Tabla de contenido
producto fue altamente conductivo y que, en circunstancias
normales, debería haber sido detectado por el sistema POD. Esta
condición activará la alarma.
Prueba de Entrega No Detectada
Este mensaje aparece en los sistemas de emulación del DF2
únicamente. Indica que el producto fue marginalmente conductivo
en la celda POD y el dosificador fue incapaz de detectar un cambio
suficiente de conductividad en la celda POD en la lavadora. Esta
condición no es necesariamente crítica, debido a que el dosificador
ya ha comprobado la presencia de producto inyectado (POF) y ha
confirmado la presencia de caudal de transporte. Éste es un
mensaje de recomendación; no hay alarma predeterminada.
Mensajes de Dosificación Rechazada
Los mensajes de dosificación rechazada indican que no se inició la
dosificación. El dosificador ha detectado alguna condición
inconsistente con los requisitos de entrega de producto.
Feed Rejected: (Dosificación Rechazada) Request Amount
= 0 (Cantidad Requerida = 0)
Pese a que el mensaje no indica un verdadero error, éste puede
indicar que hay un problema en la configuración. Verifique las
cantidades de inyección en la configuración de modo fórmula de la
lavadora. Éste es un mensaje de recomendación; no hay alarma
predeterminada.
Los siguientes tres mensajes de error indican que el estado de la
lavadora ha cambiado, debido a que el dosificador aceptó el pedido
de producto. El dosificador no entregará producto a una lavadora
con un desagote abierto o a una lavadora que está apagada.
Feed Rejected: (Dosificación Rechazada) Washer Drain
Open (Desagote de Lavadora Abierto)
Feed Rejected: (Dosificación Rechazada) Washer Off
(Lavadora Apagada)
El término "washer off" se refiere a la señal
usada por el dosificador para determinar que
un ciclo de lavado está en curso. La señal
puede ser en efecto una señal lógica
inversa.
Si los problemas persisten, verifique la configuración de la
lavadora para chequear que las configuraciones lógicas no hayan
sido alteradas. También verifique la integridad de todas las señales
de disparo de la lavadora.
El dosificador está en constante comunicación con los módulos de
la lavadora, monitoreando el estado de la lavadora durante la
secuencia de dosificación. El siguiente mensaje indica que el
dosificador no pudo comunicarse correctamente con los módulos
de la lavadora para determinar el estado de la lavadora justo antes
del comienzo de la dosificación. Verifique la integridad de todas
las conexiones BetaLink a los diversos módulos de la lavadora.
Debido a que la instalación en cadena margarita del cable BetaLink
de una lavadora a otra es una práctica común, asegúrese de
verificar todas las conexiones que intervienen.
Feed Rejected: (Dosificación Rechazada) Data Link
Erratic (Conexión de Datos Errática)
Errores Generales de la Operación del
Sistema
Pueden aparecer otros mensajes de error de vez en cuando.
38
El siguiente es un aviso de mantenimiento. El dosificador ha
determinado que el índice de bombeo de la bomba
dosificadora indicada ha caído por debajo del 50% de su
índice de arranque inicial. El tubo desgastado debe ser
reemplazado lo antes posible para optimizar el rendimiento
del sistema. Esto no significa que se ha afectado la precisión
del dosificador, debido a que la característica de calibración
automática está aún garantizando la medición exacta de
producto. (Ver Reemplazos para obtener información acerca
de los procedimientos de cambio).
Antes de cambiar los tubos de la bomba,
verifique que no haya obstrucciones en el
sistema de aspiración de producto, como
ser una manguera pinchada o enroscada.
Una vez efectuado el cambio del tubo de la
bomba, no se olvide de resetear la vida útil
del tubo y calibración de la bomba (Ver
Modo de Configuración de la Bomba).
Es necesario hacer esto, pues esto
establece una nueva referencia para el
cálculo de la duración del tubo.
Si selecciona calibración manual de la bomba dosificadora, la
característica que avisa que el tubo está deteriorado no
funcionará.
Worn Chemical Pump Tube (Tubo de Bomba
Dosificadora Gastado)
El siguiente mensaje aparece en modo relé únicamente y
establece, en el archivo de configuración de la lavadora, que
el disparo de producto indicado ha excedido el tiempo
máximo de disparo programado. El dosificador cesará de
realizar la entrega de este producto específico para esta carga
específica de lavado. Verifique la formulación de lavado en
el controlador de la lavadora y la configuración de tiempo de
disparo en la configuración de la lavadora. También, verifique
el correcto rendimiento de las salidas de suministro del
controlador de la lavadora.
Relay Mode Trigger Time Limit Exceeded (Límite de
Tiempo de Señal de Disparo en Modo Relé Excedido)
El dosificador está en constante comunicación con los
módulos de la lavadora, monitoreando el estado de la
lavadora. El siguiente mensaje indica que el dosificador ha
perdido o no puede establecer comunicación con, al menos,
uno de los módulos de la lavadora. Verifique la integridad de
todas las conexiones BetaLink a los diversos módulos de la
lavadora.
Debido a que la instalación en cadena
margarita del cable BetaLink de una
lavadora a otra es una práctica común,
asegúrese de controlar todas las conexiones
intervinientes, así como también la lavadora
indicada.
Verifique que solamente las lavadoras deseadas estén
habilitadas en la configuración y verifique que las
configuraciones de dirección del módulo de interfase de la
lavadora sean correctas.
Washer Network Link Lost (Se Perdió Conexión de
Red de la Lavadora)
1211759
ILS OPL (Dwg# R18893-00, Rev A) diciembre de 2009
Tabla de contenido
