Tabla de contenido
Mensaje
"Proof of Flow Failure" (Error
en la Prueba de Flujo)
"Proof of Delivery Failed"
(Error en la Prueba de
Entrega)
"Relay Mode Trigger Time
Limit Exceded" (Límite de
Tiempo de Señal de Disparo
en Modo Relé Excedido)
"Feed Rejected High Water
Temperature" (Dosificación
Rechazada, Alta
Temperatura del Agua)
"Delivery:" (Entrega)
"Transport System Error"
(Error en el Sistema de
Transporte)
"Delivery:" (Entrega) Water
Supply Problem (Problema
en el Suministro de Agua)
Feed Rejected
Pump Box Offline
(Dosificación Rechazada,
Módulo de Bombas fuera de
línea)
Feed Rejected
Washer Drain Open
(Dosificación Rechazada,
Desagote de Lavadora
Abierto)
Feed Rejected
Washer Off (Dosificación
Rechazada, Lavadora
Apagada)
Feed Rejected
Washer Not Selected
(Dosificación Rechazada,
Lavadora Sin Seleccionar)
Feed Rejected
Data Link Erratic
(Dosificación Rechazada,
Conexión de Datos Errática)
Feed Rejected
Transport Pump Error
(Dosificación Rechazada,
Error en Bomba para
Transporte)
Feed Rejected
Transport Pump Error
(Dosificación Rechazada,
Error de la Bomba para
Transporte)
Feed Rejected
Unknown Formula
(Dosificación Rechazada,
Fórmula Desconocida)
36
Significado
No se detectó producto en el módulo
de bombas.
No se detectó producto en la lavadora.
Se aplica únicamente en los sistemas
de emulación del DF2.
Demasiado producto requerido.
Temperatura del agua es > 70° C. ó
150°F.
El nivel de caudal del sistema de
transporte está por debajo de los
límites después de una dosificación de
producto.
El caudal de agua de transporte
presentó una falla o el tanque de
interrupción de ciclo está vacío
después de una dosificación de
producto.
El módulo de bombas no dosificará
productos durante una calibración
manual de la bomba dosificadora.
El estado de desagote ha cambiado.
El estado de la lavadora ha cambiado.
Error de Red.
Comunicación a la lavadora no
confiable.
No funcionó la bomba o la corriente es
demasiado alta.
El nivel de caudal del sistema de
transporte está por debajo de los
límites antes de una dosificación de
producto.
Se recibió un pedido de producto en
modo fórmula con PDCI, pero el
dosificador no reconoce qué tipo de
ciclo está funcionando.
1211759
Acción Requerida
Verifique el nivel de producto en los tambores de suministro.
Verifique que no haya pérdidas u obstrucciones en el tubo de
succión, la manguera de aspiración o el tubo de la bomba.
Verifique que no haya pérdidas o roturas en el tubo de
transporte. Verifique que no haya aire en la POD. Limpie la
celda POD.
Verifique el control de la lavadora y la configuración de la
lavadora.
Verifique el suministro de agua fría y la configuración de la
válvula de temperatura.
Verifique que no haya pérdidas de aire y obstrucciones en el
tubo de transporte. Verifique el filtro del colector y la bomba
para transporte.
Verifique el tanque de interrupción de ciclo, la presión del
suministro de agua, los interruptores de flotador, la válvula y el
filtro de entrada.
No efectúe una calibración manual mientras la secuencia de
lavado esté activa.
Verifique la polaridad del desagote predeterminado de la
lavadora.
Verifique la polaridad predeterminada de la señal de máquina
encendida de la lavadora.
Verifique la configuración de la bomba.
Verifique el cable BetaLink y las conexiones de los módulos de
la lavadora.
Verifique el motor de la bomba, la placa de circuito impreso
(PCB), cableado y conexiones.
Verifique que no haya obstrucciones o pérdidas de aire en el
tubo de transporte.
Verifique la configuración de la lavadora. Causado por error del
operador o corte en el suministro eléctrico.
ILS OPL (Dwg# R18893-00, Rev A) diciembre de 2009
Tabla de contenido
