire colocada en el punto más alto del circuito hi-
dráulico para eliminar el aire del circuito.
- Comenzar el llenado.
- En el momento en el cual comienza a salir el agua de las
válvulas de purga, cerrarlas y llevar la presión del agua a
un valor previsto por la instalación.
Tener en cuenta que la calibración de las válvulas de segu-
ridad es de 3 bar.
Cuando la presión del agua se haya estabilizado, cerrar la
válvula de carga.
Controlar la estanqueidad de las juntas.
El reintegro de los circuitos hidráulicos se debe realizar con
las bombas apagadas.
Ajustando el parámetro 104 en la posición (1) se fuerza el
encendido de la bomba de circulación.
Si el aire permanece en el circuito, el sistema no funciona
correctamente.
CHARGEMENT DE L'INSTALLATION
Avertissements préliminaires
Il est interdit d'ouvrir les volets d'accès et d'effectuer toute
intervention technique ou de nettoyage avant d'avoir
débranché l'appareil en mettant l'interrupteur général de
l'installation sur «éteint».
S'assurer que la ligne d'alimentation électrique générale
est débranchée.
S'assurer que les robinets de vidange sont fermés et que
les vannes d'évent sont ouvertes.
Déblocage de la pompe
En cas d'arrêts prolongés, il peut s'avérer nécessaire de dé-
bloquer la pompe de circulation.
Pour débloquer :
- Accéder à la pompe.
- Faire tourner la turbine à l'aide d'un tournevis.
Opérations
- Ouvrir les vannes d'arrêt de l'installation hydraulique.
- Desserrer sans l'enlever complètement le bouchon de la
vanne d'évent située sur le point le plus haut du circuit
hydraulique pour éliminer l'air du circuit.
- Commencer le remplissage.
- Lorsque l'eau commence à couler des vannes d'évent,
fermer ces dernières et porter la pression de l'eau à la
valeur prévue par l'installation.
Tenir compte que le réglage des vannes de sécurité est de
3 bar.
Quand la pression de l'eau s'est stabilisée, fermer la vanne
de remplissage.
Vérifi er l'étanchéité hydraulique des jonctions.
Toujours éteindre les pompes avant de rajouter de l'eau dans
le circuit hydraulique.
En réglant le paramètre 104 dans la position (1) on force l'al-
lumage de la pompe de circulation.
Si l'air reste dans le circuit, le système ne fonctionne pas
correctement.
39
Tabla de contenido
