Tabla de contenido
Feed Rejected
Low Water Temperature
(Dosificación Rechazada,
Baja Temperatura del Agua)
Feed Rejected
Water Supply Problem
(Dosificación Rechazada,
Problema en el Suministro
de Agua)
Feed Rejected
Water Supply Problem
(Dosificación Rechazada,
Problema en el Suministro
de Agua)
Feed Aborted
Transport System Error
(Dosificación Abortada,
Error en el Sistema de
Transporte)
Feed Aborted
Chemical Pump Error
(Dosificación Abortada,
Error en Bomba
Dosificadora)
Worn Chemical Pump Tube
(Tubo de Bomba
Dosificadora Gastado)
Washer Network Link Lost
(Se Perdió Conexión de Red
de la Lavadora)
Incompatible Setup Data
Format (Formato de Datos
de Configuración
Incompatibles)
Mensajes de Prueba de Flujo
Los tres mensajes de error más comunes son los siguientes:
"Proof of Flow Failure" (Error en Prueba de Flujo)
Proof of Delivery Failure (Error en Prueba de Entrega)
Proof of Delivery Not Detected (Prueba de Entrega No
Detectada)
Error en la Prueba de Flujo
El mensaje de error de la Prueba de Flujo indica que el dosificador
fue incapaz de detectar la presencia de producto durante una
dosificación. La razón más común para esta alarma es una
condición de falta de producto. Verifique los siguientes
componentes:
1.
Verifique que el tambor de producto tenga adecuado
suministro de producto.
2.
Asegúrese que el extremo del tubo vertical esté sumergido en
el producto.
3.
Verifique que la manguera de aspiración y el tubo vertical no
presenten pérdidas evidentes.
4.
Si el tubo de aspiración está lleno de producto, existen
posibles causas adicionales para que suceda este error:
•
El tubo de la bomba presenta desgaste y no es capaz de
bombear producto a un índice lo suficientemente alto.
ILS OPL (Dwg# R18893-00, Rev A) diciembre de 2009
El agua es demasiado fría para el
producto seleccionado.
El caudal de agua de transporte
presentó una falla o el tanque de
interrupción de ciclo está vacío
durante una dosificación de producto.
El caudal de agua de transporte
presentó una falla o el tanque de
interrupción de ciclo está vacío
durante una dosificación de producto.
El nivel de caudal del sistema de
transporte está por debajo de los
límites durante la dosificación de
producto.
No funcionó la bomba o la corriente es
demasiado alta.
Simplemente tenga cuidado.
No puede comunicarse con la
lavadora.
Batería de reserva de la PCB
deficiente o conexión a baterías
modificada.
Tabla 8. Mensajes de Error
Verifique la configuración de la válvula de temperatura de
suministro de agua caliente y el sensor de temperatura en POF.
Verifique el tanque de interrupción de ciclo, la presión del
suministro de agua, los interruptores de flotador, la válvula de
entrada, el filtro, la bomba para transporte, los motores y las
bombas dosificadoras.
Verifique el tanque de interrupción de ciclo, la presión del
suministro de agua, los interruptores de flotador, la válvula de
entrada y el filtro.
Verifique que no haya obstrucciones o pérdidas de aire en el
tubo de transporte. Verifique el filtro del colector y la bomba
para transporte.
Verifique el motor de la bomba, la placa de circuito, el cableado
y las conexiones.
Reemplace el tubo gastado y vuelva a determinar la vida útil del
tubo.
Verifique los cables BetaLink, módulos remotos, las
conexiones, la red y la configuración.
Verifique el voltaje de la batería. Si está por debajo de los 3.2 V,
cámbiela. Asegúrese que las conexiones en el soporte de
batería sean adecuadas. También, remítase a ETB #14360.
Usted necesitará efectuar una limpieza del registrador y de la
configuración para resetear el error.
•
La celda de Prueba de Flujo está sucia e incapaz de
detectar producto.
•
La conductividad del producto es demasiado baja o
la cantidad de dosificación, demasiado pequeña,
para ser detectada por la celda POF.
Si usted ha verificado todas estas condiciones y el problema
aún persiste con un producto en particular, es probable que la
conductividad del producto sea demasiado baja. Si el umbral
POF para dicho producto es mediano o alto, bájelo un nivel.
Si el umbral POF es bajo, deshabilite la característica POF y
establezca el umbral en "OFF" (desactivado). Ver Modo de
Configuración de la Bomba.
El error POF también puede ser el resultado, en un principio,
de un tubo de aspiración excesivamente largo. Los 30
segundos (velocidad rápida) o 60 segundos (velocidad lenta)
cronometrados transcurrieron antes de la carga del tubo de
aspiración.
Error en la Prueba de Entrega
Este mensaje aparece en los sistemas de emulación del DF2
únicamente. Indica que el dosificador no fue capaz de detectar
un cambio suficiente de conductividad en la celda POD en la
lavadora. La diferencia entre el mensaje de error y el mensaje
de 'No Detectada' es que el término de error indica que el
1211759
37
Tabla de contenido
